썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.
우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.
걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.
There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1040195 | 나가지도 못하고 심심한아기 13 | ᆢ | 2020/02/24 | 2,316 |
1040194 | [아래글패스] 단독]조국 딸, 의전원 실습 시작… 학생들 “어물.. 12 | 신천지에 집.. | 2020/02/24 | 1,749 |
1040193 | VOV 코트 어떤 가요.. 2 | 보브 코트 | 2020/02/24 | 1,356 |
1040192 | 통합당이 저러는거 5 | ㅇㅇㅇ | 2020/02/24 | 744 |
1040191 | 마스크도 못 구하고 장도 못 보고 9 | ........ | 2020/02/24 | 2,423 |
1040190 | 다큐3일-코로나편 재방 보는데,, 5 | 1234 | 2020/02/24 | 1,843 |
1040189 | 이태리 크루즈 코로나 감염! 9 | 미네르바 | 2020/02/24 | 3,023 |
1040188 | 질본 "5번째 사망자, 신천지 교인→관련 없다".. 14 | 에구 | 2020/02/24 | 2,290 |
1040187 | 정부가 잘못한점 6 | 이뻐 | 2020/02/24 | 967 |
1040186 | 하윤수 한국교총 회장, 우한 코로나 확진 .. 부인·딸 부산서 .. 8 | 조선일보 | 2020/02/24 | 2,893 |
1040185 | 신천지 글에 댓글주지맙시다 8 | 신천지아웃 | 2020/02/24 | 448 |
1040184 | 하버드 메디컬 스쿨 근처에 방 구합니다 9 | 열정 | 2020/02/24 | 1,502 |
1040183 | 코로나 상황에서 현 정부가 잘하고 있는 것이 아니고 9 | 판다 | 2020/02/24 | 1,541 |
1040182 | 대구시장 웃긴다 16 | ... | 2020/02/24 | 3,061 |
1040181 | 대구 서국 코로나 총괄팀장이 확진자 게다가 신천지. 3 | 안드로로갈까.. | 2020/02/24 | 1,359 |
1040180 | 마스크 6 | ... | 2020/02/24 | 840 |
1040179 | 문지지자들은 50 | 8282 | 2020/02/24 | 1,721 |
1040178 | 질문)황교안 신천지예요??? 44 | 핑크사쿠라 .. | 2020/02/24 | 23,752 |
1040177 | 아이맥 쓰시는분들께 여쭤봐요 4 | 대구사람 | 2020/02/24 | 660 |
1040176 | 자원봉사했던 이야기 5 | 88 | 2020/02/24 | 1,309 |
1040175 | 펌)대구시민 58.3% 초기대응실패, 정부 화키워 50 | ... | 2020/02/24 | 3,775 |
1040174 | 부천 거주 30대 경찰관 코로나 확진..임신부 아내 검사 중( | 이거 | 2020/02/24 | 2,203 |
1040173 | 음주중 두통이 심하게 오는건 왜 그럴까요 3 | 민이엄마82.. | 2020/02/24 | 1,293 |
1040172 | 박원순 시장 브리핑 맘이 놓이네요 12 | ... | 2020/02/24 | 2,719 |
1040171 | 대구 혼란 막기 위해 알림 문자 안한다뇨 17 | 신천지환장 | 2020/02/24 | 2,367 |