82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 911
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1047987 시민의식 1등국가 1등국민인데.. 3 .. 2020/03/10 975
1047986 관상은 과학이라더니 11 ... 2020/03/10 7,185
1047985 KBS 가 연합뉴스의 가짜뉴스를 밝히네요 5 가짜뉴스 2020/03/10 2,560
1047984 국민연금 임의가입자(주부)는 절반 내주는거 없는거죠? 5 궁금하다 2020/03/10 2,615
1047983 중국 마윈 기증 마스크 100만장 도착.."의료진.취약.. 4 코로나19아.. 2020/03/10 1,971
1047982 대구가 이상해진게 23 ㄱ ㄴ 2020/03/10 5,932
1047981 마스크 진짜 ㅎㄷㄷ하게 중요하네 꼭 쓰세요 44 마스크 2020/03/10 20,271
1047980 보세 가 정확히 어떤 뜻인가요? 9 보세 2020/03/10 4,111
1047979 기레기들의 무서울정도로 조용한 침묵 14 .. 2020/03/10 2,852
1047978 상한 춘장이 아니라 원래 그런 춘장 2 ... 2020/03/10 671
1047977 워크샵 자주하는 필라테스는 별로인가요? 3 ㅇㅇ 2020/03/10 1,179
1047976 코로나19 업무보던 보건복지부 과장 뇌출혈로 쓰러져 36 아이고 2020/03/10 6,006
1047975 Cu에서 마스크 한개 2000원 25 하하 2020/03/10 19,552
1047974 옆 아파트 확진자 발생 7 이제 불구경.. 2020/03/10 3,756
1047973 노무현대통령님 ㅜ검찰개혁. ㄱㄴ 2020/03/10 633
1047972 미스터 트롯 결승전 생방인가요? 10 ㅇoo 2020/03/10 2,572
1047971 고등학생 여드름 크림 추천 좀 해주세요 11 여드름 2020/03/10 2,162
1047970 더민주 비례후보 경선에 개나소나 나오는 현실 13 눈팅코팅 2020/03/10 1,579
1047969 계약금만 받고 중도금 없이 잔금을 4달 후에 받아도 될까요? 5 시골땅 2020/03/10 1,775
1047968 사람들 있는데서 소리지르는 사람이요 ... 2 복숭아 2020/03/10 1,941
1047967 올해 수능도 늦어질까요? 10 ㅇㅇ 2020/03/10 2,530
1047966 급)치매증상증 의처증 14 부모님 2020/03/10 3,213
1047965 정말 하루하루 힘이 빠져요 4 어어 2020/03/10 2,231
1047964 팬티라이너 어떤거 쓰시나요? 10 .. 2020/03/10 2,409
1047963 부광약품 주식 막판에 상한가 갔던데 .... 4 우와 2020/03/10 2,761
< 25511 25512 25513 25514 25515 25516 25517 25518 25519 25520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색