기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1071361 |
동네 보세옷가게에서 15만원치 질렀어요ㅠ 20 |
결국 |
2020/05/02 |
9,180 |
| 1071360 |
어플을 폰에 깔면 컴터에 똑같은 어플 못까나요? 2 |
답답 |
2020/05/02 |
509 |
| 1071359 |
가위눌리는거요 2 |
콩 |
2020/05/02 |
1,089 |
| 1071358 |
뼈 심하게 때리는 전우용 역사학자 12 |
역시.. |
2020/05/02 |
3,412 |
| 1071357 |
독일에서 사온 휘슬러 냄비 세척하는 곳 있을까요? 10 |
주니 |
2020/05/02 |
3,723 |
| 1071356 |
오늘 시댁 식구 밥먹는날 인데 42 |
무심하게 |
2020/05/02 |
8,769 |
| 1071355 |
부부의 세계 고예림 부부 시트콤인줄 알았어요 15 |
부세부세 |
2020/05/02 |
8,064 |
| 1071354 |
갑질하던 여자네 복수하고픈 마음 14 |
........ |
2020/05/02 |
4,166 |
| 1071353 |
핑크좋아하면 유아적인가요? 24 |
ㅡㅡㅡ |
2020/05/02 |
1,969 |
| 1071352 |
영어 잘하는구나 생각하는 기준이 뭐예요? 13 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/02 |
3,445 |
| 1071351 |
부부의세계 재방보는데 범인이 혹시 5 |
노라 |
2020/05/02 |
3,333 |
| 1071350 |
동네에 필라테스점이 오픈한다는데 원래 이런가요? 3 |
허허 |
2020/05/02 |
2,587 |
| 1071349 |
공적 마스크 예쁜 색 받아 보신 분 19 |
패션 |
2020/05/02 |
5,727 |
| 1071348 |
넷플릭스 한국드라마 2 |
방콕 |
2020/05/02 |
1,998 |
| 1071347 |
이런날엔 문을 닫고있는다 아니다 연다 6 |
몹시습함 |
2020/05/02 |
1,592 |
| 1071346 |
현대카드 포인트가 많은데 5 |
현대카드 |
2020/05/02 |
1,723 |
| 1071345 |
당근마켓 한 달 해본 후기 7 |
음 |
2020/05/02 |
6,344 |
| 1071344 |
마스크 쓰다보니 히잡도 의외로 편하지 않을까 궁금해지내요 ㅎ 15 |
... |
2020/05/02 |
4,324 |
| 1071343 |
직장내 인간관계, 의리란 무엇인가? 7 |
.. |
2020/05/02 |
2,770 |
| 1071342 |
윤석열 장모 재판, 국민참여재판으로 열릴까 4 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/02 |
1,012 |
| 1071341 |
맛있는 쌀 추천해주세요. 6 |
알려주세요... |
2020/05/02 |
1,960 |
| 1071340 |
저밑에 동전글보다 생각난,톨게이트에서 앞차가 동전으로 계산을.... 1 |
동전 |
2020/05/02 |
1,418 |
| 1071339 |
MBTI검사해봤는데.. 4 |
ㅁㅁㅁ |
2020/05/02 |
2,341 |
| 1071338 |
찬바람 쐬거나 차가운 거 먹으면 머리 띵..한데 왜일까요 3 |
이상해 |
2020/05/02 |
1,280 |
| 1071337 |
잣 먹고 배에 가스 찰 수 있나요? 3 |
견과류 |
2020/05/02 |
942 |
