82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,631
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1056083 워싱턴포스트외 외신들) G20 사진이 문대통령이네요jpg 22 민족정론지 2020/03/27 5,104
1056082 혹시 재택근무용(K에듀파인용)으로 그램괜찮나요? 5 칼카스 2020/03/27 1,048
1056081 영국, 교수 연구년, 초3 vs 초4 언제가 좋을까요 23 .... 2020/03/27 2,633
1056080 펭수 던킨 콜라보 소식이에요 3 ㆍㆍ 2020/03/27 1,331
1056079 박원순 "신천지는 반사회적..검찰, 수사 주저할 이유 .. 12 뉴스 2020/03/27 1,727
1056078 메리츠암보험 괜찮은건가요? 2 보험 2020/03/27 1,356
1056077 여자한테 잘생겼단 말 하면? 18 이 시국에 2020/03/27 6,472
1056076 영국 채널4에 코로나바이러스 방송에 한국대응방식 완전 길게 나왔.. 11 뿌듯 2020/03/27 3,402
1056075 문앞배송 식품들....가방이나 박스들은? 8 ㅇㅇ 2020/03/27 2,383
1056074 문프는 세계사령관인가..jpg 20 WP.WE... 2020/03/27 4,338
1056073 이쪽지역은 슬슬 나태해지는거같아요 2 날씨 2020/03/27 1,595
1056072 마스크 내리고 재채기 9 버스에서 봉.. 2020/03/27 2,614
1056071 대통령님의 초대 대변인 박수현 후보님이 힘든가 봅니다. 15 딴지펌 2020/03/27 3,484
1056070 검찰이 불러주는대로 진술서썼다 10 조국 2020/03/27 1,539
1056069 식어가는 '노.도.강'..서울 부동산 심리 '급속 냉각' 5 코로나19아.. 2020/03/27 2,430
1056068 체중이 언제 줄까요? 7 뜨ㅡㅇ띵 2020/03/27 2,057
1056067 기업-정부 "우리는 원팀"..마스크 대란 끝이.. 3 뉴스 2020/03/27 1,662
1056066 박원순시장님 신천지 법인취소 구상권청구 적극지지합니다. 7 응원합니다... 2020/03/27 953
1056065 뉴욕 병원 앞 근황 8 ,,, 2020/03/27 4,783
1056064 유/아동 성착취 동영상 다크웹 운영자 손모씨 6 .. 2020/03/27 1,394
1056063 세종을 여론조사..민주당 강준현 50.3%, 미통당 김병준 32.. 2 mbn 2020/03/27 1,308
1056062 외국에선 이게 일반적인 시선같네요 36 걱정 2020/03/27 24,456
1056061 상사랑 정치적 견해가 전혀 안맞아요 15 .. 2020/03/27 1,663
1056060 밖으로 나와서 운동하자.. 권유한 여성 체포. 중동국 5 눈팅코팅 2020/03/27 2,347
1056059 와 어떻게 G20뉴스를 TV에서 볼수가 없죠??? 8 기더기들 2020/03/27 2,138