통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1045944 |
파업일삼아 9급 신규보다 더 많은 급여 받는 공무직 관련 청원입.. 18 |
스토리 |
2020/03/16 |
3,295 |
| 1045943 |
100만원 코로나지원금 나올까요? 35 |
0ㅡ0 |
2020/03/16 |
5,589 |
| 1045942 |
도와주세요 ㅠㅠ 펀드변경 어떻게 해야할까요 2 |
펀드변경 |
2020/03/16 |
1,770 |
| 1045941 |
영국 다 포기했다는거 진짜에요? 84 |
.. |
2020/03/16 |
23,767 |
| 1045940 |
작은 주방창문의 7 |
나나 |
2020/03/16 |
1,406 |
| 1045939 |
한선교 ㅡ통합당은 토요타 한국당은 렉서스 7 |
‥ |
2020/03/16 |
1,520 |
| 1045938 |
Mbc뉴스 유럽에서 마스크 안쓰는이유가 8 |
... |
2020/03/16 |
4,357 |
| 1045937 |
'님들 며칠전에 운세사이트알려주세요 |
nake |
2020/03/16 |
1,728 |
| 1045936 |
8시55분 MBC 스트레이트 ㅡ 장모님과 검사 사위’ .. 6 |
본방사수 |
2020/03/16 |
1,318 |
| 1045935 |
이번 비례 선거 어떻게 뽑을껀가요? 16 |
이번 |
2020/03/16 |
1,613 |
| 1045934 |
입맛 까다로운 주부님들은 반조리 식품 안사시나요? 13 |
ㆍ |
2020/03/16 |
4,414 |
| 1045933 |
라이브 봉도사가 직접 나와서 열린민주당에 대해 이야기합니다. 2 |
봄비가 |
2020/03/16 |
1,620 |
| 1045932 |
일본 오늘 43명 검사중 33명 확진, 확진율 76.7% 21 |
4ever |
2020/03/16 |
3,480 |
| 1045931 |
주소 세대주로 옮기는 방법? 4 |
00 |
2020/03/16 |
2,380 |
| 1045930 |
내로남불..이해찬 금지법 13 |
내로남불 |
2020/03/16 |
1,574 |
| 1045929 |
이와중에 고1 신학기 가방 엄브로라는 브랜드로 딸과 싸워요 1 |
스트레스 |
2020/03/16 |
1,513 |
| 1045928 |
철제벙커침대 5 |
침대 |
2020/03/16 |
1,381 |
| 1045927 |
다리에 경련이 온다고 9 |
추천 |
2020/03/16 |
1,943 |
| 1045926 |
조문 예절 5 |
이런 경우 |
2020/03/16 |
2,206 |
| 1045925 |
윤석열 어디 갔나요? 15 |
꿈먹는이 |
2020/03/16 |
2,623 |
| 1045924 |
요즘 핫한 홍혜걸은 메르스때 어떤 말을 했을까?.jpg 8 |
이랬었군요 |
2020/03/16 |
3,797 |
| 1045923 |
교회 나가다 요즘 잠시 안 나가는 분, 정말 이래요?? 5 |
zzz |
2020/03/16 |
2,437 |
| 1045922 |
오늘 mbc 스트레이트 8시55분에 합니다 4 |
/// |
2020/03/16 |
1,117 |
| 1045921 |
좋은 뉴스 같이 봐요 1 |
며칠전이지만.. |
2020/03/16 |
1,050 |
| 1045920 |
오늘의 명언: 충분한 사실확인 전에 먼저 보도할 가치가 있는 뉴.. 9 |
방구 |
2020/03/16 |
2,516 |
