Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.
이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...
영어 조회수 : 808
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 해석
'20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.2. 음
'20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)3. 근데
'20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.
4. Locks이
'20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)머리다발의 뜻이 있어요..
5. ㅇㅇ
'20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)Golden hair로 해야 2222
첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.6. 영어
'20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글답변 주신 분들 감사해요
7. 영어
'20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)답변주신 분들 감사합니다ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1046573 | 이만희망신살 1 | 신천지국가테.. | 2020/03/07 | 2,588 |
| 1046572 | 약국들 얄팍한 수법 50 | ... | 2020/03/07 | 12,266 |
| 1046571 | 천마스크에 필터끼워쓰는거요.. 11 | .. | 2020/03/07 | 3,571 |
| 1046570 | 펑 8 | 찜통 | 2020/03/07 | 1,535 |
| 1046569 | TBC신천지 관련 단체가 대구시 축제 주관 9 | 이뻐 | 2020/03/07 | 2,093 |
| 1046568 | 조용하던 대구맘까페도 권시장 파면청원 32 | ㄱㄴ | 2020/03/07 | 6,725 |
| 1046567 | 영국 거주민 코로나 대응법 9 | 역병신천지 | 2020/03/07 | 3,820 |
| 1046566 | 지금 엽기떡볶이 시켰어요 ㅎㅎ 6 | 신나 | 2020/03/07 | 2,522 |
| 1046565 | 넷플릭스는 바로 해지해도 한달후 해지가 되네요 3 | .., | 2020/03/07 | 2,198 |
| 1046564 | 입술이 튼다는 것은 피곤해서 일까요? 6 | 네 | 2020/03/07 | 2,290 |
| 1046563 | 이탈리아 "한국 코로나19 사망자 412명"... 23 | 뉴스 | 2020/03/07 | 7,843 |
| 1046562 | 전라도는 확진자가 별로 없네요.. 49 | ..... | 2020/03/07 | 7,743 |
| 1046561 | 사장님 외 직원 1명이면 퇴직금이 의무인지 사장님 마음인지 궁금.. 3 | 퇴직금 | 2020/03/07 | 1,213 |
| 1046560 | 코로나 청정지역 캐나다 31 | 코로나 | 2020/03/07 | 5,851 |
| 1046559 | 확진자 증가추세가 줄어들어 다행이에요 10 | .. | 2020/03/07 | 2,653 |
| 1046558 | 33평 욕실 덧방으로 할때 비용 5 | 하루 | 2020/03/07 | 2,323 |
| 1046557 | 마스크관련 신박한 이야기 13 | 내참 | 2020/03/07 | 4,219 |
| 1046556 | 국가장학금 정보는 학교와 어느정도 공유되나요? 1 | 궁금 | 2020/03/07 | 1,105 |
| 1046555 | 멜론 이모티콘 3월 왜 없나요? 1 | 멜론 | 2020/03/07 | 1,309 |
| 1046554 | 지금 KBS뉴스 ㅎㅎㅎㅎ 15 | // | 2020/03/07 | 7,804 |
| 1046553 | 대구 관사 17채 15 | 대구;;; | 2020/03/07 | 3,571 |
| 1046552 | 다스뵈이다 보고 궁금한 점요 10 | 너무 궁금해.. | 2020/03/07 | 1,215 |
| 1046551 | 우리나라 진단키트는 언제 그리 준비한건가요? 19 | ... | 2020/03/07 | 4,949 |
| 1046550 | 구원파 신도수가 20만명이었는데 다 어디로 갔을까요? 7 | .... | 2020/03/07 | 2,826 |
| 1046549 | 연애 오래 못하는거 정신적 문제일까요? 4 | 흑 | 2020/03/07 | 2,201 |