썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.
우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.
걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.
There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1038274 | 이겨봅시다 4 | ㅎㅎ | 2020/02/29 | 694 |
| 1038273 | 이 시국에 중국 여행은 왜 가세요 16 | 여행신천지 | 2020/02/29 | 3,935 |
| 1038272 | 한달동안 식비 얼마나 쓰셨어요 6 | 메주 | 2020/02/29 | 4,384 |
| 1038271 | 꽈리고추찜 밀가루 잘붙이려면 어떻게 해야? 6 | ㅇㅇ | 2020/02/29 | 2,056 |
| 1038270 | 대구 대책위원장? 민복기씨 jtbc인터뷰..진짜에요? 21 | 악 | 2020/02/29 | 3,609 |
| 1038269 | 알아서 지키세요 친중국 정부 믿으면 바보... 28 | 그냥 | 2020/02/29 | 1,702 |
| 1038268 | 슬라이딩 붙박이 설치 전 주의할 점이 있을까요? 1 | 마미 | 2020/02/29 | 923 |
| 1038267 | 대구확진자 이번엔 전주로 3 | 이기적인인간.. | 2020/02/29 | 1,731 |
| 1038266 | 문성근님 트윗 19 | ... | 2020/02/29 | 4,186 |
| 1038265 | 대구서 전주와서 확진받은 사람 8 | .... | 2020/02/29 | 2,005 |
| 1038264 | 실내자전거 추천 부탁드려요~~ 6 | ㅡㅡ | 2020/02/29 | 1,937 |
| 1038263 | 신천지, 싱가포르서 위장회사로 포교..당국, 활동금지 검토 9 | ㅇㅇ | 2020/02/29 | 2,215 |
| 1038262 | 이마트 보시오. 6 | ... | 2020/02/29 | 4,307 |
| 1038261 | 참 많은걸 느끼게 하는 사진.jpg 37 | ... | 2020/02/29 | 29,062 |
| 1038260 | 공포심조장에 신난 언론들 10 | .. | 2020/02/29 | 1,317 |
| 1038259 | 책임감 강한 남자, 황교안과 이재명 37 | 우리 신천지.. | 2020/02/29 | 2,303 |
| 1038258 | 나의 라임 오렌지나무 슬픈 내용이었네요.ㅜㅜ 21 | .. | 2020/02/29 | 4,709 |
| 1038257 | 이 상황에 도움이 될 수 있을까요? 4 | 절실 | 2020/02/29 | 1,141 |
| 1038256 | 마스크 6만4천장 보관 유통업자 경찰에 적발 6 | ..... | 2020/02/29 | 2,284 |
| 1038255 | 마산의료원에 도시락 100인분 두고 간 분을 찾습니다 19 | ㄱㄴ | 2020/02/29 | 7,369 |
| 1038254 | 쿠팡은 꼭 신용카드 등록해야 하나요?? 4 | 궁금이 | 2020/02/29 | 3,149 |
| 1038253 | 하이에나에서 주지훈 김혜수가 4 | 123456.. | 2020/02/29 | 4,385 |
| 1038252 | 락스나 식초 효과 5 | ... | 2020/02/29 | 3,229 |
| 1038251 | 점핑부츠 사용해 보신분 계신가요?? | ... | 2020/02/29 | 824 |
| 1038250 | 제가 있는 이 곳 화순에 녹십자 백신공장 - 펌 5 | 시간문제 | 2020/02/29 | 2,175 |