82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 842
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1034480 속보)확진자 763 추가161명 37 hippfs.. 2020/02/24 4,956
1034479 사망자 또 대남병원이네요..부검 안되나요? 8 ... 2020/02/24 2,007
1034478 신천지는 왜 실시간검색어에 안나오죠 3 쭈쭈 2020/02/24 859
1034477 조선일보 "정부, 신천지 탓하지 말라" 50 뉴스 2020/02/24 3,761
1034476 [펌] 안철수, 현충탑 방명록에 '코로나20'으로 오기 25 zzz 2020/02/24 3,150
1034475 협조한다고 했던 신천지 근황 6 너 신천지?.. 2020/02/24 2,165
1034474 알바글엔 무플 반박은 새글로 2 lsr60 2020/02/24 610
1034473 문천지글 여기 어쩌구 이글은 신천지글 4 ㅎㅎㅎ 2020/02/24 754
1034472 문천지글 여기있소 6 모르겠다 2020/02/24 925
1034471 다른 나라도 코로나를 정확하게 진단하고 있을까.. 11 궁금하다 2020/02/24 1,732
1034470 (뜬금글) 일본 구시다신사에서 명성황후 시해칼을 보관하고 있는 .. 3 ㅇㅇ 2020/02/24 1,577
1034469 이와중에 철수는 또 개그중 9 코로나20 2020/02/24 1,879
1034468 제주도, 도내 신천지 교회 시설 ‘강제 폐쇄’ 방침 1 신천지코로나.. 2020/02/24 1,253
1034467 생산자 알수없음 전파자 신천지 새누리 ㅇㅇ 2020/02/24 732
1034466 전광훈 집회에서 만약 확진자가 나온다면 14 도대체 2020/02/24 2,625
1034465 中 공항 한국항공편 특별방역 실시 3 ㅇㅇ 2020/02/24 997
1034464 반박은 새글로 하세요 18 무플대응 2020/02/24 999
1034463 신천지땜에 나라 망하게 둘수 없잖아요 5 ㅋㄱㄱ 2020/02/24 1,183
1034462 중국인입국금지 133개국? 우한입국통제 우리나라가 이미 포함.... 3 질병본부고맙.. 2020/02/24 1,266
1034461 박근혜때 민정수석이었던 곽상도와 ㅅㅊㅈ 8 박 2020/02/24 2,376
1034460 문프..그네때처럼 하면 오히려 이득일텐데 ㅠ 15 진심은이긴다.. 2020/02/24 1,502
1034459 신천지 회의 끝났나봐요 9 크크크 2020/02/24 2,880
1034458 생산자 중국 수입자 문재인 전파자 신천지 28 허허허 2020/02/24 1,280
1034457 학원, 휴원 안하고 환불도 안해준다네요 20 ... 2020/02/24 4,877
1034456 한국정부가 제일 정직하게 확진자 검사하고 있다 20 대단 2020/02/24 2,614
< 31031 31032 31033 31034 31035 31036 31037 31038 31039 31040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색