82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 819
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1053016 윤석열 장모 잔고증명서 인터넷 그림 캡처해 위조 5 ㅇㅇㅇ 2020/03/20 1,142
1053015 n번방 추적기사-국민일보 31 이슈 2020/03/20 3,502
1053014 이집트 여행후 확진자 동선에 화가납니다. 32 화남 2020/03/20 7,315
1053013 사업자 신청할 때 농산물 판매 1 사업자 코더.. 2020/03/20 771
1053012 군대 가기 전에 10 ㅇㅇ 2020/03/20 1,188
1053011 급) 동서울에서 성남터미널 버스문의입니다 4 //////.. 2020/03/20 873
1053010 요즘 홈쇼핑 보는게 재밌네요 ㅎㅎ 13 .. 2020/03/20 4,212
1053009 과호흡 증상 1 .. 2020/03/20 1,312
1053008 인천공항 입국심사 대기시간 6 이수만 2020/03/20 2,067
1053007 열린민주당 열린 선거인단 모집해요. 7 열린 민주당.. 2020/03/20 678
1053006 윗집 아이들 뛰는 소리때문에 미칠거 같아요. 15 ㅇㅇ 2020/03/20 4,156
1053005 미국에서 코로나 18개월이나 간대요.. 23 ... 2020/03/20 7,030
1053004 코로나 날씨더워지면 사라진다고 하지않았나요 7 ㅇㅇ 2020/03/20 1,979
1053003 뉴욕 Met Opera 온라인 감상 무료 링크 5 슝이아빠 2020/03/20 851
1053002 고유정은 바로 고유정이라고 하더니 박사방은 왜 조모씨?? 18 zzz 2020/03/20 3,614
1053001 에이스 침대 투매트리스 하고, 프레임은 따로 원목 가구로 할 수.. 8 아이고 2020/03/20 3,147
1053000 그럼에도 불구하고... 5 날씨가 2020/03/20 1,004
1052999 일요일 9시에 8 흠... 2020/03/20 1,149
1052998 이틀만에 킹덤 1 2 봤어요 스포유 23 나마야 2020/03/20 3,690
1052997 오늘부터 또 조국가지고 비비려나봐요. 9 총선 2020/03/20 1,510
1052996 택배로 온 질나쁜 고구마 5kg 어찌할까요? 18 고구마 2020/03/20 3,161
1052995 윤석렬 장모를 둘러싼 의혹 궁금하신분 2 혹시 2020/03/20 753
1052994 애벌레 많은 시래기 먹어도 될까요? 5 sunny .. 2020/03/20 1,725
1052993 와우~빙그레 미쳤네요. 펭수 홍대 지하철 광고 클라스 18 헉 2020/03/20 4,697
1052992 미국의 여행금지조치는 법적구속력은 없습니다. 10 여행 2020/03/20 1,165
< 24311 24312 24313 24314 24315 24316 24317 24318 24319 24320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색