82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 853
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1035922 문정부 최대 위기지만 정부를 믿고 우리가 힘을 합쳐 이겨냅시다!.. 18 모모리스 2020/02/26 1,385
1035921 칠곡·예천 이어 청도 복지시설 또 확진..모두 신천지 교회 관련.. 2 뉴스 2020/02/26 1,752
1035920 신천지님들 자수하여 목숨부지합시다. 2 ..... 2020/02/26 1,035
1035919 BBC "한국, '코로나19' 대비 잘한 것으로 보여... 13 ㅇㅇㅇ 2020/02/26 2,962
1035918 이번 코로나 사태 최고의 피해자는.. 14 문프 2020/02/26 3,165
1035917 신천지를 속죄양(희생양)으로 만들긴.....누가??? 7 벗은개뿔 2020/02/26 1,193
1035916 드라이브 스루 선별진료소 탄생비화.jpg 9 장난이아니네.. 2020/02/26 1,877
1035915 요새 약국에 소독용 에탄올 11 .... 2020/02/26 3,448
1035914 여자들이 그룹지어 미워하는 여자 8 아이고 2020/02/26 4,617
1035913 언론에서 절대 안나오는 대구의 신천지코로나 상황 59 간악한언론들.. 2020/02/26 7,346
1035912 예비 중1 수학, 조언 좀 해 주세요 너무 심각하네요 7 중등엄마 2020/02/26 1,848
1035911 기도 기도 2020/02/26 785
1035910 신천지, 지금도 中 우한서 활동 정황… 녹취록 공개돼 파문 8 충격 2020/02/26 1,881
1035909 대구 남구청장이 대통령에 준 편지내용 어이가 없네 15 ㅇㅇㅇ 2020/02/26 2,386
1035908 1인 미용실 예약 취소 당하고 알게 된 것들 6 ㅇㅇ 2020/02/26 16,104
1035907 나라가 어수선하면 0벗이, 태평성대면 스티브유가~ 23 아놔 2020/02/26 1,764
1035906 유니클로가 대구에 마스크 1만5천장기부했네요... 45 ..... 2020/02/26 3,547
1035905 학원서 온라인 수업을 한다는데요. 4 .. 2020/02/26 2,079
1035904 신천지를 속죄양(희생양)으로 만들려는 개수작 (관리자의 이유 없.. 48 길벗1 2020/02/26 2,152
1035903 이준석 칭찬이 자자하네요 ㅋㅋㅋ 18 ..... 2020/02/26 4,724
1035902 kf94 중고거래 1600원까지 떨어졌네요. 15 ... 2020/02/26 4,455
1035901 요즘 카페 가시나요? 9 봄 2020/02/26 2,053
1035900 대한민국 정부를 믿습니다.. 청원부탁드릴께요.. 21 아줌마 2020/02/26 1,189
1035899 이 와중에도 정치질이나 하고 있는 권영진 대구 시장 15 민폐 시장 .. 2020/02/26 1,364
1035898 내 집 소독 3 지혜롭게 2020/02/26 1,824
< 31081 31082 31083 31084 31085 31086 31087 31088 31089 31090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색