82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,631
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659499 2번뽑은 사람들이 시위에 나가세요 양심들좀 ㄴㄴ 15:25:32 46
1659498 내란죄?? 2 짱또라이 15:24:25 125
1659497 김재섭 국민을 개 돼지로 취급하네요 9 misty5.. 15:21:25 686
1659496 정리수납 컨설팅 받아보신 분? 1 ... 15:20:55 91
1659495 형부가 말 이쁘게하니 언니가 넘 부러워요 4 주위에 15:20:19 521
1659494 울집아들 이시국에 별말을 못하더군요 6 에그 15:19:55 608
1659493 두려웠는데...읽어지네요.. .....소.. 15:19:37 340
1659492 이번 계엄령도 영화로 만들어 지겠죠? 3 미래에 15:19:23 152
1659491 가만히 있지 말고 문자나 전화!!! 1 ........ 15:18:58 159
1659490 잠시 웃고가요 냥냥이 1 15:18:40 120
1659489 김상욱 교수님 페북에 글 다시 올리셨어요 5 양자역학 15:16:50 1,230
1659488 국군병원에서 심신미약 판정 받으면 어떻게 하냐네요 3 dd 15:15:42 472
1659487 저 빈뇨가 있는데 집회 참석하고 싶은데 12 ㅇㅇ 15:14:23 656
1659486 분노하는 중에 희망을 봅니다. 3 ... 15:13:35 355
1659485 탄핵구속하고, 군대 내 쿠데타 세력은 일소해야 4 중요한점 15:12:42 113
1659484 윤석열 군병원서 뇌 병변 진단받을거라는 말 21 ... 15:12:33 1,755
1659483 김건희가 대통령 만든거 후회할듯.... 6 15:12:21 762
1659482 집회가야 한다고 예약 취소가 계속 들어와요 ㅋㅋ 10 자영업자는웁.. 15:11:48 1,402
1659481 이 와중에 집회 깃발 모임명 고민 중입니다. 17 영통 15:10:47 457
1659480 탄핵 상정 또 언제 하나요 1 국회 15:09:06 292
1659479 내란당 의원 인스타 신고 13 신고 15:06:20 989
1659478 응원봉을 든 젊은 친구들이 민중가요도 많이 틀어달라고 했대요 7 ㅇㅇ 15:06:10 692
1659477 윤가부부 언제 제일 현타올까요.? 9 15:05:23 774
1659476 정시 지원 팁??? 10 .. 15:02:54 360
1659475 오타쿠들이 정치 이야기하면 나라가 망한 징조라는거, 진짜일까? 5 .. 15:02:18 359