질본 영어 못하는 거에요?...미 FDA발언

[가짜뉴스아닌데??]

https://news.v.daum.net/v/20200315165305644
美공화당 의원 "FDA, 韓 키트 부적절하다 했다"
질본 "韓 진단검사 신뢰도 절대 부족하지 않아"

미국 의회에서 한국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)
진단키트 정확성이 떨어진다는 주장이 나오자
질병관리본부(질본)가 "전혀 사실이 아니다"고 비판했다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
미국 FDA에서 부적절하다고 했죠?
미국 FDA를 신뢰하든 말든
그건 진영의 자유지만ㅎ
미국에서 저런 발언을 한 건 사실
그건 질본도 인정.

[금금]

미통닭 왜구들 미쿡가서 검사받ㅇ자

[..]

미FDA주장이 맘에 안들어도
질본도 부적절하다고 인용한걸
가짜뉴스라 몰면 안되죠

[...]

영어는 니가 못하겄지

[...]

저 밑에 홍혜걸 댓글 읽어 봐여~~

댁보다 영어잘하는 사람들이나.

[웃기는짜장]

으이구. 모지리
영어 할줄아니?
전문 다 봤니?
좀 가만있어라.

[ㅋㅋ]

그리고 질본 말이 더 신뢰가 가지 저 미 의회 의원말을 믿냐?
미국말이면, 똥코라도 핱아줄 태세네.

[당근]

아파도 병원도 못가는 애들 말은 안믿어요 ㅎㅎ

[부적절하다]

'부적절하다'는 게 아니다는
주장하고 싶은 거잖아요.

근데 방대본부장도
美공화당 의원 "FDA, 韓 키트 부적절하다 했다"
라잖아요.

[.....]

참고:

https://www.clien.net/service/board/park/14714393?type=recommend

[너무 늦다]

저기 글 많으니까 읽어보고 와.

나라 망하면 깨춤 출 인간

[세상에..]

FDA인가요?
검증이 끝나다니

[..]

http://www.ddanzi.com/index.php?mid=free&statusList=HOT,HOTBEST,HOTAC,HOTBEST...

[..]

그니까 어쩌라고?

[..]

한국이 사용중인 거와
미국에서 문제삼고 기레기가 난리친 건 다르다는 이야기.

[...]

가짜뉴스구만
뒷북치고 난리셔

[..]

미 공화당 의원이 말씀하셨는데 그니까 어쩌라고요? 하고 싶은 말이 뭐요?

[ㅋㅋ]

나라 잘 되는 꼴을 못 보네
국적이 의심스러운 분들이 한국말은 잘 하셔요

[발췌오역]

context context context.

자동차로 치면 우리는 전기자동차, 미국은 휘발유 자동차입니다. 휘발유 자동차를 전기차 충전기로 동력 채우는게 가능해요? 가능하지 않죠?

우리 키트 검사 방식(high throughput: 대량검사)을 지원할 수 있는 시스템이 미국에서는 부족하다. 그러니 한국 진단키트를 채택하기에는 적합하지 않다는 거죠. 그런데 지금 그 방식으로 바꾸고 있다라고 하잖아요. 저기 딴지 글에 정성들여 번역해 둔게 있어요. 읽어봐요.

[..]

좋아서 신이 나서 달려는 왔는데 그니까 그 공화당 의원 말 한마디로 우리가 그동안 한 거는 다 신기루다 이 소리하고 하고 싶죠? 혀에 코로나바이러스 걸렸습니까?

[왜]

우리나라 잘한다는데
그리 싫을까요?

[??]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원글님 영어 못하시나봐요?
왜 질본이 영어를 못한다고 까죠?

우리나라 키트를 미국에서 검증받아야 쓸 수 있는거임??
우리나라 키트 문제 없다고 대한의사협회에서 다 확인받았어요 뭐 어쩌라고? ㅎ
한국 의사들이 다 바보에요? 저 국회의원보다 못한? ㅎ


키트가 문제면 지금 병원에 확진자가 10만은 되야겠죠? 뇌가 없으세요?

그렇게 의심많으면 한국에 왜 있어요? 미국가서 400만원 내고 검사 받으세요

아니 무슨 키트까지 들고와서 난리네 가짜 중국키트로 검사 받아봐야 정신 차리려나

[...]

다른 팀에서 나온 알반가?
영어 안되는건 당연하겠고 친절하게 원본 해석해준것도 이해가 안되는듯.

[풉]

딴데 가서 후려쳐 여기서 설치지말고

[그만!!!]

정말

왜 일제강점기가 생겼는지 이런인간들 보면
극명해져요.

[..]

이런 인간이 우리나라 국민 맞아요?

다 찾아내서 국적뺏어버리고 쫓아버렸으면.

우리나라 잘 될까바 ㅈㄹ.

[지금]

미 fda승인이 중요한가요?
저 키트로 잘 막아냈고 잘 대처하고 있잖아요.
솔직히 미국이 감놔라 배놔라 할 처지는 아닌거같구요.
당장 지들 발등 불이나 끄는게 급할듯요.
우리도 급한불 끄느라 정신없고
이 시기 지나면 세계 기준에 맞는 키트 만들거나 새로운 기준이 생기겠지요

[..]

무슨 이유든
미국 FDA는 한국 키트가 부적절하다고 한 건 사실
그러나 질본의 주장은 한국 키트 정확하다
이거 잖아요.

FDA 주장이 잘못된 부분이 있다면
그걸 해명하면 되지
왜 가짜뉴스라고 하죠?
부적절하다는 주장이 사실이면
가짜뉴스는 아니죠.

'4개는 현재 승인진행중이다'
그러니까 지금 우리나라는
FDA 승인 안된 키트를 사용하고 있는 거죠.

[원글님...]

세상에..
FDA인가요?
검증이 끝나다니
------------
이라는 댓글보고 님은 한국사람 아니죠???

[..!]

가짜뉴스 타령하다
이젠 한국사람 아니라고 하나요?

한국사람이면
정부 칭찬하고
불리한 뉴스는 가짜라고 모는 거에요?

[이사람]

말이 안 통하네....청문회를 앞 뒤 다 보시오.
그 말이 아니오.....
혹여 자식이 있어 언어영역 등급이 안 나오거든 그대의 머리를 탓하오....답다비...답다비....

[가짜뉴스 맞죠]

- 적합하지 않다 는 걸

품질이 적합하지 않다는 뉘앙스로

썼으니 당연히 가짜뉴스 맞습니다.

지금 원글도 그걸로 밀어보려다가

밟히고 있는 것 아니겠어요 ㅎㅎㅎ

[웃긴다]

한국에 시판된 약중 fda 승인 받은 약이 몇 프로입니까? 원글님 한국에서 처방 받으실 수 있겠어요? fda 승인 안받은 약 천지인데.

adequate 만 보고 신난다, 하지 말고. 무엇에 adequate 하지 않은가, 라는 질문을 할 수 있어야죠. 제가 괄호 넣어드립니다 (미국 시스템에) 적합하다고 생각하지 않는다, 입니다.

그 키트 자체가 문제가 아니라.

[바보임??]

4개는 현재 승인진행중이다'
그러니까 지금 우리나라는
FDA 승인 안된 키트를 사용하고 있는 거죠

--------------------------------------------------
우리나라가 왜 fda에 승인된 키트를 사용해야 되는데요?????
한국에서 쓸건 한국 식약청에서 통과하면 되요
우리가 미국 식민지임??
지금 유럽 키트들도 유럽 자기네 나라 식약청이 통과시킨 제품 써요

질본이 발표했는데요 미국에서 잘못 알고 말한거라고

뭘 해명하라는거에요? 본인이 그럼 한국 키트 뭐가 잘못된건지

논문써서 갖고오세요

님은 생각하는거 전제 자체가 틀렸어요 한국에서 쓰는걸 왜 fda 통과 안된걸 쓰냐??
당연히 한국 식약청 통과된걸 쓰죠 미국이 뭔 상관인데요?

[Pianiste]

영어는 본인이 못하면서 눈 귀 닫고 우기면 가짜가 사실이 되나요? ㅎㅎㅎㅎㅎ

[..]

여기 댓글 다신 분들 비난도
각양각색인데요.

1.영어를 못한다.
2.그 사람이 말한 키트는 우리도 안쓰는 거다.
3.시스템에 안맞는 거다
4.그나라 승인이 뭐가 대수냐

2와 3은 다른 내용이라
반박으로 부적절한데
뭐로 미는 중인가요?ㅎ

[믿음]

무조건 무조건이야

[..]

권 부본부장은 "우리가 쓰는 진단키트 4종에 대해서는 미국 FDA도 승인절차가 진행 중"이라며 "정부로서 국내 사용을 계속 평가, 모니터링하고 있지만 미국이라고 해서 다른 판단이 나오리라고는 절대 생각하지 않는다"고 단언했다.
ㅡㅡㅡ
질본과 의료진 항상 고맙게 생각하는 사람이에요.
신속하게 진단키트 개발하고
드라이브쓰루도 발전시키고
대단하고 고맙죠.

다만
온갖 외신 퍼나르며
조금이라도 맘에 안드는 외신은
꼬투리잡고
난리치니
더 눈에 띄어요.
그꼴이 너무 보기 싫어서
글 썼어요.

[윤천지 신천지]

https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2964959&page=2

[윤천지 신천지]

제발 같은 게시판 바로 전 올라온 글이라도 읽는 최소한의 성의는 있어야 할듯요
귀막고 아 몰라 내가 맞아 빼액... 이래서 제가 알바들을 싫어해요

[원글님]

안 늦었으니 지금부터 영어 공부 하시길

[원글님]

안 늦었으니 지금부터 영어 공부 하시길222222

[윤천지 신천지]

FDA 승인중
FDA 의 안정성 승인과 별개의 미국 정부 사용 결정...이게 팩트이고

도대체 원글 하고 싶은 주장이 뭔데요?
한국키트 별로다? 여기 82에도 좋을 글 많고 댓글이라고 제대로 읽고 본인 주장하세요

어린이도 아니고 그냥 내가 맞아 빽 baby sitting 해줄 이유 아무도 없네요
땡깡은 받아주는 본인 가정에서나 하시길..

[질본]

사람들 얼마나 똑똑한데요
브리핑하는 분들만 봐도 똑똑함이 줄줄 흐르잖아요
저 분들 앞에선 서울대병원장도 깨갱합니다

[...]

원글이나 홍혜걸이 코로나 증상이 보이면 불량품으로 검사하는 한국에서
검사받지 말고 미국에가서 검사받고
치료해라.
그럼 벽에 동양화 그리면서 만수무강할게다

[제가 이해한 건]

둘째날 그린 의원 발언이 문제된 발언인데

Mr.Hice가
FDA 승인을 emergency waive 할 수 있냐고 물음
CDC 국장 Redfield 가
지금은 FDA 국장이 할 수 있다 그런 식으로 대답했고
다시 Hice 의원이 그럼 한국 키트 승인을
emergency waive 해서 사올 수 없냐고 질문.
그래서 Dr. Redfield 가 FDA 국장에게 의논한다고 했던 상태

다음날 그린 의원이 여기에 대한 FDA 의 답을 함
FDA 입장이 Korean Tests are not adequate. 이고
Emergency approval 을 줄 수 없다고 함.
정확도가 문제가 된다 적절치 않다 이런 뜻은 아님
한국 꺼 사오자는 의원들에게 그럴 수는 없다는 거.

그린 의원 발언
There has been some criticism on the South Korean tests we've had a lot of comparisons of
how they've done testing much faster than us.
I have a letter from the FDA that says the South Korean test I want to make sure this is on the
record.
The South Korean test is not adequate.
A vendor wanted to purchase it and sell it and use it in the United States and the FDA said I'm sorry we will not even do an emergency use authorization for that test. So I have that letter if anybody.
ㅡㅡㅡㅡ
미국은
한국 진단키트는 한 회사 뿐 아니라
여러 회사로부터 공급받아왔고
미국은 테스팅도 많이하면서
비교해서 로슈 제품 사용.

이런 미국 입장은 사실.

[. .]

미국이 우리제품 안쓴다고
우리 키트가 부적절하단 의미는 아님.

미국이 안좋은 얘기했다고
거짓이라 하면 안된다는 거.

[..]

이글이 뭐라고
제의견이 뭐라고
집착을 하시는지...

[...]

집착이 아니라
개같이 알고 있으니 사람같이 가르쳐 주려고 하는거지

[ㅁㅁ]

자기가 글써놓고 왜 내글에 집착하냐니...ㄸㄹㅇ 인가?

[원글님...]

아 눼~~~~ 전 영어 공부 더 할테니 말귀 못알아 듣는 님은 안늦었으니 이제라도 국어 공부나 더 하시길...
사람들이 이야기 해주는 것도 뭔 말인지 못알아 듣는데.. ㅋㅋ 처음부터 우리가 쓰는 제품을 대상으로 발언한게 아니었기 때문에 거짓 뉴스라고 했음에도 불구하고 끝까지 저러는거 보면...
내 정보를 하찮은 이런 글에 남기는 것도 아까워 내 글은 지우겠습니다~ 눼~ 앞으로 국어 공부 열심히 하세요~~??

[ㅇㅇ]

가짜뉴스라고 최종 판명 났네요.