시아버지 생신이라 "축하드립니다"했다가
"대관절 뭘 드린단 말이고!"라며 호통을...
TV에서 연예인이 수상 소감 말하며 "감사드립니다"하니
"대관절 뭘 드린단 말이고! 감사합니다 해야지!"
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
놀래라 조회수 : 1,983
작성일 : 2020-03-24 22:56:44
IP : 223.38.xxx.1
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'20.3.24 10:57 PM (121.143.xxx.82)틀린 표현이고 일본식표현이라 하더라구요
2. 푸른바다
'20.3.24 11:01 PM (210.113.xxx.12)감사합니다. 축하합니다. 가 맞데요.
3. ㅇ
'20.3.24 11:02 PM (175.127.xxx.153)축하합니다 감사합니다가 맞지 않나요
4. 흠
'20.3.24 11:11 PM (218.236.xxx.69) - 삭제된댓글그 시아버지 참.
많이 쓰이는 표현이긴 하잖아요.. 호통까지 칠 일인지 원..5. ..
'20.3.24 11:17 PM (122.45.xxx.132)감사드립니다는..잘못된말중에 가장 많이 쓰이는 말 같아요.
감사는 내가 받는건데 감사 드립니다 라고 하니 이상한 표현이죠..높임말로 쓰이는거 같은데 이상한 표현입니다.6. 과잉 존대
'20.3.24 11:22 PM (116.45.xxx.45)거슬리는데 사람들이 많이 사용하네요.
축하는 하는 거지 드리는 게 아니죠.
저 위에 맞데요가 아니라 맞대요입니다.7. 푸른바다님
'20.3.24 11:26 PM (113.118.xxx.111) - 삭제된댓글맞대요
8. 그것이 알고 싶다
'20.3.25 12:43 AM (124.56.xxx.202)이게 호통까지 칠 일인가??
9. 새벽이슬
'20.3.25 9:48 AM (211.43.xxx.157)https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=15...
국립국어원에서 검색해 보니 둘 다 맞는 표현이라고 합니다.
링크를 참고하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1055340 | 해외입국자분들 격리조치 35 | 제발 | 2020/03/25 | 2,526 |
| 1055339 | 급질문.열무김치 3 | 열무 | 2020/03/25 | 1,062 |
| 1055338 | 미나리 삼겹살 10 | ㅇㄹ | 2020/03/25 | 2,423 |
| 1055337 | 씨젠 '코로나 변이 잡아낼 진단시약 4월 출시'ㄷㄷㄷ 14 | 대~박 | 2020/03/25 | 4,060 |
| 1055336 | 중앙기레기들은 무슨 낯짝으로 사는지... 8 | 내가 다 부.. | 2020/03/25 | 1,013 |
| 1055335 | 해외 유입 51명 신규 확진 20 | 죽겠네 | 2020/03/25 | 3,262 |
| 1055334 | 비빔밥 재료 뭐가 좋을까요? 15 | 비빔밥 | 2020/03/25 | 1,678 |
| 1055333 | 이은재 탈당, 전광훈의 기독자유당 입당 15 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 1,363 |
| 1055332 | 친구가 대학원을 대구쪽으로 갔는데.. 24 | ... | 2020/03/25 | 3,535 |
| 1055331 | 정은경 본부장님 13 | ... | 2020/03/25 | 4,953 |
| 1055330 | 이탈리아 스페인쪽 해외유입자만이라도 강제격리시키자 9 | 스트레스 | 2020/03/25 | 1,079 |
| 1055329 | 정부, 해외 입국자 자가격리 어기면 '1000만원 이하 벌금' 8 | ㅇㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,365 |
| 1055328 | 코로나 죽음을 맞이하는 나라별 대처방법 7 | ..... | 2020/03/25 | 2,097 |
| 1055327 | 손질되서 팩에담긴 고등어좀소개해주세요 4 | ........ | 2020/03/25 | 1,042 |
| 1055326 | 긴급지원금 그냥 다주면 좋을텐데.. 13 | .. | 2020/03/25 | 2,467 |
| 1055325 | 조주빈과 일당들은 가족 신상공개해야한다고 봅니다 32 | 누구냐 | 2020/03/25 | 3,548 |
| 1055324 | 동양인에 대한 증오범죄가 증가할것 같아요 10 | ..... | 2020/03/25 | 1,890 |
| 1055323 | 우왕 파프리카가 왔어요. 10 | 파프리카 | 2020/03/25 | 1,900 |
| 1055322 | 이탈리아 교민 입국예정입니다. 35 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 6,423 |
| 1055321 | 결국 결정났군요 3 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 3,121 |
| 1055320 | 고유정과 조주빈 면상이 오누이같이 똑닮았네요. 9 | 오누이 | 2020/03/25 | 2,544 |
| 1055319 | 평촌에서 심재철 선거운동 하대요 5 | 짜증 | 2020/03/25 | 744 |
| 1055318 | 정보)재외국민투표, 국외부재자투표 신청하고 출국취소 또는 귀국하.. 1 | .. | 2020/03/25 | 763 |
| 1055317 | 결국 시민당으로 몰아가는거지요? 33 | 음 | 2020/03/25 | 2,128 |
| 1055316 | 우리집 대딩은 신났네요. 13 | .. | 2020/03/25 | 7,122 |