기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055236 |
안철수당 비례대표 수준.jpg 15 |
도그 |
2020/03/25 |
1,904 |
| 1055235 |
Ebs라이브수업 해주니 좋은데 학교샘 일 좀 하셨으면.. 27 |
초등 |
2020/03/25 |
2,796 |
| 1055234 |
지역 맘카페는 아직도 입국금지 얘기하네요 22 |
.. |
2020/03/25 |
2,220 |
| 1055233 |
인덕션에도 냄비밥 잘되나요? 7 |
ㅇ |
2020/03/25 |
2,136 |
| 1055232 |
침 삼키다 사레가 걸려요 10 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
4,720 |
| 1055231 |
입국자 자가격리 어기면 벌금 "1000만원&a.. 1 |
... |
2020/03/25 |
1,157 |
| 1055230 |
[알앤써치]文대통령 지지율 50%대 돌파,'골든크로스' 9 |
..... |
2020/03/25 |
1,669 |
| 1055229 |
300억잔고증명서 위조한 죄가 작나요? (윤석열장모) 6 |
... |
2020/03/25 |
772 |
| 1055228 |
김치 초짜 입니다. 다음날 간을 더해도 되나요? 2 |
김치 |
2020/03/25 |
833 |
| 1055227 |
대구 73개 병원 간병인 전수조사.."집단감염 .. 8 |
이뻐 |
2020/03/25 |
1,311 |
| 1055226 |
마루청소노하우좀.... 4 |
청소중 |
2020/03/25 |
1,254 |
| 1055225 |
수업일수 지키려고 개학 13 |
원글 |
2020/03/25 |
2,690 |
| 1055224 |
인천선관위 "민경욱 선거홍보물, 허위사실" 5 |
뉴스 |
2020/03/25 |
961 |
| 1055223 |
남편한테 제가 왜 좋았냐고 물었어요 7 |
i9 |
2020/03/25 |
4,396 |
| 1055222 |
요즘 대학병원 면회는? 17 |
.. |
2020/03/25 |
2,309 |
| 1055221 |
양모이불 세탁방법 9 |
바다사랑 |
2020/03/25 |
1,330 |
| 1055220 |
펌] 방금본 최고의 드립! 올해 한국 상황 2줄 요약ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.. 16 |
질병검사 |
2020/03/25 |
5,248 |
| 1055219 |
윤총장 장모 사기사건도 조주빈 만큼 언론에서 떠들어야하는거 아닌.. 9 |
.... |
2020/03/25 |
711 |
| 1055218 |
손석희 김웅 윤장현이 왜 조주빈 뉴스에 나올까요? 6 |
?? |
2020/03/25 |
2,140 |
| 1055217 |
김문수 tv 1 |
독버섯 |
2020/03/25 |
640 |
| 1055216 |
콩나물밥을 해 먹다 든 생각 20 |
.. |
2020/03/25 |
4,712 |
| 1055215 |
생선사려는데 쇼핑몰 4 |
... |
2020/03/25 |
1,135 |
| 1055214 |
하버드대 총장도 확진이래요 3 |
확진자 |
2020/03/25 |
2,973 |
| 1055213 |
문대통령 찍고 지지하는 분들 지금 당장 자신의 안목에 대한 칭찬.. 33 |
내안목 |
2020/03/25 |
3,002 |
| 1055212 |
네이버 댓글 진짜.... 19 |
봉다리 |
2020/03/25 |
2,559 |
