시아버지 생신이라 "축하드립니다"했다가
"대관절 뭘 드린단 말이고!"라며 호통을...
TV에서 연예인이 수상 소감 말하며 "감사드립니다"하니
"대관절 뭘 드린단 말이고! 감사합니다 해야지!"
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
놀래라 조회수 : 1,977
작성일 : 2020-03-24 22:56:44
IP : 223.38.xxx.1
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'20.3.24 10:57 PM (121.143.xxx.82)틀린 표현이고 일본식표현이라 하더라구요
2. 푸른바다
'20.3.24 11:01 PM (210.113.xxx.12)감사합니다. 축하합니다. 가 맞데요.
3. ㅇ
'20.3.24 11:02 PM (175.127.xxx.153)축하합니다 감사합니다가 맞지 않나요
4. 흠
'20.3.24 11:11 PM (218.236.xxx.69) - 삭제된댓글그 시아버지 참.
많이 쓰이는 표현이긴 하잖아요.. 호통까지 칠 일인지 원..5. ..
'20.3.24 11:17 PM (122.45.xxx.132)감사드립니다는..잘못된말중에 가장 많이 쓰이는 말 같아요.
감사는 내가 받는건데 감사 드립니다 라고 하니 이상한 표현이죠..높임말로 쓰이는거 같은데 이상한 표현입니다.6. 과잉 존대
'20.3.24 11:22 PM (116.45.xxx.45)거슬리는데 사람들이 많이 사용하네요.
축하는 하는 거지 드리는 게 아니죠.
저 위에 맞데요가 아니라 맞대요입니다.7. 푸른바다님
'20.3.24 11:26 PM (113.118.xxx.111) - 삭제된댓글맞대요
8. 그것이 알고 싶다
'20.3.25 12:43 AM (124.56.xxx.202)이게 호통까지 칠 일인가??
9. 새벽이슬
'20.3.25 9:48 AM (211.43.xxx.157)https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=15...
국립국어원에서 검색해 보니 둘 다 맞는 표현이라고 합니다.
링크를 참고하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N