기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1083881 |
얼음정수기, 어떤가요? 6 |
동동 |
2020/06/10 |
1,293 |
| 1083880 |
문재인당선되면 탈북자망명 예고 8 |
ㄱㄴ |
2020/06/10 |
1,083 |
| 1083879 |
메뚜기떼 습격, 닭모이용으로 채집하자 순식간에 20톤 모아 5 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/10 |
2,194 |
| 1083878 |
500원 마스크 어디서 사나요~~? 4 |
... |
2020/06/10 |
3,207 |
| 1083877 |
외교부, 2015년 윤미향 면담 기록 공개 거부 방침 9 |
자백수준 |
2020/06/10 |
965 |
| 1083876 |
내가 그렇게 잘못했나? 35 |
ㅠㅠ |
2020/06/10 |
5,014 |
| 1083875 |
중대본 "방역수칙 미준수 시 형사고발 구상권 청.. 1 |
... |
2020/06/10 |
512 |
| 1083874 |
1355 국민연금 문자 맞을까요? 3 |
........ |
2020/06/10 |
8,364 |
| 1083873 |
넷플릭스에 ‘노무현 입니다’ 있네요. 3 |
율 |
2020/06/10 |
637 |
| 1083872 |
남편하고 첫번째 만남 기억하세요? 8 |
응캬캬 |
2020/06/10 |
1,736 |
| 1083871 |
이번주 강화도로 1박2일 회사행사진행 11 |
직장 |
2020/06/10 |
1,562 |
| 1083870 |
브리타 쓰시는 분들 5 |
깨끗한물 |
2020/06/10 |
2,496 |
| 1083869 |
상추가 굉장히 많은데요... 18 |
푸르딩딩 |
2020/06/10 |
3,178 |
| 1083868 |
오이지 담글때요 4 |
또또맘 |
2020/06/10 |
1,351 |
| 1083867 |
코스트코 공세점 2 |
머그 |
2020/06/10 |
1,322 |
| 1083866 |
냉동 코다리로 맛있게 조림 하는 비법 좀 가르쳐주세요 3 |
요리 |
2020/06/10 |
1,190 |
| 1083865 |
줄잇는 아동학대에..법무부, 부모의 '자녀 체벌 금지' 추진 5 |
애ac |
2020/06/10 |
1,324 |
| 1083864 |
방안에 사람이 많이 있는 곳에 갔는데 갑자기 숨 쉬기가 힘들었어.. 3 |
갑자기 |
2020/06/10 |
1,845 |
| 1083863 |
이럴때 어떨거같으세요~펑예정 4 |
** |
2020/06/10 |
1,468 |
| 1083862 |
간단오이지하려고 30개샀는데 양념(?)은 50개 레시피대로 했네.. 2 |
... |
2020/06/10 |
1,088 |
| 1083861 |
출근때마다보면 스타벅스앞에 줄이... 5 |
... |
2020/06/10 |
2,932 |
| 1083860 |
[조언절실]백내장 시술 중 막이 찢어져서 다른 병원에서 시술 |
의료과실 |
2020/06/10 |
1,304 |
| 1083859 |
구미 일제잔재 1 |
... |
2020/06/10 |
756 |
| 1083858 |
어릴때 성격은 커서도 비슷한가요 3 |
강아쥐 |
2020/06/10 |
1,392 |
| 1083857 |
롯데월드 다녀온 원묵고 3학년 학생, 최종 '음성' 3 |
... |
2020/06/10 |
2,555 |
