82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 797
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1035210 자동차 운행후 시동이 안꺼져요 5 현대차 2020/02/24 3,393
1035209 의사도 마스크를 못구하네요. 의료용 마스크요. 34 .. 2020/02/23 5,840
1035208 4월말 유럽학회 안가는 게 맞겠죠? 12 음 2020/02/23 3,062
1035207 이스라엘 한국 입국금지, 몽골 확진자 0명 팩트 반응 24 댓글한번보세.. 2020/02/23 2,644
1035206 마스크 사용후 재사용법 정리 좀 해주세요ㅠ 12 헷갈려 2020/02/23 3,771
1035205 신천지와 드라마 구해줘... 13 클라이밋 2020/02/23 4,527
1035204 청도군 대남병원 도시락 jpg 21 아오 2020/02/23 5,150
1035203 친구가 아버지상을 당했는데 집에 고양이 두마리가 있어요 21 철딱서니 2020/02/23 6,302
1035202 전광훈이 1 내일도 집회.. 2020/02/23 989
1035201 마트에 온라인 주문이 너무 많나봐요. 접속 자체가 안되요 15 온라인 2020/02/23 5,060
1035200 혼자 사시는 분들 6 nora 2020/02/23 2,615
1035199 이만희 교주 집에 기자 없나요? 15 출동해 2020/02/23 2,436
1035198 청도군수가 신천지군요...ㄷㄷㄷ jpg/펌 14 헐 2020/02/23 8,503
1035197 1984년 신천지, 구덕원 설립년도가 같네요 7 일해야 하는.. 2020/02/23 2,870
1035196 현빈은 북한군인 같은 역할이 제일 잘 어울리는 것 같아요 4 ㄱㅇ 2020/02/23 2,149
1035195 신천지 담화문 황당 3 ... 2020/02/23 1,984
1035194 이준석 얘는 왜이래요? 33 하~ 2020/02/23 6,893
1035193 소 600마리 잃고 외양간 고치는 문재인 대통령 88 JJ 2020/02/23 3,534
1035192 신천지 새누리교들 소름끼치는 포섭과정 보세요 6 새누리교 2020/02/23 2,499
1035191 신종 코로나 감염에 대한 공포로부터 벗어나야 합니다. 6 ㅇ 2020/02/23 1,456
1035190 이만희 형이랑 관련있을것 같지 않나요? 5 합리적 추측.. 2020/02/23 2,609
1035189 마스크가 진짜 너무하다 싶네요 8 오늘 2020/02/23 3,373
1035188 국민일보 [단독]코로나19 확산 속 신천지 신도 기성교회 숨어들.. 6 ㅇㅇ 2020/02/23 2,220
1035187 운동 다들 쉬고 계세요? 앞으로 쭉 쉬실건가요? 11 ... 2020/02/23 3,380
1035186 현재 코로나는 100%신천지에서 퍼져나오는 건가요? 12 ㅇㅇㅇㅇ 2020/02/23 3,302
< 30751 30752 30753 30754 30755 30756 30757 30758 30759 30760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색