Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 608
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1055153 | 마스크의 진화 5 | 코로나19아.. | 2020/03/25 | 2,326 |
| 1055152 | 불교, 승려와 불자들 코로나19에 헌혈 26 | ........ | 2020/03/25 | 2,561 |
| 1055151 | 새벽에 응급실에 실려갈 정도로 아파본 분 계세요? 4 | ㆍ | 2020/03/25 | 1,951 |
| 1055150 | 개학 앞두고 온라인 수업 이야기 1 | 엄마 | 2020/03/25 | 2,021 |
| 1055149 | 부산 47번환자 완치 경험담 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,540 |
| 1055148 | 코로나 자가 격리 3 | 그냥행인 | 2020/03/25 | 1,218 |
| 1055147 | 독일은 사후검사 안하는 거 맞나요? 15 | 대한민국만세.. | 2020/03/25 | 2,544 |
| 1055146 | 미국 중부 코로나 상황 19 | 도리맘 | 2020/03/25 | 7,215 |
| 1055145 | 중앙 김수민은 기레기인가? 6 | lsr60 | 2020/03/25 | 1,641 |
| 1055144 | 실비 있으신분 진짜 마음대로 치료 받으세요? 19 | 실비 | 2020/03/25 | 6,101 |
| 1055143 | 미국, 유럽 언론도 다 조선족들이 장악했나보네요 17 | .. | 2020/03/25 | 4,549 |
| 1055142 | 스페인 65세 이상은 산소호흡기를 제거한다,,,ㅠㅠ 9 | 샤이보이 | 2020/03/25 | 7,290 |
| 1055141 | 젊은이에게 주길...산소호흡기 양보한 이탈리아 신부님 끝내 숨져.. 24 | ㅜㅜ | 2020/03/25 | 6,936 |
| 1055140 | 아...인도.. 32 | ... | 2020/03/25 | 21,119 |
| 1055139 | [속보] 인도, 결국 13억 자가격리 13 | 드디어 | 2020/03/25 | 23,324 |
| 1055138 | 소음 없는 냉장고 모델 부탁해요 2 | .. | 2020/03/25 | 2,101 |
| 1055137 | 시부모 보험 열받네요 14 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 6,363 |
| 1055136 | 일본은 우리나라 보다 엄청난 선진국이라고 생각하나봐요. 28 | 이렇게 | 2020/03/25 | 5,935 |
| 1055135 | n번방 조주빈 검찰 포토라인에 안세운답니다. 19 | ... | 2020/03/25 | 3,600 |
| 1055134 | n번방? 피해자 잘못입니다 13 | 미치겠다 | 2020/03/25 | 4,186 |
| 1055133 | 윤석열장모 탈탈 털어봐~ 미디어펀치 잘한다!!! 4 | ... | 2020/03/25 | 1,687 |
| 1055132 | 아베가 고맙네요 9 | 미니와 | 2020/03/25 | 2,773 |
| 1055131 | 안녕하세요. 저보다 능력있는 후임 때문에 힘들어요 14 | ㅇ | 2020/03/25 | 5,563 |
| 1055130 | 약사님들께 진통제 관련해서 질문드려요 10 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,109 |
| 1055129 | 넘웃겨요.노인들톡보면 문재인대통령은 ㅎ 13 | ㄱㄴ | 2020/03/25 | 5,028 |