통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1048731 |
예전에 집값 폭락하기 전 상황이 어땠나요? 40 |
전조증상 |
2020/03/17 |
6,794 |
| 1048730 |
후쿠시마 핵발전소 사고 9년, 방사능 피폭에 노출되는 아이들 |
방사능 올림.. |
2020/03/17 |
1,072 |
| 1048729 |
우체국쇼핑 40프로 할인쿠폰(경북사회적기업) 20프로 전북등 둘.. 11 |
좋아요 |
2020/03/17 |
3,083 |
| 1048728 |
양로원겸 요양원 |
독거 |
2020/03/17 |
1,154 |
| 1048727 |
김종인 안철수 두 진상이 쌍으로 열받게 하네 15 |
** |
2020/03/17 |
1,989 |
| 1048726 |
"IOC가 이미 도쿄올림픽 취소 결정, 아베가 발표 미.. 6 |
caos |
2020/03/17 |
3,396 |
| 1048725 |
엄청나게 무섭다는 공포영화 다운받았어요~ 9 |
지금 |
2020/03/17 |
2,335 |
| 1048724 |
욕실이 환풍이 안돼서 곰팡이가 피고 녹이쓸었는데 17 |
ㅁ ㅁ |
2020/03/17 |
3,169 |
| 1048723 |
밀린 대청소 합시다 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/17 |
2,303 |
| 1048722 |
통짜로 양념된 닭갈비 아시는 분? 1 |
닭갈비닭갈비.. |
2020/03/17 |
867 |
| 1048721 |
부산 용호동자이요리교실 3 |
부산용호동자.. |
2020/03/17 |
1,356 |
| 1048720 |
베스트에 있는 일본글.. 사실 저도 궁금했던것이었어요 31 |
.... |
2020/03/17 |
4,183 |
| 1048719 |
일산도 집값 올랐네요 12 |
ㅇㅇ |
2020/03/17 |
4,209 |
| 1048718 |
사탄의인형1 중학생애들이 봐도 괜찮나요? 4 |
미미 |
2020/03/17 |
814 |
| 1048717 |
이탈리아나 혹은 타 유럽국가에서도 코르나 사태로 총리 탄핵 대통.. 18 |
... |
2020/03/17 |
3,223 |
| 1048716 |
전세도오르고 집값도 내리지않는데 16 |
무주택슬퍼요.. |
2020/03/17 |
3,394 |
| 1048715 |
나경원, 동작을에 외지인들이 모여 들여...조국 비호세력 6 |
왜지인나씨 |
2020/03/17 |
1,646 |
| 1048714 |
신부님 되기가 이렇게 힘들군요. 감동..ㅠㅠ 22 |
궁금해서 |
2020/03/17 |
5,412 |
| 1048713 |
강원도의 힘 29 |
.... |
2020/03/17 |
4,443 |
| 1048712 |
스타벅스 머그컵 구할수 있을까요? (사진有) 8 |
궁금 |
2020/03/17 |
2,934 |
| 1048711 |
이번 정권도 참 어려운일 많이 겪네요 19 |
ㅇㅇ |
2020/03/17 |
2,461 |
| 1048710 |
이제 보니 작년에 우리애들 급식 대신에 빵 먹은것도 3 |
음 |
2020/03/17 |
1,954 |
| 1048709 |
최근에 장례식장 가보신분? 14 |
장례식 |
2020/03/17 |
3,190 |
| 1048708 |
`who 한국 연구에 참여하고 싶다` 15 |
... |
2020/03/17 |
3,200 |
| 1048707 |
힘들어요 ㅠㅠ 2 |
ㄴㄷ |
2020/03/17 |
1,413 |
