Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 649
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1071619 | 애기 고양이가 비맞고있었어요 12 | 길가에 | 2020/05/03 | 2,315 |
| 1071618 | 부부의세계. 이해가 3 | ㄱ | 2020/05/03 | 2,621 |
| 1071617 | 집값 하락하기만 바라는 사람들 53 | 한심 | 2020/05/03 | 6,867 |
| 1071616 | 공중에 매달린 환풍기는 뭘까요? 3 | ㅇㅇ | 2020/05/03 | 990 |
| 1071615 | 경기재난기본소득 어디서 쓰나요?? 9 | 궁금이 | 2020/05/03 | 2,218 |
| 1071614 | 근육량이 많은 게 건강과 장수에 영향이 있나요? 12 | .... | 2020/05/03 | 4,201 |
| 1071613 | dj가 꿈이었던 나 7 | ㅇㅇ | 2020/05/03 | 891 |
| 1071612 | 몸이 기초대사량이낮아요. 어쩌죠? 6 | 몸이 | 2020/05/03 | 2,774 |
| 1071611 | 안방 화장실에 샤워부스 설치해 보신 분 18 | 궁금이 | 2020/05/03 | 3,876 |
| 1071610 | 법관탄핵이 시급한 이유 3 | ㄱㄴㄷ | 2020/05/03 | 833 |
| 1071609 | 된장찌개에 재료 뭐넣고 15 | 슈 | 2020/05/03 | 2,992 |
| 1071608 | 쿠션 커버 소재는 어떤천으로 만들면 좋을까요? 2 | 쿠션 | 2020/05/03 | 754 |
| 1071607 | 집값이 반토막이 나면 30 | 초보 | 2020/05/03 | 7,425 |
| 1071606 | 생전 안 먹던 치킨이... 3 | 드라마보고 | 2020/05/03 | 1,907 |
| 1071605 | 찜닭 고수님!! 2 | ㅠ | 2020/05/03 | 1,054 |
| 1071604 | 제 체중이 미친것 같아요.. 5 | 미쳐~~ | 2020/05/03 | 5,035 |
| 1071603 | 해외주식 시간외 매수 가능한가요 1 | df | 2020/05/03 | 2,096 |
| 1071602 | 지금 나오는 깻잎 삭혀도 될까요? 3 | ㅇㅇ | 2020/05/03 | 1,226 |
| 1071601 | 워렌 버핏, 4대 항공사 지분 모두 매각 7 | 증시소식 | 2020/05/03 | 3,976 |
| 1071600 | 말많은 사람 대단해요 15 | 와 | 2020/05/03 | 4,859 |
| 1071599 | 좋은 목소리를 갖고 싶어요 7 | 별동산 | 2020/05/03 | 2,452 |
| 1071598 | 김유정 소설 동백꽃의 점순이 성격... 34 | ㅇㅇ | 2020/05/03 | 4,997 |
| 1071597 | 셀프염색 질문드려요 5 | 곤란해 | 2020/05/03 | 1,877 |
| 1071596 | 아파트 인테리어 언제나 가능해질까요? 8 | ㅇㅇ | 2020/05/03 | 1,863 |
| 1071595 | 재난지원금 현금입금대상자 6 | 궁금 | 2020/05/03 | 2,687 |