82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?

놀래라 조회수 : 1,983
작성일 : 2020-03-24 22:56:44
시아버지 생신이라 "축하드립니다"했다가
"대관절 뭘 드린단 말이고!"라며 호통을...

TV에서 연예인이 수상 소감 말하며 "감사드립니다"하니
"대관절 뭘 드린단 말이고! 감사합니다 해야지!"

축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
IP : 223.38.xxx.1
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '20.3.24 10:57 PM (121.143.xxx.82)

    틀린 표현이고 일본식표현이라 하더라구요

  • 2. 푸른바다
    '20.3.24 11:01 PM (210.113.xxx.12)

    감사합니다. 축하합니다. 가 맞데요.

  • 3.
    '20.3.24 11:02 PM (175.127.xxx.153)

    축하합니다 감사합니다가 맞지 않나요

  • 4.
    '20.3.24 11:11 PM (218.236.xxx.69) - 삭제된댓글

    그 시아버지 참.
    많이 쓰이는 표현이긴 하잖아요.. 호통까지 칠 일인지 원..

  • 5. ..
    '20.3.24 11:17 PM (122.45.xxx.132)

    감사드립니다는..잘못된말중에 가장 많이 쓰이는 말 같아요.
    감사는 내가 받는건데 감사 드립니다 라고 하니 이상한 표현이죠..높임말로 쓰이는거 같은데 이상한 표현입니다.

  • 6. 과잉 존대
    '20.3.24 11:22 PM (116.45.xxx.45)

    거슬리는데 사람들이 많이 사용하네요.
    축하는 하는 거지 드리는 게 아니죠.
    저 위에 맞데요가 아니라 맞대요입니다.

  • 7. 푸른바다님
    '20.3.24 11:26 PM (113.118.xxx.111) - 삭제된댓글

    맞대요

  • 8. 그것이 알고 싶다
    '20.3.25 12:43 AM (124.56.xxx.202)

    이게 호통까지 칠 일인가??

  • 9. 새벽이슬
    '20.3.25 9:48 AM (211.43.xxx.157)

    https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=15...

    국립국어원에서 검색해 보니 둘 다 맞는 표현이라고 합니다.

    링크를 참고하시면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1057078 오늘밤 북에 대한 tv 프로그램 소개합니다 4 행복나눔미소.. 2020/03/29 679
1057077 30년도 넘은 아파트를 새로 인테리어하려는데 고민입니다. 16 아들들맘 2020/03/29 4,620
1057076 4.1 부터 지역,국적없이 2주간 의무적 격리 49 궁금 2020/03/29 1,607
1057075 라미네이트 1 51살 2020/03/29 1,211
1057074 중고등 영, 수 인강 좀 추천해주세요. 6 Bre 2020/03/29 1,361
1057073 육우 가격 어떤가요? 2 한우와 육우.. 2020/03/29 880
1057072 이와중에 우리 고양이 6 고양이 2020/03/29 1,745
1057071 시민당 1번 신현영 교수 조국 저격 “조민 특혜 받은 전형적 케.. 19 ... 2020/03/29 1,942
1057070 'n번방 사건 오덕식 판사 배제' 청 국민청원 참여 30만 넘어.. 4 ㅇㅇㅇ 2020/03/29 1,084
1057069 돈을 괜히 썼나 할 때 어쩌나요 4 2020/03/29 2,328
1057068 부부의세계 2 지슴 2020/03/29 2,462
1057067 커피 마시면 멀미가 나요 7 .... 2020/03/29 5,376
1057066 스타킹 데니아 궁금합니다. 6 스타킹 2020/03/29 1,337
1057065 오덕식이 청원 30만 넘는다는데 2 그ㄹㅋ 2020/03/29 1,124
1057064 韓 코로나19 진단 기술 국제표준된다..ISO 승인 3 ㄹㅇ 2020/03/29 1,700
1057063 학원 보내는 학부모 사람으로 안보입니다 23 긴급 2020/03/29 5,495
1057062 의료보험 박정희가 잘했다는글에 손혜원의원님 ㅋㅋ 12 ㅇㅇㅇ 2020/03/29 3,384
1057061 괴로움을 오래 견디고 멍하고 무력할때는 어떻게 하시나요? 3 2020/03/29 1,421
1057060 열린민주당 코로나대응정책 발표 좋네요. 6 ... 2020/03/29 1,555
1057059 청주나 부산 유명한 꽃모종판매단지 어디인가요 4 꽃모종 2020/03/29 1,534
1057058 밥블레스유pd 미국여행갔다와서 코로나확진 13 ... 2020/03/29 5,593
1057057 봄바람이 차요. 아직은 따뜻하게 입어야 할것 같아요 2 .. 2020/03/29 1,328
1057056 이스라엘 총리, 일본방송이 코로나방역비결 묻자..한국한테 배웠다.. 3 .... 2020/03/29 2,214
1057055 코로나19를 대처하는 러시아.jpg 12 코로나19아.. 2020/03/29 4,833
1057054 박정희가 그립네요.. 49 ... 2020/03/29 6,399