82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 819
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1052994 윤석렬 장모를 둘러싼 의혹 궁금하신분 2 혹시 2020/03/20 753
1052993 애벌레 많은 시래기 먹어도 될까요? 5 sunny .. 2020/03/20 1,725
1052992 와우~빙그레 미쳤네요. 펭수 홍대 지하철 광고 클라스 18 헉 2020/03/20 4,697
1052991 미국의 여행금지조치는 법적구속력은 없습니다. 10 여행 2020/03/20 1,165
1052990 장안동 점심 맛집 추천 부탁드려요 1 ... 2020/03/20 962
1052989 3월 15일 광림교회 목사의 설교(?)래요..-.- 20 zzz 2020/03/20 3,179
1052988 22일부터 유럽 입국자 전원 진단검사(속보) 8 ㅇㅇ 2020/03/20 1,856
1052987 시민권친구 애들 다데리고 입국. 49 Gdragd.. 2020/03/20 9,058
1052986 윤석열 장모 잔고 허위증명서 보면 심ㅇ하 파혼 얘기 떠오르네요 5 딴세상 2020/03/20 2,363
1052985 외신들은 박근혜정부의 몰락의 시작점을 메르스로 언급하네요 19 ㅇㅇ 2020/03/20 3,042
1052984 술 못마시는 남자 vs 쎈 남자 7 ㅇㅇ 2020/03/20 1,603
1052983 부동산에서 인서울의 의미는? 1 dd 2020/03/20 1,188
1052982 정토회 불교대학... 다녀보신분들께 묻습니다.. 17 답 없는.... 2020/03/20 2,776
1052981 어린이집 남자원장이 남자아이 성추행했다고 욕했던거 그거 아닌거네.. 13 얼마전에 2020/03/20 3,346
1052980 여드름 짜는게 맞나요? 안짜는게 맞나요? 16 여드름 2020/03/20 20,524
1052979 국민연금은 미래가치금액 정도로 받게될까요? 봄 2020/03/20 1,817
1052978 "원자력연 운영 미숙으로 방사성물질 방출..30년간 방.. 2 뉴스 2020/03/20 1,265
1052977 이시국에 병원 입원 취소해야 할까요. 2 궁금이 2020/03/20 982
1052976 요즘 공연중인 뮤지컬도 있나요 3 걱정 2020/03/20 1,317
1052975 드라마 부활 3 highki.. 2020/03/20 857
1052974 감자 10kg성공했네요 ㅎㅎㅎ 15 아하하하하 .. 2020/03/20 3,948
1052973 생강청용 생강샀는데.. 3 생강.. 2020/03/20 1,262
1052972 17세 학생 사망 관련 인터뷰 2 ........ 2020/03/20 1,651
1052971 품절입니다..코스트코 온라인 마스크 13 코스트코 2020/03/20 4,622
1052970 5명 사망 지주대 충돌 차량 반파, 운전자는 음주상태였다 2 뉴스 2020/03/20 1,584
< 24311 24312 24313 24314 24315 24316 24317 24318 24319 24320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색