82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,630
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1656865 다들 일상은 안사세요? 23 원글이 04:52:00 1,236
1656864 탄핵은 비밀투표에요 공개투표에요? 8 궁금 04:40:10 736
1656863 국회 앞에서 밤을 지키시는 시민들은 4 .. 04:32:18 770
1656862 이석기 내란죄 생각나요? 7 무죄나도 징.. 04:29:01 681
1656861 악의 씨앗은 일베키운 이명박이라고 생각해요 7 ㅇㅇ 04:25:34 467
1656860 넷플릭스 영화 1위 서울의봄 2 ㅇㅇ 04:22:12 608
1656859 여당 잘됐으면 좋겠다 한마디에 탄핵하더니 15 .... 03:58:18 1,615
1656858 2-4시사이 비상일것같다고해서 15 ... 03:56:32 2,161
1656857 오징어게임 유혈사태때 교대로 불침번 선게 영화에선줄 4 현실은더해 03:32:53 1,262
1656856 이시각 국회 문앞을 지키는 시민들 10 ㅇㅇ 03:13:12 1,899
1656855 한강, 스웨덴서 첫 기자회견 “2024년 계엄, 큰 충격” 4 큰 충격 03:07:07 1,737
1656854 영국런던 윤석열 퇴진 촛불집회 5 .. 03:01:33 989
1656853 여의도 차 가져가면 4 주차 03:01:08 991
1656852 국힘당이 바라는 것 7 ㄱㄴㄷ 02:59:47 989
1656851 국회 출동했던 계엄군 685 명 이었답니다 8 blu 02:35:29 2,517
1656850 페러디영상) 계엄령 실패 그 이후 6 ... 02:32:59 1,486
1656849 며칠간 오물풍선,대남방송 멈춘거 아세요? 14 북정무감각 02:30:18 3,514
1656848 윤돼지땜에 온 국민이 불면증 걸리게 생겼어요 7 .... 02:16:18 970
1656847 여의도 집회 7 .... 02:14:17 1,086
1656846 이태원 참사도 멧돼지 일본주술로 인신공양 10 02:02:39 2,020
1656845 지금 국회의원들 모습이래요. 16 국회 02:02:35 6,329
1656844 울나라는 참 이상해요 10 ㄱㄴㄷ 01:54:46 2,655
1656843 감밤에 잠을 못잤어요 나라걱정에 4 교포 01:53:48 797
1656842 바보 같은 생각이지만 20 01:42:18 2,765
1656841 박정훈 대령 “비상계엄 때 급히 피신···진실 드러나고 단죄 있.. 8 ... 01:25:26 4,859