기생충 日 박스오피스 1위

[.....]

‘기생충’을 두고 일본에서 갑론을박이 많았던 이유가 ‘여기’ 있었다. 놀라운 역주행. ‘기생충’이 일본 주말 박스오피스에서 압도적인 흥행세로 1위를 차지했다. 지난 1월10일 현지에 첫 선을 보인 ‘기생충’이 1위에 오르기는 이번이 처음이다.

 https://entertain.v.daum.net/v/20200217125721929?d=y

그렇다는군요  

[...]

일본애들은 실력으로 팍 눌러줘야...
그래야 찍소리 못함
유쾌 상쾌 통쾌

[...]

아베와 추동 언론들이 만든 반한 혐한 정서를 이겨내는 컨텐츠의 힘! 문화강국을 꿈꾸셨던 김구선생님이 생각나네요!!

[오오]

김구 선생님 말씀!

[그러나]

일본인의 흔한 기생충 해석
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200217-00228906-diamond-soci&p=4

(파파고 번역)

전후 고도성장으로 선진국에 진입한 일본을 "지상에서 사는 부자가족"에 대치해보면

일본과 발전도상의 아시아대륙 사이에 있는 한국은 "반 지하가족"한테 빗댈수 있다.


지하부부의 남편은, 부유 가족의 IT기업 사장에 심취해 있으며,

자동으로 점등하고 있었다고 생각한 실내 조명이, 실은 지하 부부의 남편이 조작하고 있던 것이 밝혀진다.


영화에서는 우습게, 그리고 조금 추하게 묘사되는 이 지하 부부는

한국 내에서 따가운 시선을 받으면서도 일본을 호의적으로 생각한다는 "친일파 한국인"처럼 보이기도 한다.




그리고, IT사장이 무의식중에 행했던 경멸에 은연중에 상처받아 있던 기생충 가족의 아버지는,

고용주로서 의무를 냉철하게 부과한 그를 찔러 죽여, 부유 가족을 붕괴시켜 버린다.

이는 일본으로부터 받는 차별의식과
국제조약을 지키라고 강요하는 태도에 대한 분노나,
도리를 초월한 일본에 대한 파괴 욕구를 묘사한 것 같기도 하다

그리고 영화의 마지막은 범죄자가 되어 지하로 도망가는 아버지를 돕기 위해,

아들은 자신이 잘되면 호화 저택을 사서 비밀 지하실에 숨어 있는 아버지를 구해낸다=한국이 세계를 리드하는 선진국이 되겠다고 아버지에게 다짐하는 데서 끝난다.

[‥]

위에 일본의 해석을 읽어보니
돼지발의 진주라는 말이 생각나네요
저런것들 한테 보여주기 아까운 명작

[50키로]

무슨 이런 얼토당토않은 해석이 있나요 ㅋㅋㅋ 일본이 맛이 간건 확실한듯..

[일본의평론]

저런 수준인거 세계가 다 웃겠어요? 허허허~~~
그런데 전 기생충 영화의 분위기나 스토리 자체가 일본에 잘 먹힐거라고 믿었어요.

[ㄷㅇ]

쟤네들은 봐봤자 헛소리나 하고 깎아내리니까 흥행한다는 소리 마냥 반갑지는 않네요

[...]

평론을 보면 불우한 사람들끼리 돕고 살자는 문광의 제안에 우린 안 불우하다고 강변하는 충숙처럼 자기들이 이미 선진국이 아닌 저 멀리 나락으로 떨어져있는 처지임를 깨닫지 못하고 있는 자충수만 두고 있는 일본의 모습이 오히려 더 잘 보이는 군요

[해석]

위의 해석에 달린 댓글들 보면
이런 해석이 나올 수 있는 곳은 일본 뿐... 당신은 무엇을 본 겁니까... 이런 식으로 비판하는 댓글이 훨씬 많아요~~~~

[ㅋㅋㅋㅋ]

쟤들 넘 웃기네요... 방사능 먹고 체했나

[.........]

일본에 우리나라 대깨문 같은 사람들만 있으면 절대 불가능.
한국영화 절대 불매합시다 했겠죠.

[ㅇㅇㅇ]

야후재팬 답네요,,분노를 넘어서서 이제는 저들만의 의식과 생각에 반응을 할께 아니라
그러니??너네는 그렇게 생각해라,,오히려 저런식으로 생각하고 그대로 나가는게 한국에 도움이 되겠다는 생각이 드네요,,한국에 대한 저런식의 생각은 영화뿐만 아니라 드라마 경제 연예계 정치 등등,,한국의 관한 모든 전반적인것을 저런식으로 해석하고 끝맺음은 일본은 위대해!로 끝납니다

한국의 나쁜뉴스를 방송하며 일본과 비교하고 일본 우수해,,이런 사고방식을 티비를 통해 전국적으로 방송
이게 일본이라는 나라이에요
저런식으로 생각하다가 갈라파고스 되고 그러다 망하는 길로 가는,,
한국은 불매운동 꾸준히 하면 됍니다,,일본에서 한국 어쩌구 저ㅉㅓ구 하던말던,,

[ㅋㅋ]

방송에서 반지하방이 얼마나 열악한지, 변기가 높아
역류할 가능성이 높다고 끔찍하다나...
닭대가리같은것들~