82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어질문] 잔소리를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?

eofjs80 조회수 : 2,631
작성일 : 2020-03-17 17:38:20

엄마의 잔소리라는 말을 번역해야 하는데요.

잔소리를 뭐라고 영어로 하는지 혹시 아실까요?


적절한 표현이 있으면 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13) - 삭제된댓글

    Mom's naggainf

  • 2. ...
    '20.3.17 5:39 PM (125.252.xxx.13)

    Mom's nagging

  • 3. 맹랑
    '20.3.17 5:40 PM (110.13.xxx.9)

    nagging

  • 4. 원글
    '20.3.18 4:03 PM (223.62.xxx.252)

    위에 댓글 주신 분들 정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1660515 탄핵캐롤메들리... ... 01:51:07 36
1660514 서울의 봄 흥행과 한강작가 노벨상은 천운인것 같아요. 1 내향인 01:50:30 83
1660513 매불쇼 최광희(미치광희) 글 2 .... 01:37:15 534
1660512 호텔 팁 1 01:31:21 218
1660511 독일 & 오스트리아 빈 윤석열 탄핵집회 일정 모음 3 .. 01:30:03 210
1660510 정말 자고 싶다구요. 6 힘이드네 01:27:01 635
1660509 청레몬청 문의드립니다. 레몬레몬 01:22:22 73
1660508 스웨덴 한림원 사무차장 마츠말름씨 완전 우아하지 않나요 1 이시국에죄송.. 01:22:01 526
1660507 공군 2스타 아저씨 국방위에서 게임하다 혼났네요 2 ㅇㅇ 01:20:11 780
1660506 만약 윤명신이라면 지금 무엇을 준비하고 있을까요 12 ... 01:14:40 761
1660505 친일처단 기회 6 역사 바로세.. 01:13:41 282
1660504 살면서 이런 시상식을 보다니 4 01:12:57 897
1660503 대통령실, 탄핵 심판 받겠다 22 몸에좋은마늘.. 01:07:11 2,140
1660502 대구 동성로 집회 갔다왔어요 9 ..... 01:04:01 625
1660501 ㄱㄱㅎ가 싫어하는 3인방 4 ㅇㅇ 00:54:07 1,693
1660500 한강 수상때 박수를 더 오래치는 느낌이에요 9 .. 00:51:59 1,432
1660499 12.3 국회로 가신분은 나중에라도 훈장 줬으면 해요. 4 내란죄는 사.. 00:49:29 609
1660498 엠비씨 노벨상 보는데 남자 진행자 못하네요 5 진행 00:36:33 1,395
1660497 노벨시상식을 온전히 즐기게 해줄순없나봐요 10 ㅡㅡ 00:35:30 1,491
1660496 이와중에 왜 민간인 명신이는 수사안하나요?? 6 ㅇㅇㅇ 00:34:19 960
1660495 내란일으켰는데 심문이 너무 점잖은듯.. 4 제 생각 00:31:53 952
1660494 모두를 울렸던 한 시민의 노래(촛불행동tv) 4 .... 00:30:13 807
1660493 이번주 탄핵안은 가결 될거에요 1 ㅇㅇ 00:29:37 1,082
1660492 김어준 털 다 뜯길뻔했네요 7 ㅇㅇ 00:28:58 2,060
1660491 조상이 도운걸까요? 11 내란죄는 사.. 00:26:07 2,509