82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 1,151
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1044484 유방 양성 혹 일까요? 2 ㅠㅠ 2020/03/13 1,692
1044483 입국금지 되면 화물기, 화물선도 금지인가요? 2 궁금 2020/03/13 1,078
1044482 신천지 미용봉사단이 대남병원 최초감염원, 스트레이트 밝혀 13 ㅇㅇ 2020/03/13 4,264
1044481 초등학교는 어떻게 되나요?;; 7 .... 2020/03/13 2,172
1044480 개학연기 청원 해주세요!!!!!! 12 초딩맘 2020/03/13 2,018
1044479 미세먼지없는 봄날 ㅇㅇ 2020/03/13 829
1044478 서울시, 전 임신부에 마스크 지급…1인당 5매 주민센터서 수령 17 ... 2020/03/13 1,980
1044477 혼돈속에 빠진 뉴욕 30 일주일 2020/03/13 7,438
1044476 치매 보험권유를 받았는데 3 ㅇㅇ 2020/03/13 1,526
1044475 안친하고 싶으면 연락오고 친하고싶으면 반대에요 5 ㅇㅇ 2020/03/13 1,639
1044474 대구 재난지역 선포,반대 48 서울도 힘들.. 2020/03/13 2,507
1044473 오늘 증시 바닥인거같아요 15 ㅇㅇ 2020/03/13 3,394
1044472 무료로 받은 주식 한 주가 있는데요. 2 -35.49.. 2020/03/13 2,270
1044471 장례 문화도 많이 바뀌어야 할 것 같아요. 13 행복 2020/03/13 5,055
1044470 택배아저씨들께 마스크 나눠드리기 11 마스크나누기.. 2020/03/13 2,112
1044469 MB 때부터 예언한 점쟁이: 차차기 성군 대통령 나온다 43 ..... 2020/03/13 6,690
1044468 교외 카페왔는데 자리가 없네요.. 7 ㅇㅇ 2020/03/13 2,581
1044467 이수진님 동작을 선거운동시작하셨네요 15 ㄱㅂ 2020/03/13 1,494
1044466 우리나라 검찰 세계 최고 무능 스스로 증명해보임.추카추카 3 ... 2020/03/13 1,183
1044465 이태원 유영실크 문 닫았나요?(광고 아니에요) 1 ... 2020/03/13 3,179
1044464 날씨 추운 날 밖에 걸어다니면 귀가 너무 아파요 8 귀 2020/03/13 5,896
1044463 고등행정실은 문열었나요? 7 고등학교 2020/03/13 1,286
1044462 미췬년 아니가...이거...하고 전화 끊던데...하나투어/펌 29 역시그쪽이군.. 2020/03/13 6,598
1044461 ADHD남편과 사는분 계신가요 2 오십줄 2020/03/13 2,984
1044460 친정엄마 왕따놀이 8 봄바람 2020/03/13 3,693
< 30551 30552 30553 30554 30555 30556 30557 30558 30559 30560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색