82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 841
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1034772 내성적이라 사회생활에서 죄인이네요. 11 고민 2020/02/24 5,141
1034771 결국은 6 운전기사 2020/02/24 1,057
1034770 기자들은,16일 그 예배를 봤다는 신천지예배당이 안 궁금한가요?.. 16 저기요 2020/02/24 3,643
1034769 몸이 아프니 직장에서 너무 서럽네요... 8 ㅇ 2020/02/24 2,772
1034768 정총리 본거지 대구로 옮기신다네요. 13 일사천리 2020/02/24 2,756
1034767 긁적긁적 약국에 에탄올 없는 건 생각못했네요. 4 ... 2020/02/24 2,129
1034766 방심위 "KBS 정경심 보도, 객관성 위반..징계 결정.. 6 ㄱㅂㄴ 2020/02/24 1,478
1034765 마스크 ㅇoo 2020/02/24 802
1034764 최대집,"피해자인 이(신촌지)들을 비난하는 사회 분위기.. 33 후아 2020/02/24 3,601
1034763 자외선소독기는 효과없나요? 7 ㅈㅂㅈㅅㅈ 2020/02/24 1,416
1034762 대구 권영진 시장이 하고 있는 일 25 대구=신천지.. 2020/02/24 3,734
1034761 2주전만해도 기생충 수상 소식에 환호했는데 1 샬롯 2020/02/24 1,037
1034760 김경수 경남지사 '신천지 집회하면 강제 폐쇄' 강경 대응 21 잘한다 2020/02/24 3,822
1034759 신천지는 전부 감염자네요 6 ........ 2020/02/24 2,418
1034758 왜 대구 신천지만 집중 감염 되었을까요? 34 궁굼해요 2020/02/24 7,623
1034757 맛살? 같은 건데 큐브모양으로 샐러드 만들 때 들어가는 것 2 ... 2020/02/24 1,691
1034756 직원이나 알바 중 신천지 밝혀내고 자르고 싶은데 14 신천지자멸하.. 2020/02/24 3,436
1034755 다른나라도 이렇게 사이비교가 많고 많이 빠지나요? 19 ㅇㅇ 2020/02/24 2,592
1034754 이와중에 중2 남아 필독도서 추천 부탁드립니다 3 추천 2020/02/24 1,030
1034753 저희도 가게문을 닫았어요 10 ........ 2020/02/24 4,820
1034752 힘내라 대구! 힘내라 대한민국! 4 서울에서 2020/02/24 783
1034751 마스크 재활용 방안 6 괜찮을까? 2020/02/24 2,035
1034750 질병관리본부 대단하네요 52 대단 2020/02/24 12,003
1034749 신천지, 1년 수입만 2천 7백억 원 11 흐미 2020/02/24 3,391
1034748 샤오미 핸디스팀다리미 쓰기괜찮나요? 4 .. 2020/02/24 1,008
< 31001 31002 31003 31004 31005 31006 31007 31008 31009 31010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색