어떤 분이 이지적인 외모로 질문하신 글보고
저도 떠오르는 일이 있어요.
저희는 당시에 주재원으로
비영어권 나라에서 살았고 아이는
3년간 브리티시 스쿨 다니다가 왔어요.
지금은 성인이 된 아들은 당시 초3이었고
일상 언어 소통에 아무 문제가 없으나
한자어(예를 들어 절전)를 가끔 모르는 경우가 있었어요.
체크 무늬 셔츠를 새로 사서 입히고
이지적으로 보인다고 하니
아들이 막 화를 내요.
놀라서 이유를 묻고
잘 어울린다는 뜻으로 한 말이라고
설명하니
자기를 쉽게(easy) 보인다고
비하하는 줄 알았답니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이지적인 아들
그때 왜 조회수 : 3,624
작성일 : 2020-03-06 22:05:07
IP : 116.37.xxx.188
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 0.0
'20.3.6 10:06 PM (112.212.xxx.30)ㅋㅋㅋㅋㅋ 아들 귀여워요.
2. 초3
'20.3.6 10:11 PM (211.243.xxx.43)이 그럴 수도 있죠^^ 지금은 진짜 이지적인 청년으로 성장했을 것 같아요.
3. 지금은
'20.3.6 10:13 PM (116.37.xxx.188)지식이 높은
고지식한 청년이 되었답니다.4. ㅋㅋㅋ
'20.3.6 10:26 PM (219.248.xxx.53)이지적 소년이 고지식 청년으로——
귀여워요.5. ㅇㅇ
'20.3.6 10:26 PM (2.58.xxx.137) - 삭제된댓글ㅎㅎㅎeasy적인 아들.ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 어릴 적 외국 살았는데 보름이 열흘인 줄 알았어요
그래서 엄마가 무슨 일이 보름 후에 있네...
이러니까 제가 그게 왜 보름 후야 2주후지 이랬었어요.
외국어를 모국어처럼 학교에서 쓰니까 한국어가 아무래도 딸렸죠6. 다른 예
'20.3.6 10:46 PM (116.37.xxx.188) - 삭제된댓글주재원 부부들 모임에 갔다가
제가 발톱을 다쳐 피가 철처나와
살짝 빠져나오고 집에 와서
주최하신 분께 전화를 드렸어요.
미리 나올 수밖에 없었고
분위기 깨서 죄송하다고...
옆에서 듣던 아들이
엄마 조심하시지 왜
남의 집에서 비싼 것 깼냐고...7. ㅇㅇ
'20.3.6 11:18 PM (2.58.xxx.137) - 삭제된댓글저도 또 하나 있어요
제가 귀국해서 아파트에 살게 되었어요
그런데 단지 한가운데 관리소가 있고 노인정이 있더라구요
간판에 크게 관리소장 노인정 이렇게 나란히 써 있는데
마침 우리 반에 허인정이라는 애가 있었거든요
그래서 저는 관리소장 이름이 노인정인 줄 알았어요.ㅎㅎㅎㅎ
노인정이라는 단어를 들어본 일이 없는데 제가 어찌 알겠어요8. ㅇㅇ
'20.3.6 11:19 PM (2.58.xxx.137) - 삭제된댓글그래도 한국와서 책을 이것저것 읽고 티브이도 보고 하니까
한국어 어휘는 급격히 늘더라고요9. 보름은열흘님
'20.3.6 11:28 PM (116.37.xxx.188)책을 많이 읽어서 노력으로 극복하셨군요.
10. ㅇㅇ
'20.3.7 3:29 AM (175.207.xxx.116)뺀질뺀질 말 안 듣는 아들에게
알밤 줄까보다 했더니
알밤 주세요 알밤. 왜 준다고 하고 안주세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N