82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,631
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659875 어디서 본 짧은 글..순간 오싹했던 기억 1 언젠가 04:56:27 518
1659874 철도 파업인데 카카오 지하철 지금 시간표 ㅇㅇ 04:56:04 194
1659873 한강 작품 스웨덴어 번역 한강 작품 .. 04:48:40 177
1659872 이혼 준비에 필요한 돈 8 마음 04:39:17 541
1659871 뒤돌아보면...... 3 지금 04:33:45 335
1659870 안철수는 당내에 자기계파가 1도 없나요? 3 14일탄핵가.. 04:32:59 633
1659869 하지만 수괴 탄핵돼도 대단히 험난하다는 기사.... 3 ..... 04:32:42 463
1659868 속보) 검찰, 윤석열 대통령 수괴 판단 15 ㅇㅇ 04:11:18 2,054
1659867 이재명, 월스트리트 저널 8 03:27:07 1,003
1659866 실내온도 몇도 맞춰놓으셨나요 6 O0 03:18:13 1,023
1659865 (내란수괴범 탄핵!) 인생 팬티를 만났는데 2 ........ 03:08:22 990
1659864 지금 뭐하자는게요 1 검찰쇼 03:06:25 884
1659863 중요투표 안하는 국회의원 체포 혹은 제명 3 ... 02:59:01 570
1659862 14시간 만에 만플 이상 달린 부산의 18세 딸의 연설 11 ㅇㅇ 02:55:35 1,781
1659861 이 증상도 오십견일까요.  5 .. 02:49:49 506
1659860 계엄 기록 추적 60분과 스트레이트도 볼 만 해요 .... 02:31:24 331
1659859 1인당 국민소득 다시 2만 달러대로 02:16:01 719
1659858 자는 동안은 우리가 지킵니다. 21 편히 주무세.. 01:58:00 2,044
1659857 드디어 나왔네요 국힘 105적 노래 16 105적 01:58:00 1,683
1659856 이재명...월스트리트 저널.jpg 10 히마읻비사우.. 01:57:34 1,527
1659855 [속보] 검찰 특수본, '비상계엄' 김용현 前 국방장관 구속영장.. 8 ㅇㅇ 01:55:19 2,400
1659854 김건희-서정욱 통화 내용보니 2 탄핵 01:38:15 2,431
1659853 대구 촛불행진을 지켜보던 TK 택시기사님 9 ㅇㅇ 01:30:07 2,667
1659852 또 카메라를 발견한 한동훈.. 36 ㅋㅋㅋ 01:28:19 4,381
1659851 그럼 탄백반대한 국짐당 뻘건당 105명 역사책에 나와요? 1 ㅇㅇㅇ 01:27:51 487