통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1057775 |
배현진 아웃 15 |
총선승리 |
2020/03/31 |
3,586 |
| 1057774 |
일상글: 여론조사, n번방 1 |
ㅇ |
2020/03/31 |
494 |
| 1057773 |
조직검사결과 들으러 가야하는데. . 5 |
ㅠㅠ |
2020/03/31 |
1,411 |
| 1057772 |
똥딱이 신문 대구더러 메이와쿠 가케루나? 2 |
봉보 |
2020/03/31 |
711 |
| 1057771 |
초등고학년 영어 리딩사이트 추천 부탁드려요^^ 1 |
감사합니다 |
2020/03/31 |
1,492 |
| 1057770 |
2000년대 들어서 자꾸 바이러스 발생하는 이유가 뭐예요? 5 |
... |
2020/03/31 |
1,788 |
| 1057769 |
'이부망천' 잊었나?..통합당 이번엔 '인천 촌구석' 발언 논란.. 3 |
뉴스 |
2020/03/31 |
1,268 |
| 1057768 |
배움카드로 배울만한것.추천좀^^ 3 |
ㅎㅎㅎ |
2020/03/31 |
2,042 |
| 1057767 |
올림픽채널에 평창올림픽 개막영상 올라옴 2 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/31 |
818 |
| 1057766 |
박정희의 의료보험제도가 코로나를 이겨낸거다? 30 |
ㅇㅇ |
2020/03/31 |
2,291 |
| 1057765 |
저 오늘 폭식했어요 4 |
저 |
2020/03/31 |
2,170 |
| 1057764 |
디스크 수술, 대학병원으로 가야 할까요 6 |
지금이순간 |
2020/03/31 |
1,582 |
| 1057763 |
아이 낮잠을 재워야할까요? 8 |
흠 |
2020/03/31 |
1,058 |
| 1057762 |
사형 구형됬어요. 부디 청원 동의 부탁 드려요 18 |
정의구현 |
2020/03/31 |
6,422 |
| 1057761 |
견과류쌈장 만드는 법 알려 주세요 4 |
유후 |
2020/03/31 |
1,631 |
| 1057760 |
무장공비가 자랑스럽다는 국회의원 10 |
눈팅코팅 |
2020/03/31 |
1,252 |
| 1057759 |
2달에 2억, 2년에 17억... 4 |
.... |
2020/03/31 |
3,712 |
| 1057758 |
이재용을 대통령이라고 하는 미친 것이 있네요. 1 |
.. |
2020/03/31 |
769 |
| 1057757 |
박재호 51.4%, 이언주 39.2% 20 |
^^ |
2020/03/31 |
2,213 |
| 1057756 |
아래집 인테리어 공사...어떻게 하나요? 11 |
Mpplps.. |
2020/03/31 |
2,684 |
| 1057755 |
춘천교구 사제 전원 코로나 극복 급여봉헌 25 |
그 |
2020/03/31 |
2,511 |
| 1057754 |
오늘 전철탔는데 마스크 안쓴사람들 3 |
마스크 |
2020/03/31 |
2,959 |
| 1057753 |
요즘 뭐하며 지내세요? 12 |
m&.. |
2020/03/31 |
3,092 |
| 1057752 |
신천지 탈퇴자 "전도 압박 심해 성행위 포섭도 있어&q.. 5 |
뉴스 |
2020/03/31 |
3,275 |
| 1057751 |
이 수학 문제좀 풀어주세요. |
Mosukr.. |
2020/03/31 |
892 |
