82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

CNN앵커 "왜 한국보다 뒤지나?"…美부통령 "좋은 질문

ㅇㅇ 조회수 : 3,150
작성일 : 2020-03-02 13:16:57

CNN의 '스테이트 오브 유니언' 프로그램 앵커인 제이크 태퍼가 한국과 미국정부의 대응을 비교하며 펜스 부통령을 몰아붙였다.



그는 "한국은 9만 명 이상의 시민들을 대상으로 코로나바이러스(감염여부)를 테스트할 수 있었다"며 "그러나 미국은 진단 키트 제작에 어려움을 겪고 있고, 진단 키트를 지역 의료기관에 내려 보내지도 못하고 있다. 가장 최근의 통계는 우리는 고작 500명 밖에는 테스트를 하지 못했다고 한다"고 비판했다.




그는 그러면서 "왜 우리나라는 이런 개발도상국들 보다 뒤처지느냐, 언제쯤 더 많은 진단 키트가 방역 현장에서 이용될 수 있느냐"고 따져 물었다.




그러자 펜스 부통령은 "좋은 질문이다, 그 것이 가장 먼저 논의해야할 이슈중의 하나다"며 해명에 나섰다







펜스 부통령은 "이번 주말에 1만 5천개의 (코로나바이러스) 진단 키트가 미국 전역에 배달됐다는 소식을 전할 수 있어 기쁘다"며 "민간 업체들과 협력해서 추가로 5만개의 진단 키트를 방출하려고 한다"고 덧붙였다.


 

그러면서 "환자들이 호흡기 질환 때문에 병원에 오더라도 의료진들이 코로나바이러스 검사까지 하고 있다.

그렇기 때문에 진단 장비가 더 필요한 것이다"고 강조했다.




그러면서 "많은 전문가들이 '우리는 준비가 돼 있다'고들 한다"는 이야기도 전했다.

앨릭스 에이자 미국 보건복지부(HHS) 장관도 이날 폭스뉴스에 나와 한국의 코로나19 대응 능력을 긍정 평가했다.








그는 "이탈리아와 한국의 경우 매우 선진화된 공중 보건과 의료 시스템과 투명한 리더십이 있으며 첫날부터 매우 적극적인 조치를 취해 왔다"고 평가했다.



https://m.nocutnews.co.kr/news/5299941#_enliple



IP : 175.214.xxx.205
36 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제눈에는
    '20.3.2 1:19 PM (175.223.xxx.187)

    개발도상국. 이거만 보이네요ㅠ

    oecd 가입했는데
    아직도 이미지는 개도국이군요

  • 2. 미투
    '20.3.2 1:20 PM (116.39.xxx.162)

    국민학교때 개도국으로 배웠는데

    아직도...?

  • 3. lsr60
    '20.3.2 1:23 PM (221.150.xxx.179)

    트럼프, 부자나라 방위비 많이내라며
    저럴땐 또 개도국이라네ㅎ

  • 4. 어머낫
    '20.3.2 1:23 PM (110.70.xxx.219)

    개도국이라뇻!!!

  • 5.
    '20.3.2 1:24 PM (111.197.xxx.233) - 삭제된댓글

    그레이트 미국님아 왜 개도국 상대로 방위비 삥뜯냐

  • 6. ..
    '20.3.2 1:24 PM (116.39.xxx.162)

    개도국에게 삥 뜯는 미국.

    ㅋㅋㅋ

  • 7. .....
    '20.3.2 1:25 PM (121.175.xxx.109) - 삭제된댓글

    Cnn앵커~~
    개도국이라니!!!!

  • 8. 잘사는 나라라며?
    '20.3.2 1:26 PM (122.32.xxx.130)

    개발 도상국??

    —.,—

  • 9. ..
    '20.3.2 1:30 PM (175.117.xxx.134)

    우리 개도국지위 안한다고 그러지 않았나요? 트럼프 랄지 하고
    뭐 여차해서.. 앵커가 참.

  • 10. 헐..
    '20.3.2 1:30 PM (175.192.xxx.39)

    아직도 개도국?

  • 11. ㆍㆍ;;
    '20.3.2 1:31 PM (14.55.xxx.149) - 삭제된댓글

    개도국????후려치기 하면 좀 낫냐??

  • 12. 개도국
    '20.3.2 1:31 PM (211.51.xxx.74)

    아니거덩!!!!!!!!

  • 13. 발번역
    '20.3.2 1:36 PM (39.118.xxx.174)

    이거 실제로 들어보심 developed country로 말했어요
    누가 번역했는지...ㅠㅠ 발번역이에요

  • 14. 한번
    '20.3.2 1:37 PM (73.182.xxx.146)

    개도국은 영원한 개도국...한번 선진국은 의료가 후진국으로 전락해도 영원히 선진국...인가보네...
    방탄이니 기생충이니..우리끼리만 들떠있는겨? 드러워서 원..

  • 15. ㅎㅎㅎ
    '20.3.2 1:42 PM (125.189.xxx.187)

    뭐 15000천개를 각 지역에 내려보냈다고?
    그거 한국은 이틀치도 안되는데
    질만드는거라곤 오로지 전쟁 무기뿐.

  • 16. 발번역
    '20.3.2 1:42 PM (39.118.xxx.174)

    https://m.facebook.com/cnn/videos/1335174430204129/
    번역오류에요
    자꾸 글달게 되네요 ㅠㅠ
    선진국이라고 했다구요

  • 17. 롱개스라인
    '20.3.2 1:43 PM (115.143.xxx.120) - 삭제된댓글

    연합은 영어 안되는 애들이 국제기사 담당인가요?
    분명 developed country (선진국)이라 한거 같은데
    왜 개도국(developing country)라고 번역하나요?

    진짜 기레기들...

  • 18. 롱개스라인
    '20.3.2 1:44 PM (115.143.xxx.120) - 삭제된댓글

    기레기들 영어 안되는 애들이 국제기사 담당인가요?
    분명 developed country (선진국)이라 한거 같은데
    왜 개도국(developing country)라고 번역하나요?

    진짜 기레기들...

  • 19. 롱개스라인
    '20.3.2 1:45 PM (115.143.xxx.120) - 삭제된댓글

    영어 안되는 애들이 국제기사 담당인가요?
    분명 developed country (선진국)이라 한거 같은데
    왜 개도국(developing country)라고 번역하나요?

  • 20. developedcountry
    '20.3.2 1:46 PM (221.150.xxx.179)

    '선진국 ' 으로 나오네요 ㅋ

  • 21. ...
    '20.3.2 1:47 PM (220.84.xxx.174) - 삭제된댓글

    우리가 의료선진국인 거 인정하네요
    니국은 국민들 의료복지에 관심없는 나란가봐요

  • 22. ...
    '20.3.2 1:48 PM (220.84.xxx.174)

    우리가 의료선진국인 거 인정하네요
    미국은 국민들 의료복지에 관심없는 나란가봐요.

  • 23. 영알못
    '20.3.2 1:48 PM (119.207.xxx.228)

    오바마앞에서 손도 못들던것들
    몰라서 썼는지 알고도 쓴건지는 몰라도
    나라에는 1도 도움 안되는것들!!
    기레기~

  • 24. 쓸개코
    '20.3.2 1:53 PM (175.194.xxx.118)

    우리가 의료선진국인 거 인정하네요222

  • 25. ...
    '20.3.2 1:58 PM (220.116.xxx.156)

    암만 진단시약을 많이 만든다고 한국처럼 할 수는 없을껄?
    의료시스템이 다른데 어떻게 이만큼 하겠어?

  • 26. 찾아보니
    '20.3.2 2:05 PM (211.243.xxx.43) - 삭제된댓글

    developed 네요.

  • 27. 언제적
    '20.3.2 2:19 PM (180.231.xxx.18)

    개발도상국~^^;;

    암만혀봐라~~우리처럼은 못할걸~~~~

  • 28. 그르네요
    '20.3.2 2:22 PM (180.231.xxx.18)

    developed 네요~~~

  • 29. 오역
    '20.3.2 2:25 PM (199.66.xxx.95)

    Why are we(미국을 말함) so behind other developed countries(선진국들) on this( 코로나 검사건)?
    이라고 했는데 개발 도상국이 어디 나오나요?

  • 30. 오역
    '20.3.2 2:27 PM (199.66.xxx.95) - 삭제된댓글

    이 문장 바로 앞에 한국은 검사를 9만건 했는데 미국은 (질본) 검사키트가 없어서 500 건 정도밖에 못했다라고 했어요.

  • 31. 오역
    '20.3.2 2:28 PM (199.66.xxx.95)

    이 문장 바로 앞에 한국은 검사를 9만건 했는데 미국은 cdc(미국질본)가 검사키트가 없어서 500 건 정도밖에 못했다라고 했어요

  • 32. 가을여행
    '20.3.2 2:29 PM (122.36.xxx.75)

    트럼프가 우리나라 부자랬는데,,ㅠㅠ

  • 33. ...
    '20.3.2 2:33 PM (182.225.xxx.188) - 삭제된댓글

    역시 우리는 최고의 의료서비스를 받고 있네요..
    미국 기자도 부러워한다는거죠?

  • 34. ^^
    '20.3.2 2:43 PM (72.226.xxx.88) - 삭제된댓글

    저도 개발도상국이라고 했을리가 없는데 하고 찾아봤는데 이미 댓글에 많네요. ^^
    기사 원문에 갔더니 거기도 댓글로 많이 썼고요.
    영어 잘못하면 번역은 제발 전문가에게 맡겼으면 좋겠네요. 전문 번역가가 했다면 그 사람 경질되어야 해요.

  • 35. developed
    '20.3.2 3:18 PM (73.53.xxx.166) - 삭제된댓글

    country 가 선진국이란 뜻인데 (이미 개발된 나라란 뜻) 개발 도상국으로 번역한 기자분이 이 글 보시고 고치시길 바랍니다.
    developing country와 구별 하셔야죠.

  • 36. 워싱턴 특파원이
    '20.3.2 3:59 PM (222.152.xxx.53) - 삭제된댓글

    워싱턴=CBS노컷뉴스 권민철 특파원

    그 정도를 구별을 못해서 그런 실수를 저지르나요...어이없네요.
    워싱턴 특파원 아무나 하나보네...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1044698 님들 데이터 요금 무제한이세요?ㅠㅠ 18 폭탄 2020/03/03 3,768
1044697 신천지 사단법인 경기김문수는 불허, 박원순은 허가 23 박원순신천지.. 2020/03/03 2,327
1044696 아들..땀띠에 좋은것이..? 1 남매엄마 2020/03/03 838
1044695 과천 신천지 본부 있어서 5 신ㅊㅈ 2020/03/03 1,657
1044694 영어 잘하시는 분들, 코로나 관련 미국 뉴스클립 11 1000 2020/03/03 2,410
1044693 검찰은 정말정말 이상하다 (법무장관 명령을 안 들어?) 15 ........ 2020/03/03 2,084
1044692 타지역 광주는 대구경북환자 받는데..자기지역 경산은 반대..펌 19 대단해 2020/03/03 2,569
1044691 대구 주민 마스크 지금 받았네요 jpg /펌 7 좋은나라 2020/03/03 2,813
1044690 대한민국, 1인당 GDP 일본 추월했다 13 2020/03/03 2,081
1044689 건나블리 엄마아빠 결혼했나봐요. 6 ㅊㅋ 2020/03/03 27,035
1044688 하루 독서시간 얼마 정도 할애하시나요? 7 독서 2020/03/03 2,294
1044687 문재인 대통령님 힘내세요! 응원합니다~!! 국민청원 해주세요!!.. 18 고고 2020/03/03 1,411
1044686 우체국쇼핑 돼지목살 5 목살 2020/03/03 2,273
1044685 우리동네에 코로나 치료센터를? 경산 주민들 "절대 안돼.. 36 이기적이네 2020/03/03 3,388
1044684 신천지는 수요일에도 헌금하나요? . . 2020/03/03 598
1044683 근데 공영홈쇼핑이란게 뭐에요? 2 .. 2020/03/03 3,232
1044682 마스크 쓰나 마나인 경우도 많죠 4 .. 2020/03/03 1,782
1044681 천주교 한티피정의 집 ‘코로나생활치료센터’ 제공 22 ㄴㅇㄹ 2020/03/03 3,514
1044680 집밥 고민이시죠? 57 밥순이 2020/03/03 15,297
1044679 손금주 공천 탈락...ㅎㅎㅎ 10 환영 2020/03/03 3,492
1044678 신천지포함 자가격리자는 시설에 격리해야되지않을까요? 1 대구 2020/03/03 655
1044677 개학 연기 23일까지인데 그때까지 안정화 될까요? 6 2020/03/03 2,979
1044676 일본매체, 1인당 GDP 마침내 한국에 추월당해 충격적 5 한국언론뭐하.. 2020/03/03 1,660
1044675 "한국 잘한다, 이런 곳 드물다" 코로나19 .. 25 dd 2020/03/03 4,170
1044674 취업성공스토리 6 재취업녀 2020/03/03 1,870