https://youtu.be/ly8MD7FWsdE
유튜브에 번역본이 있길래 퍼왔는데 2편은 아직이네요.
영어 되시는 분들은 원문을 읽어보셔도 좋겠어요.
https://variety.com/2020/film/news/parasite-bong-joon-ho-interpreter-oscars-sh...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
버라이어티에 실린 샤론최의 기고문 입니다.
.... 조회수 : 2,680
작성일 : 2020-02-21 22:22:32
IP : 124.58.xxx.190
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.2.21 10:41 PM (61.101.xxx.67)글이 문학적이네요..독서량이 많을듯요..그리고 영화공부 어려워요..영화가 예술의 분야다 보니 무슨 미학책 읽을때의 난해함이 느껴지더라구요..그런걸 공부하다보면 봉 감독 통역은 뭐..
2. ...
'20.2.21 11:04 PM (175.196.xxx.28)링크 감사합니다
3. ...
'20.2.21 11:05 PM (58.148.xxx.122)잘 읽었습니다.
남들은 부러워하는 바이링구얼인데
본인에게는 쉽기만한 건 아니라는거..4. ...
'20.2.21 11:18 PM (125.187.xxx.25)감사합니다. 읽고 있는데 섬세한 글이네요.
5. 아주
'20.2.21 11:54 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글글을 보니 어떻게 그런 통역이 가능했나 알겠습니다.
젊은 나이에 이런 깊이를 가진 분이 만드는 영화는 어떨지 궁금해지네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1033208 | 밑에 짜증낸 대구인인데요 20 | dbt | 2020/02/22 | 6,768 |
| 1033207 | 집회하지 말라는데 집회 강행하는 6 | 염병할 | 2020/02/22 | 2,008 |
| 1033206 | 신천지 여기저기 기웃대며 댓글 복붙하네요ㅋ 6 | 이만희개새끼.. | 2020/02/22 | 1,130 |
| 1033205 | 지금 사망지2 확진자 200명 의심환자 16000명 검사중 31.. 15 | jdjcbr.. | 2020/02/22 | 4,731 |
| 1033204 | 중국 입국금지 안해서 이사태가 생겼으면.. 24 | 우기기 | 2020/02/22 | 3,457 |
| 1033203 | 이제야 이들의 작전을 알았습니다 13 | ㅇㅇ | 2020/02/22 | 4,326 |
| 1033202 | 동네냥이 밥주시는분들 6 | ㄹㄹ | 2020/02/22 | 1,692 |
| 1033201 | 혹시 코로나일까봐 잠을 못자겠네요. 19 | ........ | 2020/02/22 | 5,213 |
| 1033200 | 대구 라는 곳의 특이한 정서 146 | 앰오 | 2020/02/22 | 36,055 |
| 1033199 | 굶는거 잘하시는분 4 | 콩 | 2020/02/22 | 2,465 |
| 1033198 | 어릴때 목청을 먹어본적 있어요. 12 | 불면... | 2020/02/22 | 2,506 |
| 1033197 | 알바들 총출동했다며? 20 | 지란지교 | 2020/02/22 | 1,312 |
| 1033196 | 낼모레 주일에 교회 가지마세요 13 | .. | 2020/02/22 | 3,587 |
| 1033195 | 대구인데요 이 상황이 넘 기가 막히고 화가 나요. 120 | dbt | 2020/02/22 | 30,450 |
| 1033194 | 남규리는 20대도 다바르게생겼네요 13 | 마른여자 | 2020/02/22 | 6,426 |
| 1033193 | 기생충팀 오찬은 점심, 사망자는 오후였어요. 44 | 진짜쫌 | 2020/02/22 | 5,024 |
| 1033192 | 레이저 토닝 과 제네시스 토닝의 차이점은? | ** | 2020/02/22 | 3,287 |
| 1033191 | 근데 숨어있는 신천지신도들은 만일 감염이라도 됬으면 어쩌려구.... 8 | ... | 2020/02/22 | 2,433 |
| 1033190 | 코로나때문에 무료급식소들도 중단 상태라는데... 4 | ..... | 2020/02/22 | 1,822 |
| 1033189 | 이 와중에 예민한 이야기 6 | ㅇㅇ | 2020/02/22 | 3,619 |
| 1033188 | 이 시간이 해프닝이라면 꿈이라면 좋겠네요.. 46 | Covid | 2020/02/22 | 6,088 |
| 1033187 | 마음이 허전하고 외로울때 어떻게하세요? 5 | .. | 2020/02/22 | 2,976 |
| 1033186 | 이낙연 총리님 나오셨어요 10 | 설마 | 2020/02/22 | 3,310 |
| 1033185 | 병원에서 씁니다 (좀 길어요) 75 | 코로나 | 2020/02/22 | 24,389 |
| 1033184 | 지금도 하루에 중국인들 몇천명씩 들어오나요? 2 | ㅡㅡㅡ | 2020/02/22 | 1,250 |