82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,630
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1656182 사랑은 비싸고 ㅠㅠ 결실을 이루긴 어렵네요. 1 000 05:16:38 558
1656181 불법 쿠테타로 인한 어마어마한 국가 경제 피해 (박종훈) 3 ... 05:09:50 753
1656180 네 농부입니다.... 8 투덜이농부 04:38:54 1,089
1656179 비상계엄 뒷이야기 1 .... 04:17:49 1,794
1656178 불법 쿠테타 당시 오디오 2 .... 04:15:43 899
1656177 카뱅 현금 이벤트 '산타의 양말' 2 이부자리 04:11:31 249
1656176 직장다니시거나 다니셨던 분들께 궁금해요. 7 봉이 04:10:05 508
1656175 국힘당 넘들 생각이 이런건가요? 6 ㅇㅇ 04:06:35 616
1656174 저들은 왜 종북 친중인가 23 좌파꺼져 03:56:54 991
1656173 여러분! 미정부서 탄핵지지 선언했어요! 15 속보 03:56:17 2,572
1656172 이준석이 담 넘어 들어가라는 보좌관에게 한 말 9 카메라에 잡.. 03:39:45 2,395
1656171 생때같은 우리 아들들 3 다떠나서 03:11:37 881
1656170 방첩사 선관위 투입시 IT병력투입 10 .. 03:11:08 893
1656169 맘 카페등은 계엄글 올라오면 정치 글 올리지 말라고 12 원더랜드 03:02:40 1,185
1656168 무력 시위 조장해서 2차 계엄 한다는 첩보 1 ㅇㅇㅇㅇ 03:01:59 980
1656167 한반도에 전쟁 나면 누가 제일 이득일까요?생각해 보세요 25 ㅇㅇ 02:42:04 2,066
1656166 Jtbc 그날밤 군수뇌부 집합시킨 국방부장관 3 .. 02:33:07 1,608
1656165 상설특검도 힘들어요 ㅠㅠ 10 ㅇㅇ 02:32:12 1,476
1656164 국회수호경비대가 국회의장, 의원 체포 도와 3 .. 02:29:12 1,093
1656163 12월 7일 장애인 휠체어 유모차 등장한 평화시위 1 cvc123.. 02:10:19 680
1656162 저것들은 다 몰랐다네 8 .. 02:02:58 1,132
1656161 상설특검 믿어봅시다. 6 ㅇㅇㅇㅇ 01:59:20 682
1656160 [단독] “비상계엄 출동 병력, 사령부에 작전기록도 없다” 10 ... 01:56:57 2,204
1656159 계엄성공했으면 이런 세상 되는겁니다 3 0000 01:55:01 1,741
1656158 내란에 동조한 경찰 총경 밝히는 김규현 변호사. 9 대통령직무정.. 01:54:12 1,806