82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 911
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1047884 집콕하니 옛날드라마까지 보게되는데 은근~ ㅇㅇ 2020/03/10 817
1047883 방역요원인줄 알았는데…알고 보니 대부분 신천지 신도 16 역시신천지 2020/03/10 3,897
1047882 보리스 존슨 영국총리 ㅡ 한국의 투명한 데이터가 없었다면 불가능.. 12 우리대한민국.. 2020/03/10 3,378
1047881 “스머프니까 괜찮아?” 코로나19 감염 우려에도 프랑스서 350.. 7 caos 2020/03/10 2,076
1047880 기자의 시각] 정부가 말하지 않는 외신 18 극찬또극찬 2020/03/10 3,563
1047879 영끌했던 친구가 돈 빌려 달라네요 32 ... 2020/03/10 8,385
1047878 자기 신념대로 사는 건 좋지만 그걸로 인해 이웃의 생명을 위험하.. 2 ..... 2020/03/10 872
1047877 구로 콜센터 헬게이트 열렸네요. 23 ㅁㅁ 2020/03/10 7,555
1047876 Carrot 자동차보험 .. 2020/03/10 684
1047875 친정식구들 근처살면 어떠세요? 12 제목없음 2020/03/10 3,263
1047874 오늘 마스크 사신 분들 어떠셨나요? 23 괜히 궁금 2020/03/10 3,085
1047873 480억 기부받은 대구근황 6 .. 2020/03/10 3,031
1047872 열린민주당 간담회 하시네요. 4 봄비가 2020/03/10 867
1047871 오늘자 소설쓰는 기자양반 4 ........ 2020/03/10 831
1047870 아무리 먹어도 배가 안부른데, 병 인가요? 8 아임헝그리 2020/03/10 8,785
1047869 국경봉쇄 몽골도 확진자 나왔어요 3 ㅇㅇ 2020/03/10 1,458
1047868 진상 학교엄마 11 모야 2020/03/10 4,209
1047867 어제 부터 맘카페 알바들이 밀고 있는 글 9 .. 2020/03/10 2,471
1047866 입안이 진짜 개운한 치약 없을까요? 14 ㅁㅁ 2020/03/10 4,155
1047865 31번 확진자가 또...jpg 8 헐 2020/03/10 6,307
1047864 이 경우 기사님께 수고비 얼마가 좋을까요? 2 ... 2020/03/10 1,015
1047863 학원비 어떡하죠? (휴원관련) 20 코로나 2020/03/10 4,188
1047862 중국,홍콩 구매대행 브랜드제품은 짝퉁일까요? 3 궁그미 2020/03/10 1,852
1047861 [단독] 대구 통합당 후보 선대본부장 코로나로 사망(종합) 진짜.. 21 ........ 2020/03/10 4,182
1047860 밤만되면 기침도 하고 골골골 2 ㅜㅜ 2020/03/10 1,486
< 25521 25522 25523 25524 25525 25526 25527 25528 25529 25530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색