Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.
이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...
영어 조회수 : 932
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 해석
'20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.2. 음
'20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)3. 근데
'20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.
4. Locks이
'20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)머리다발의 뜻이 있어요..
5. ㅇㅇ
'20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)Golden hair로 해야 2222
첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.6. 영어
'20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글답변 주신 분들 감사해요
7. 영어
'20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)답변주신 분들 감사합니다ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1083787 | 넷플릭스 가입했는데..추천 부탁드려요 14 | 추천 | 2020/06/09 | 2,831 |
| 1083786 | 창녕 9살 소녀가 너무 신경 쓰이네요 20 | 에휴 | 2020/06/09 | 5,398 |
| 1083785 | 지성두피 샴푸 실리콘없는걸로 추천좀해주세요 10 | ㅜㅜ | 2020/06/09 | 2,433 |
| 1083784 | 매일 바쁘다는 사람 어떤가요? 9 | ... | 2020/06/09 | 2,318 |
| 1083783 | 게임 전혀 안하는 남학생들도 있나요? 13 | ㄱ | 2020/06/09 | 2,546 |
| 1083782 | 전도연씨 남편은 뭐하는 사람인가요? 33 | .... | 2020/06/09 | 26,736 |
| 1083781 | 답답하네요 1 | ㄷㄷ | 2020/06/09 | 646 |
| 1083780 | 5년지난 아이침대 삐걱거리는데 4 | ... | 2020/06/09 | 1,048 |
| 1083779 | 엑스트라 올리브 오일먹었는데 포만감이 드네요? 6 | 느낌 | 2020/06/09 | 1,880 |
| 1083778 | 오염된단어 - 보수 5 | 카라멜 | 2020/06/09 | 473 |
| 1083777 | 김치냉장고용 김치통.. 스텐or플라스틱 뭘로 쓰세요? 6 | ㅇㅇ | 2020/06/09 | 2,298 |
| 1083776 | 다음메일 쓰시는 분들 중 이런 경우 경험하신 분 계세요? | mm | 2020/06/09 | 1,395 |
| 1083775 | 새 에어컨 스티커자국 지우다가 자국이 더 크게 생겼어요ㅠㅠ 9 | 폭망 | 2020/06/09 | 1,344 |
| 1083774 | 김치 여러 종류로 사 드셔본 분~ 3 | .. | 2020/06/09 | 1,274 |
| 1083773 | 쿠팡쓰시던 분들 어디로 가셨어요? 8 | 아이고 | 2020/06/09 | 3,017 |
| 1083772 | 손소장 사망 직전에 윤미향을 접촉했을 가능성 17 | ..... | 2020/06/09 | 3,685 |
| 1083771 | 초3딸래미 이야기 4 | 강강 | 2020/06/09 | 1,389 |
| 1083770 | 고2딸이 미용을 배우고 싶다고 하는데요 11 | ᆢ | 2020/06/09 | 2,727 |
| 1083769 | 감자탕, 곱창볶음에 들어가는 들깨 3 | 알려주세요 | 2020/06/09 | 1,189 |
| 1083768 | 정수기 렌탈~~ | 정수기 | 2020/06/09 | 723 |
| 1083767 | 쿨매트 1 | 열~무 | 2020/06/09 | 844 |
| 1083766 | 최정윤..느낌상 곧 이혼할듯 39 | ... | 2020/06/09 | 47,846 |
| 1083765 | 완치자 혈장공여 6 | 장마 | 2020/06/09 | 1,793 |
| 1083764 | 엄지발가락관절이 얼얼해요 2 | ㅠㅠ | 2020/06/09 | 1,178 |
| 1083763 | 히트레시피 물없는 오이지에서 2 | 오이지 | 2020/06/09 | 2,859 |