82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 810
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1037018 31번은 본인이 큰 무언가를 이뤘다고 생각하나봐요. 10 ㅇㅇ 2020/02/27 3,154
1037017 초보운전 탈부착 스티커 오프라인 어디에서 파나요~ 6 .. 2020/02/27 1,866
1037016 대형교회 이와중에.... 정말 싫어요 27 반성하세요 2020/02/27 3,102
1037015 31번 확진자의 자부심.jpg 20 아멘 2020/02/27 6,339
1037014 이 분위기에 총선 망가지면 다시 자한당 천하가 되는 걸까요?? 40 ... 2020/02/27 2,270
1037013 이규연 스포트라이트 이규연 웃기네요 23 ㅇㅇ 2020/02/27 5,554
1037012 어쩌다 마스크가 부의 상징이.. 7 어처구니 2020/02/27 2,397
1037011 마스크 반품 5 반품 2020/02/27 2,563
1037010 도와주세요ㅜㅜ)부모님이 보이스피싱 비슷한걸 당한것같은데요... .. 5 ... 2020/02/27 2,124
1037009 김호중은 팬텀싱어에 나오지 왜 미스터트롯에 나와서 곤혹치르는지... 18 .. 2020/02/27 7,494
1037008 31번 확진자 대구할매는 용서가 안 되네요.. 16 죽어라 2020/02/27 4,347
1037007 영주권자는 재건축이나 리모델링 이주비대출 되나요? 야옹야옹 2020/02/27 936
1037006 펌)힘내라대구경북.청와대유튜브 7 ... 2020/02/27 710
1037005 총선에 우리 죽어라 투표해야할 이유 아시죠? 20 누구냐 2020/02/27 1,249
1037004 신천지) 진짜 궁금한것 답변 부탁드려요 6 궁금 2020/02/27 1,463
1037003 대만은 코로나19 대응 성공적 80 흠 2020/02/27 7,259
1037002 폐암 수술 한달 후 생긴 변비 자연스러운건가요? 5 변비 2020/02/27 1,613
1037001 문대통령 응원합니다. 80만 넘겼네요 15 응원 2020/02/27 2,126
1037000 신천지 추수꾼(이규연 스포트라이트) 3 ... 2020/02/27 1,867
1036999 미스터트롯 김호중 이요 8 ㅇㅇ 2020/02/27 2,967
1036998 더 게임의 임주환 , 혼자 드라마를 캐리하는군요. 11 더 게임 2020/02/27 2,349
1036997 JTBC 이규연의 스포트라이트...신천지 편 보세요 17 ----- 2020/02/27 2,715
1036996 한국코로나 발생은 우한 신천지 교회-대남병원-대구 경북이 팩트 17 ..... 2020/02/27 2,502
1036995 다른나라는 대구에서 ㄴㄴ 2020/02/27 833
1036994 글 지웠네요 2 ㅠㅠ 2020/02/27 833
< 30791 30792 30793 30794 30795 30796 30797 30798 30799 30800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색