기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055250 |
우리가 세계 표준이 됩니다. 5 |
... |
2020/03/25 |
1,147 |
| 1055249 |
아이*브에서 직구하는데 걱정되네요 6 |
푸른하늘 |
2020/03/25 |
1,721 |
| 1055248 |
열린민주당 후보 황희석 이정도는,,, 8 |
열린민주당 |
2020/03/25 |
1,141 |
| 1055247 |
미국 있는 가족에게 보내줄 구호물자(?) 뭐가 있을까요? 18 |
... |
2020/03/25 |
2,736 |
| 1055246 |
전기장판... 한일/ 보국/ 일월... 뭐가 젤 낫나요..? 8 |
전기장판 |
2020/03/25 |
4,362 |
| 1055245 |
조주빈, 손석희와 형동생하는 사이라고 35 |
흥미로운 |
2020/03/25 |
9,012 |
| 1055244 |
자가격리자 특히 신천지는 돌아다니면 벌금 천만원 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
507 |
| 1055243 |
자기자식이 뭐하고 다니는지도 몰랐을까요? 15 |
어이상실 |
2020/03/25 |
4,311 |
| 1055242 |
배우 김동욱 얼굴이요 13 |
:: |
2020/03/25 |
6,255 |
| 1055241 |
조주빈 부모는 뭐하는사람인가요? 54 |
... |
2020/03/25 |
46,422 |
| 1055240 |
층간 소음 진짜 제 인성을 다시 보게 되네요 10 |
층간소음 |
2020/03/25 |
3,280 |
| 1055239 |
올해 해외 연수나 일년 살기 간 분들 2 |
세슘 |
2020/03/25 |
1,646 |
| 1055238 |
??? 아니 급하신건 아는데요..여기가 콜센터도 아니고..ㄷㄷㄷ.. 14 |
줄을서시오줄.. |
2020/03/25 |
3,531 |
| 1055237 |
아침마다 복통호소 고1.도와주세요 14 |
땅 |
2020/03/25 |
1,869 |
| 1055236 |
씨젠 상쳤어요. 6 |
와 |
2020/03/25 |
3,861 |
| 1055235 |
공교육이... 3 |
.... |
2020/03/25 |
787 |
| 1055234 |
서울시, '소상공인' 금융 5조로 확대..10일 내 대출 |
뉴스 |
2020/03/25 |
522 |
| 1055233 |
[단독] ‘성착취’ 조주빈, 암호화폐 계좌에 32억원 포착됐다 14 |
2000명 |
2020/03/25 |
4,652 |
| 1055232 |
제발 해외유입자 자가격리 안하면 벌금 왕창 때리길 7 |
경기도 |
2020/03/25 |
813 |
| 1055231 |
고양이 수컷 중성화 하고 왔는데요~~~ 8 |
난감하네 |
2020/03/25 |
1,364 |
| 1055230 |
3월25일 코로나19 확진자 100명(검역 34명, 경기 21명.. 8 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
1,470 |
| 1055229 |
해물로 할 수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 8 |
.. |
2020/03/25 |
670 |
| 1055228 |
조주빈 신상 공개 전에 생쇼하고 유서 쓴 것 좀 봐요 12 |
... |
2020/03/25 |
4,927 |
| 1055227 |
장모님이 사라지셨어요 12 |
... |
2020/03/25 |
5,064 |
| 1055226 |
에어비앤비를 해외귀국 자가격리용으로 쓰면 어떨까요? 7 |
DD |
2020/03/25 |
4,400 |
