영어 좀 알려주세요.

[........]

아이들이 이거 어려워하더라구요.

이걸

Kids find this difficult. 맞나요?

말할때...~하더라구요. 이런 말투? 이런걸 말하기가 힘들어요.
어떤 책이나 추천 영상 있으세요?ㅠ
어떻게 공부해야할까요?

[교재말고]

자주 쓰이는 문장 형태인데요. 이것만 따로 떼서 공부하는걸 별로 의미없고요.

초등학생이면 원서읽기를 좀 꼼꼼하게 도와주세요. Mp3파일이나 cd 부록있는 책을 골라서..

듣고 따라말하고 듣고 따라말하기 한다음에 책을 보고 영어문장을 눈여겨 보면서..좀 무슨 말인지 모르겠다 싶은건 해석도 시키고요.

원서 듣고 따라하기 추천합니다.

[...]

KIds find it difficult to deal with it./
kIds find it difficult to cope with it

[차라리]

grammar in use를 보세요. 문법책을 보려면요. 그 책이 그나마 예문이 괜찮아요.

[..]

-하더라구요는 원글님 생각 아닌가요?
내가 보기에, 또는 사람들이 보기에, 애들이 이거 어려워한다는 뜻이요.
그러면 앞에 I notice that~정도의 말이 덧붙여져야 할 거 같아요.

[민들레홀씨]

It didn't look easy for kids(them) to handle.