기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1071486 |
진짜 웃기는 유튜버 8 |
너무 웃겨 |
2020/05/03 |
2,813 |
| 1071485 |
[속보]신규 확진자 해외유입 10명,지역발생 대구서만 3명 36 |
아이고야 |
2020/05/03 |
6,908 |
| 1071484 |
비닐봉지 가로 50cm, 세로 50cm 면 부피는 몇 리터인가요.. 2 |
부피 |
2020/05/03 |
1,728 |
| 1071483 |
5월3일 코로나19 확진자 13명(해외유입 10명) 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/03 |
1,367 |
| 1071482 |
서프라이즈 지금 시작해요(feat펭수) 3 |
... |
2020/05/03 |
1,236 |
| 1071481 |
어제 설명숙을 본 남편이 26 |
맞네 |
2020/05/03 |
15,850 |
| 1071480 |
무릎 색소침착이 너무 심해요 2 |
49세 |
2020/05/03 |
1,582 |
| 1071479 |
설사 김정은이 사망했더라도 2 |
노랑 |
2020/05/03 |
1,796 |
| 1071478 |
공동 탄원인에 성함을 올려주세요 '정경심 구속 연장 반대 탄원서.. 18 |
상전벽해 |
2020/05/03 |
704 |
| 1071477 |
지금 천안에 비오나요? 1 |
지금 |
2020/05/03 |
795 |
| 1071476 |
최진혁 배우 17 |
... |
2020/05/03 |
5,988 |
| 1071475 |
김완선 이온니 대단하네요 이세상 힙합이아님 9 |
..... |
2020/05/03 |
5,062 |
| 1071474 |
식기세척기를 빌트인 오븐자리에 설치하면 6 |
숙이 |
2020/05/03 |
1,945 |
| 1071473 |
탈모샴푸요 6 |
.. |
2020/05/03 |
1,665 |
| 1071472 |
펭수 배우로 데뷔한다네요 ㅎ 9 |
hap |
2020/05/03 |
2,731 |
| 1071471 |
연예인들 인스타 사진도 협찬인거죠? 5 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/03 |
1,673 |
| 1071470 |
후드 필터 안끼우고 후드 사용해도 되나요? 5 |
엄행수 |
2020/05/03 |
1,511 |
| 1071469 |
10년이상 사귀는 사람들이요~ 22 |
.. |
2020/05/03 |
11,572 |
| 1071468 |
몇달간 마스크 쓰고 다니면서 겪은 변화 8 |
변화 |
2020/05/03 |
5,950 |
| 1071467 |
대한민국 터닝 포인트...DJ의 10조 인터넷 광통신망 구축 6 |
... |
2020/05/03 |
1,345 |
| 1071466 |
서울여자좋다는 경상도아저씨 17 |
더치 |
2020/05/03 |
3,974 |
| 1071465 |
테이크아웃 가능한 서양식..있나요? 6 |
밥타령 |
2020/05/03 |
935 |
| 1071464 |
오이에 기생충??? 9 |
지나가다가 |
2020/05/03 |
5,499 |
| 1071463 |
걷기 운동 하시는 분들, 여름 철엔 몇시에 걸으시나요? 16 |
아ㅇㅇ |
2020/05/03 |
3,566 |
| 1071462 |
다른집도 4일째 내내 집에 있는데 아침밥 매일 여자가 차리나요?.. 33 |
Iwk |
2020/05/03 |
7,353 |
