기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1071401 |
스타일러랑 엘지 프라엘 어떤가요? 5 |
어때요? |
2020/05/02 |
1,715 |
| 1071400 |
화양연화 진부한건 맞는데요 12 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/02 |
3,723 |
| 1071399 |
아이들 학군 땜에 목동 대치 중계 살던분들 8 |
456 |
2020/05/02 |
3,495 |
| 1071398 |
말 잘하면 절에 가서도 새우젓 얻어먹는다구요 (이쁜 말 하자구요.. 8 |
뭐였더라 |
2020/05/02 |
2,078 |
| 1071397 |
고무장갑 새거는 여름에 안 녹나요? 9 |
..... |
2020/05/02 |
1,892 |
| 1071396 |
히트레시피에 깻잎장아찌 해보신분 계셔요? |
히트 |
2020/05/02 |
756 |
| 1071395 |
지금 아는형님 신동 특집 에 트롯신동 홍잠언 나왔어요 3 |
.. |
2020/05/02 |
1,879 |
| 1071394 |
골반이 커지는 방법은 없는거죠?? 13 |
ㅡㅡ |
2020/05/02 |
6,433 |
| 1071393 |
나라가 제자리를 잡아가는 느낌 16 |
‥ |
2020/05/02 |
3,751 |
| 1071392 |
부부의세계 저번주부터 보게됐는데 궁금한점 6 |
궁금 |
2020/05/02 |
2,329 |
| 1071391 |
펌 이천화재사고의 유가족입니다 2 |
*** |
2020/05/02 |
4,278 |
| 1071390 |
마음에 걸리는 대화 5 |
ㅇㅇ |
2020/05/02 |
2,538 |
| 1071389 |
배달음식에서 이물질 나오면 어떻게 하세요? 3 |
.. |
2020/05/02 |
1,285 |
| 1071388 |
저탄수화물식사가 식비랑 요리시간이 정말 많이 17 |
드네요 |
2020/05/02 |
5,174 |
| 1071387 |
83년도 미인들은 말하는 것도 이쁘네요 18 |
이쁘네요 |
2020/05/02 |
6,182 |
| 1071386 |
이사와서 아이방에 담배냄새 7 |
레몬티 |
2020/05/02 |
2,233 |
| 1071385 |
강남에 고액월세사는사람들 15 |
서울부자들 |
2020/05/02 |
8,192 |
| 1071384 |
어머님 입이 딱딱 부딪히는 현상 5 |
준맘 |
2020/05/02 |
2,347 |
| 1071383 |
향수 오랜기간 쓴 분들 4 |
ㅡㅡ |
2020/05/02 |
2,525 |
| 1071382 |
고지혈증 약먹고 컨디션이 좋아졌어요 9 |
50대 아짐.. |
2020/05/02 |
5,425 |
| 1071381 |
블러그 게시물에 음악 사용하기 저작권 3 |
저작원 |
2020/05/02 |
642 |
| 1071380 |
학원에서 열나서 돌아왔어요 TT 7 |
체온조절 |
2020/05/02 |
4,325 |
| 1071379 |
어버이날 어떻게 할지 누가 정하세요? 7 |
어버이날 |
2020/05/02 |
2,130 |
| 1071378 |
정말 불편한데 제가 처신을 어찌해야할지. ㅜㅜ 6 |
불편 |
2020/05/02 |
2,597 |
| 1071377 |
올리브 오일을 바디오일 대신 써보신분? 4 |
궁금 |
2020/05/02 |
1,473 |
