82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,630
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1051782 지금 직장상사랑 회식중인 남편 너무 속상해요. 2 ㅇㅇ 2020/03/18 1,508
1051781 신천지들이 요양병원 간병인으로 많이 취업한다는군요 9 2020/03/18 2,457
1051780 정말 뭉클하네요 9 대단해 2020/03/18 2,123
1051779 공무원인데 마이너스통장 다갚으면 2 00 2020/03/18 2,576
1051778 대구 시장 권영진에게 요구합니다 (공감 부탁드려요) 13 공감 2020/03/18 1,128
1051777 미국인데 회사며 친구들 한국얘기를 다들 하네요 18 물만난코로나.. 2020/03/18 7,476
1051776 아파트 아래집 누수 관련해서 아시는 분 도움 요청합니다. 9 골치아파요 2020/03/18 2,814
1051775 학교를 닫으니 결식아동이 문제라네요 17 큰일이네 2020/03/18 3,079
1051774 코로나 근원지가 중국인가요 미국인가요 6 그니까 2020/03/18 1,598
1051773 서울시 신천지 최대규모 서울야고보 지파 본부 급습 현장 7 .... 2020/03/18 2,634
1051772 생리때마다 두통(소화불량?)이 있어요 14 ㅠㅠ 2020/03/18 10,950
1051771 대구 MBC 트위터 5 ㅇㅇㅇ 2020/03/18 2,195
1051770 뮤지컬 단체로 보는건 위험하지 않을까요? 8 이 시국에 2020/03/18 1,363
1051769 503,"도와주려는 나를 능욕 " jpg 9 어머나 2020/03/18 3,304
1051768 통신료 인하안하나요? 2 ... 2020/03/18 868
1051767 저 지금 와인 먹고 있거덩요 20 알딸딸 2020/03/18 3,212
1051766 면역에는 프로폴리스 추천해요 2 ㅇㅇㅇ 2020/03/18 3,423
1051765 애가 호주에 있어요 14 ㅜ.ㅜ 2020/03/18 3,287
1051764 길냥이 집에 뭘 얹어놓아야 6 내일 태풍급.. 2020/03/18 1,050
1051763 드럼 이불빨래 5 사랑해 2020/03/18 1,714
1051762 그릭 요거트 성공했어요! 2 Greek .. 2020/03/18 2,170
1051761 고양이 모래도 대비하세요 ㅠㅠ 10 흑흑 2020/03/18 3,372
1051760 남편이 자꾸 열이 난대요 6 ㅡㅡ 2020/03/18 3,658
1051759 지방인데 아파트가격이 20프로 떨어졌네요 8 궁금하다 2020/03/18 4,200
1051758 유시민이 조국 내사했다고 했는데 맞잖아요... 34 ..... 2020/03/18 3,706