통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1048498 |
나경원선거법 위반이래요 10 |
ㄱㄴ |
2020/03/17 |
5,395 |
| 1048497 |
뒷북죄송 대체 감자를 어디서 지르시는 거예요? 9 |
그렇궁요 |
2020/03/17 |
2,153 |
| 1048496 |
한국 코로나 총 검사자 27만 4천 500명 17 |
... |
2020/03/17 |
2,449 |
| 1048495 |
중2 문제집은 학교 교과서랑 같은 출판사로 사야하나요? 8 |
.. |
2020/03/17 |
1,313 |
| 1048494 |
혈압 오르는 그림 한장.jpg 9 |
... |
2020/03/17 |
3,705 |
| 1048493 |
가전구입시 카드할인받는거요 6 |
ㅇㅇ |
2020/03/17 |
1,174 |
| 1048492 |
공시지가가 올라갔다 내려갔다 하는 토지...왜 그럴까요? |
랑랑 |
2020/03/17 |
562 |
| 1048491 |
영양 간식 어떤거 주문해드시나요? 2 |
ㄱㅅ |
2020/03/17 |
1,822 |
| 1048490 |
헤어젤 청소용으로 쓸데있나요? |
진주 |
2020/03/17 |
1,244 |
| 1048489 |
법인에 꿔준 돈 받는 법 2 |
내용 |
2020/03/17 |
1,527 |
| 1048488 |
대저토마토 끝맛이 쓰고 매운데 원래 이런가요? 3 |
궁금이 |
2020/03/17 |
1,707 |
| 1048487 |
(검찰시점) 선거에 맞춰 조국을 불러 망신 주자???? 2 |
..... |
2020/03/17 |
1,974 |
| 1048486 |
며칠전부터 위가 아파요 ... 7 |
흠 |
2020/03/17 |
1,801 |
| 1048485 |
다른나라들 이동제한하는데 우린 왜 안하나요? 29 |
.. |
2020/03/17 |
5,958 |
| 1048484 |
스페인 Valencia CF 선수,스텝 중 2/3 확진 2 |
,,, |
2020/03/17 |
2,051 |
| 1048483 |
코로나 "독감수준"이라는 이에게 현실을... .. 6 |
펌 |
2020/03/17 |
4,498 |
| 1048482 |
불면증과 면역력 4 |
ㄴ |
2020/03/17 |
2,218 |
| 1048481 |
동선은 확진자들 얘기로만 작성되나요? 8 |
ㅇ |
2020/03/17 |
1,216 |
| 1048480 |
코로나19 관련 대통령님께 건의합니다. 8 |
종로구민 |
2020/03/17 |
1,722 |
| 1048479 |
잠이 안 와요. 1 |
........ |
2020/03/17 |
1,465 |
| 1048478 |
일본 노인들 안죽는거보면 일본식방법이 괜찮은가봐요 115 |
.... |
2020/03/17 |
29,736 |
| 1048477 |
필리핀에 조카가 어학 연수 가있는데 데려와야할까요? 7 |
db |
2020/03/17 |
2,820 |
| 1048476 |
대구로 차출 갔다가 태러당했다는 공보의의 진실 8 |
..... |
2020/03/17 |
3,260 |
| 1048475 |
프랑스예요 66 |
유학생 |
2020/03/17 |
26,677 |
| 1048474 |
이번엔 '워킹 스루'..투명한 부스에서 '3분 만에 검사 끝' 4 |
뉴스 |
2020/03/17 |
2,281 |
