Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 607
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1056153 | 대구경북 의료진들 이제 쉬세요 21 | .. | 2020/03/27 | 4,021 |
| 1056152 | 파미셀 많이 올랐네요 | ..... | 2020/03/27 | 828 |
| 1056151 | 구충제 2 | 드시나요? | 2020/03/27 | 1,197 |
| 1056150 | 문대통령님 서해수호의 날 연설시작요 2 | 지금 | 2020/03/27 | 623 |
| 1056149 | 빈티지가구 칠 다시 해보신 분 있으신가요? | 혹시 | 2020/03/27 | 437 |
| 1056148 | 갑자기 삶이 저도 두렵네요 6 | 고민 | 2020/03/27 | 3,002 |
| 1056147 | 확진자가 나오면 온라인 수업한다... 23 | 소확행 | 2020/03/27 | 3,995 |
| 1056146 | 이낙연과 황교안차이. 12 | ㄱㅂㄴ | 2020/03/27 | 1,929 |
| 1056145 | 이 시국에 개인적인 상담을.. 2 | 111 | 2020/03/27 | 889 |
| 1056144 | 요즘 쌀벌레(바구미?) 나올때인가요? 머릿니? 7 | ㅠㅠ | 2020/03/27 | 1,339 |
| 1056143 | 매실액기스랑 복분자액기스 좋은곳 추천부탁드려요~ | ㅇㅇ | 2020/03/27 | 427 |
| 1056142 | 경기부양.. 미국에서 돈을 마구 찍어대면 우리나라엔 어떤 영향이.. 10 | 달러/ 원화.. | 2020/03/27 | 3,297 |
| 1056141 | 이재명 토론회 나가면 부끄러움은 우리 몫. 37 | 무식함 | 2020/03/27 | 2,657 |
| 1056140 | 양파청 용기 질문드려요 3 | .... | 2020/03/27 | 659 |
| 1056139 | 유/아동 성착취 다크웹 손모씨 미국 강제소환 청원 동참해주세요 10 | ........ | 2020/03/27 | 1,240 |
| 1056138 | 이게 나라다! 아니죠... 10 | 이시국에 정.. | 2020/03/27 | 1,956 |
| 1056137 | 3월초에 담근 고추장에 거품이 올라와요. 플리즈 8 | ㅇㅇ | 2020/03/27 | 1,215 |
| 1056136 | 워킹맘 책 추천 부탁드려요 2 | dddda | 2020/03/27 | 554 |
| 1056135 | 회사에서 업무 지시할때 좋은 방법이 있나요? 4 | 지쳐 | 2020/03/27 | 1,282 |
| 1056134 | 답답한 생활이네요 6 | .. | 2020/03/27 | 1,605 |
| 1056133 | 고양이 중성화시키고난 뒤~~ㅜ 7 | 둥이맘 | 2020/03/27 | 1,794 |
| 1056132 | 방송마다 지금다 주식하라고 19 | .... | 2020/03/27 | 5,591 |
| 1056131 | 일주일 장 안보기 도전하려고요. 8 | 굿모닝 | 2020/03/27 | 1,946 |
| 1056130 | 스타치스란꽃 아시죠? 7 | .. | 2020/03/27 | 1,994 |
| 1056129 | 중국 서해 앞바다 해상원전 내년 가동 6 | 이건 또 뭐.. | 2020/03/27 | 1,017 |