82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 물어보고 싶어요.

N1 조회수 : 869
작성일 : 2020-02-11 22:23:01


This seminal statement is usually understood metaphorically to mean 
that the symphony can serve as a medium of social and political criticism, 
another of Mahler's innovations.

이 문장에서 to mean은 문법상으로 어떻게 파악해야지 알려 주실 분 있나요?
주어는 대개 은유적으로 이해할 수 있디. 는 문장에서 to mean은 문법적으로 무엇인지
잘 모르겠어요.



IP : 222.110.xxx.248
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단해요
    '20.2.11 10:36 PM (115.143.xxx.140)

    is understood는 아시지요? 그 뒤에 동사를 붙이려면 to 부정사를 붙여야해요. 그게 전부에요.

    He is said to be rich. is said에 is rich를 연결하려면 is said to be rich라고 만들어야해요

  • 2. 아이구야
    '20.2.11 10:52 PM (222.110.xxx.248)

    그렇네요, 간단한 문장으로는 보이는데 이건 왜 안 보였을까요.
    감사합니다.

  • 3. 화이팅입니다
    '20.2.11 10:53 PM (115.143.xxx.140)

    원글님..화이팅입니다^^

  • 4. 봉도사
    '20.2.11 11:29 PM (49.174.xxx.168)

    This seminal statement means that~. 의미한다
    This seminal statement is believed to mean that~. 의미한다고 믿어지고있다
    This seminal statement is said to mean that~. 의미한다고 말하여지고 있다
    This seminal statement is seemed to mean that~. 의미한다고 보여진다
    This seminal statement is understood to mean that~. 의미한다고 이해되고 있다

    굳이 고등학교 문법책의 to부정사 용법으로 따지자면 부사적 용법이겠네요.
    부사적 용법은 해석방식(예.목적,결과,원인,양보,....)이 다양해서 명사적용법, 형용사적 용법을 제외한 모든 것이라 보시면 될것같습니다.
    ~한다고...로 번역되는 to부정사의 부사적용법?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1034361 20분~1시간내 잠복기중인 신종코로나 감별하는 진단키트 개발 4 ㅇㅇㅇ 2020/02/12 1,333
1034360 호주산 샤브용 고기로 육전해도 될까요? 4 육전 2020/02/12 1,352
1034359 노후 보내기 좋은 곳 40 운퇴 2020/02/12 6,850
1034358 허리가 아파서 플라스틱 그릇 쓰려고해요 ㅠ 15 그릇 2020/02/12 2,929
1034357 둘째 출산예정일이 엄마 기일이랑 겹칠까 걱정입니다ㅜㅜ 11 ᆢ 2020/02/12 1,907
1034356 pd 수첩 집값..서민을위한 정부는 없다 22 집값 2020/02/12 2,222
1034355 에브리봇 사도 후회 안하겠죠? 9 ... 2020/02/12 2,524
1034354 초등학생 학원비는 연말정산 대상 아닌가요? 3 ㅇㅇㅇ 2020/02/12 2,042
1034353 연금보험 깨고 10년 장기보유 생각으로 주식사는거 모험일까요? .. 3 주식 2020/02/12 1,984
1034352 경량패딩 1 신나게살자 2020/02/12 1,043
1034351 화웨이 맹비난하더니..동맹·적 구분 없이 기밀 털어온 미 CIA.. 1 뉴스 2020/02/12 608
1034350 싱크대물이 잘 안빠져요 9 .. 2020/02/12 2,853
1034349 "추미애 아들 휴가연장 불허···낯선 대위가 뒤집었다&.. 12 참 구질하다.. 2020/02/12 1,685
1034348 문재인 대통령 아산 진천 방문에서 '아산 시민 복 받을것 ' 20 ㅇㅇ 2020/02/12 1,643
1034347 인간극장 안소미 11 참 2020/02/12 5,762
1034346 송강호는 6관왕이네요.오스카봉은 3관왕이고 3 대다나다. 2020/02/12 2,358
1034345 미스터트롯을 제가 안보는데요; 16 궁금 2020/02/12 2,585
1034344 1000만원이 넘는 비트코인이 단돈1000원에 거래... 1 .... 2020/02/12 2,210
1034343 지병수 할아버지도 참 파란만장하네요 4 .... 2020/02/12 3,435
1034342 일본 크루즈선 39명 또 확진..모두 174명 감염 14 ... 2020/02/12 2,800
1034341 집에서 예쁜옷 입으시는 분?? 8 옷옷 2020/02/12 4,513
1034340 프로폴리스 원액 설거지 어떻게 해야하나요? 4 우째 2020/02/12 2,172
1034339 드라마 시그널 다시 보고있는데 요새 만든 드라마같아요. 10 다시보기 2020/02/12 1,783
1034338 인천공항에 포장김치 판매하나요? 4 사과 2020/02/12 2,621
1034337 좋은냄비 하나씩 모으고 싶은데 조언좀 주세요.. 9 독거녀 2020/02/12 1,658
< 24851 24852 24853 24854 24855 24856 24857 24858 24859 24860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색