기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055575 |
책 기증 할 곳 좀 소개 부탁드려요.. 3 |
** |
2020/03/26 |
1,125 |
| 1055574 |
pc방. 노래방에 대한 청소년 출입 통제 청원 4 |
노래방 |
2020/03/26 |
892 |
| 1055573 |
“코로나, 세계를 영원히 바꿔놓을 것” 빅브라더 공포 3 |
Algori.. |
2020/03/26 |
5,003 |
| 1055572 |
온라인 업종이 어딘가요? 1 |
?? |
2020/03/26 |
870 |
| 1055571 |
코로나 증상 12 |
... |
2020/03/26 |
5,134 |
| 1055570 |
탁현민 페북... 27 |
슬프네요 |
2020/03/26 |
6,249 |
| 1055569 |
주식 얼마쯤 하고 계세요? 30 |
왕초보 |
2020/03/26 |
6,372 |
| 1055568 |
도올학당ㅡ김복준 전 형사님 3 |
‥ |
2020/03/26 |
1,615 |
| 1055567 |
[조동(朝東)100년] ⑩ 조선일보 기자들 정관계 진출 1등 2 |
........ |
2020/03/26 |
709 |
| 1055566 |
대구 경북, 대구시장이 긴급자금 늦춰도 암말 안 하는 도민 시민.. 14 |
무지랭이 |
2020/03/25 |
2,175 |
| 1055565 |
고등학교때 유학가보신분? 어떠셨어요? 8 |
어려서 |
2020/03/25 |
2,148 |
| 1055564 |
네이버 댓글 현황이래요. 14 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
6,675 |
| 1055563 |
그러다 죽는 수가... 6 |
D집니다 |
2020/03/25 |
2,684 |
| 1055562 |
남편이 외국계 회사 다니는데요 12 |
외국 |
2020/03/25 |
7,809 |
| 1055561 |
매일 마스크껴서 좋은점이 있네요 13 |
코로나 |
2020/03/25 |
7,392 |
| 1055560 |
대구스럽다는 말이 나올지도 20 |
ㅋ0 |
2020/03/25 |
2,142 |
| 1055559 |
A,B형간염예방주사 마지막회만 맞음 되는데 언제까지 맞아야되요?.. 1 |
.... |
2020/03/25 |
652 |
| 1055558 |
두드러기가 나왔다들어갔다해요 8 |
윤맘 |
2020/03/25 |
2,403 |
| 1055557 |
대구 시민입니다. 현수막 게시. Jpg 15 |
이렇답니다... |
2020/03/25 |
6,834 |
| 1055556 |
어릴때부터 영어 일찍 시작한 아이들이 곧 수능점수도 좋은가요? 27 |
궁긍 |
2020/03/25 |
6,347 |
| 1055555 |
선거수칙 나왔어요 |
.... |
2020/03/25 |
695 |
| 1055554 |
[펌] 소아정신과 서천석 샘 - 왜 중범죄자에게 마이크를 주는 .. 16 |
zzz |
2020/03/25 |
5,598 |
| 1055553 |
아스퍼거가 뭔가요? 14 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
6,122 |
| 1055552 |
조만간 대장암 수술을 받습니만 질문 드립니다 8 |
... |
2020/03/25 |
3,447 |
| 1055551 |
민경욱 공천확정 ㅋ 7 |
..... |
2020/03/25 |
3,296 |
