통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1054687 |
문대통령 찍고 지지하는 분들 지금 당장 자신의 안목에 대한 칭찬.. 33 |
내안목 |
2020/03/25 |
2,998 |
1054686 |
네이버 댓글 진짜.... 19 |
봉다리 |
2020/03/25 |
2,557 |
1054685 |
박원순 "사랑제일교회, 예배 강행하면 개인 벌금 300.. 18 |
이뻐 |
2020/03/25 |
3,084 |
1054684 |
스페인 수분크림 진짜 좋네요 9 |
. . . |
2020/03/25 |
6,531 |
1054683 |
진공압축팩 문의드려요 |
정리 |
2020/03/25 |
346 |
1054682 |
전세계인류수를.줄이기.위해서 27 |
콩 |
2020/03/25 |
3,433 |
1054681 |
김부겸 대구 선거사무실에 심야 계란 투척…"저에게 던지.. 12 |
아이고 |
2020/03/25 |
2,257 |
1054680 |
하루추가확진 100명 해외유입 34명 28 |
ppos |
2020/03/25 |
2,855 |
1054679 |
확진자수 경기도가 대구를 이겼네요. 38 |
... |
2020/03/25 |
4,449 |
1054678 |
중학교 영재학급 괜찮나요? 5 |
중1 |
2020/03/25 |
1,026 |
1054677 |
박원순시장님 일 진짜 잘하시네요 22 |
... |
2020/03/25 |
3,227 |
1054676 |
홍혜걸 매국노 인증됐네요 14 |
.. |
2020/03/25 |
5,873 |
1054675 |
미국사는 누나 '트럼프 문대통령에게 지원요청한거 메인뉴스' -펌.. 15 |
미국언론 |
2020/03/25 |
4,636 |
1054674 |
억센 쑥으로 쑥버무리요 6 |
괜찮을까요?.. |
2020/03/25 |
949 |
1054673 |
평택에지식 산업센타 |
등기칠까 |
2020/03/25 |
568 |
1054672 |
분양받은 새 아파트에 구형 빌트인 가전 어떻게할까요? 7 |
... |
2020/03/25 |
2,164 |
1054671 |
진품 감자는 못사고 가품(?) 감자를... 12 |
감자 감자 |
2020/03/25 |
2,156 |
1054670 |
지금 해외로 마스크(필터교체용) 보내는 거 가능한가요? 10 |
sdsdf |
2020/03/25 |
1,498 |
1054669 |
회덮밥을 집에서 자주 해먹으려면.. 4 |
회덮밥 |
2020/03/25 |
1,796 |
1054668 |
타코..먹어보려고요 4 |
멕시칸 |
2020/03/25 |
864 |
1054667 |
셧다운 청원하고싶어요 3 |
... |
2020/03/25 |
1,250 |
1054666 |
[속보] 미국, 코로나로 10대 아동 첫 사망 25 |
pos |
2020/03/25 |
7,262 |
1054665 |
실시간 ABC 라이브 뉴스 JPG 5 |
주모는연차중.. |
2020/03/25 |
2,106 |
1054664 |
예비초 엄마인데 초등 방과후교실 많이 중요한가요? 7 |
.. |
2020/03/25 |
1,481 |
1054663 |
손석희 정경심 wfm 고문료 왜 해명하냐고.. 3 |
dd |
2020/03/25 |
1,769 |