82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,631
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659261 이 영상 보니 그나마 좀 @@ 10:50:27 105
1659260 계엄군은 무관용 처벌해야합니다. 10:50:22 40
1659259 일주일동안 전쟁이라도 일으키면요?? 4 체포하라 10:48:26 212
1659258 대국민 약값청구 ... 10:46:32 156
1659257 깃발 만들어가려는데 어떤 사이즈가 가장 좋아요 1 10:46:28 87
1659256 뉴욕 카네기홀 근처 도보권 호텔 추천 바랍니다 3 . 10:44:07 93
1659255 최초 계엄계획과 실패이유 정리 6 .... 10:42:55 642
1659254 국힘이 14일에는 어쩔 거라고 보세요? 10 ㅇㅇ 10:42:32 532
1659253 넌 왜 이렇게 쓰잘데 없는 곳에 돈을 쓰냐? 했는데 7 응원봉 10:41:20 611
1659252 국방부 속보 뭐죠? 국군통수권은 대통령에 있다고... 24 하늘에 10:41:13 1,505
1659251 경찰 특수본 감시하고 응원합시다! 4 국짐아웃 10:41:01 185
1659250 계엄이후 불안해서 신경 안정제 먹고 있어요. 5 10:39:35 216
1659249 사형이라뇨 말 가려하세요 56 시려 10:37:54 1,746
1659248 나경원, 남편 김재호와 도망갈 거 같지 않나요? 9 나경원 10:37:15 1,746
1659247 지금 왜 교통사고 후 렉카 몰려드는 것 같죠? 3 ㅇㅇ 10:36:01 561
1659246 지금 현재 계엄수사중인 5 10:35:40 474
1659245 내란 두둔하는 원글이나 덧글들이 거의 사라졌네요 9 10:34:40 449
1659244 (일상) 임대인분들 임대차계약서 갱신 조언 좀 해주세요 2 윤석렬탄핵 10:32:32 187
1659243 특전사령관 기자회견 3 탄핵이다 10:32:04 1,113
1659242 지금 검찰로 가는것들이 주범이네요 13 ... 10:31:22 1,060
1659241 김건희 삼청동 안가 9 내란 10:30:23 1,463
1659240 6개월전부터 준비- 이유불문 사형이 답 아닌가요 4 깜놀 10:28:30 515
1659239 아직까지 체포된 사람이 없다는 게 10 ..... 10:27:38 588
1659238 검찰은 손떼라 12 검찰해체 10:27:33 492
1659237 “평양 보낸 무인기, 김용현 지시였다…계엄 준비였던듯” 9 미친넘 10:26:29 973