82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 와중에 안현모씨 대단하지 않나요?

샬롯 조회수 : 10,298
작성일 : 2020-02-10 14:39:42

제가 전문가는 아니지만

뉴스나 수상식에 동시통역이 나오면

유심히 듣는 편이거든요

제 짧은 식견으로 지금까지 안현모씨처럼

동시통역 매끄럽게 잘하는분은 못봤어요

영어 발음도 너무 오버하거나 거슬림없이 완벽하고

한국어 통역도 정말 머뭇거림, 버벅거림, 어색한 통역 하나없이

그야말로 바로 바로 나오는 순차통역

AI 로봇이 아닌가 싶던데요

오늘 오스카 수상식 사회보는것도

그 남자 영화 평론가보다 훨씬 더 말도 많이하고 잘하고

메인역할 톡톡히 잘해내시더라구요

전에 음악 관련 시상식 배철수와 임진모사이에

가려져서 잘 몰랐는데

(그 임진모라는 사람은 정말 짜증났구요)

안현모씨도 볼수록 대단한거 같아요

IP : 211.104.xxx.198
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흑역사가
    '20.2.10 2:41 PM (211.248.xxx.127)

    그녀도 흑역사가 있었죠....
    생방으로 동시통역 잘 못해서 버벅거리고 내려왔던....
    뭐 사람이 하는 일이니 실수야 있을수 있겠지만요.

    뭐 커리어스펙 면에선 최고라고 봐도 무방하죠
    대원-서울대 학사-외대 통대 코스 밟았으니까

  • 2. 누군지
    '20.2.10 2:41 PM (222.152.xxx.53) - 삭제된댓글

    통역 참 잘한다 생각했어요.
    안현모.

  • 3. 점점
    '20.2.10 2:42 PM (112.169.xxx.189)

    더 잘하겠죠
    기대되는 사람

  • 4. .....
    '20.2.10 2:42 PM (121.181.xxx.103)

    라이머는 전생에 나라를 구한게 틀림없어요.

  • 5. ..
    '20.2.10 2:43 PM (112.151.xxx.40)

    와 그 외모에 저런 커리어 대단하네요

  • 6. 다재다능
    '20.2.10 2:43 PM (211.244.xxx.144)

    대단한 수재여인인듯해요.어쩜 저리 완벽한 여자가 있나싶어요.외모 완벽 얼굴 키 몸매 피부 머릿결.글고 똑똑하고 센스있고 다정다감하고 정말 다 가졌구나 싶네요

  • 7. ^^*
    '20.2.10 2:45 PM (211.201.xxx.153)

    동시통역도 잘하고 관련자료도 엄청
    열심히 공부하는것 같았어요
    음악작품들도 가수 배경 등등 관련지식이
    엄청나게 풍부하더라구요!

  • 8. 유리
    '20.2.10 2:45 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    김구라하고는 안 맞고요.
    본인이 리드해야 하더라고요.

  • 9. ㅇㅇ
    '20.2.10 2:46 PM (218.219.xxx.84)

    진짜 흑역사 있었어요??
    오히려 안심이네요ㅎㅎ
    머리 외모 통역 모든게 완벽해 보이는데,,틈이 있었다는게 오히려 인간적

  • 10. 샬롯
    '20.2.10 2:47 PM (211.104.xxx.198)

    김정은과 트럼프 회담할때 통역하던 교포 여자 통역사보다도 훨낫고
    저런 정도의 학벌이라고 다 잘하는것도 아니더라구요
    음악관련 배경지식도 대단한거보니 공부 엄청했겠구나 싶어요

  • 11. 분야가달라요
    '20.2.10 2:50 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    이건 통역을 잘하고 못하고를 논할게 아니라고 생각합니다.
    연예분야와 정상회담은 전혀 다르고, 아카데미 시상식은 일반인을 대상으로 하는 것이고 정상회담은 글자그대로 옮겨야하는 일이고요.

  • 12. ....
    '20.2.10 2:53 PM (61.78.xxx.102)

    오늘은 통역 아니고 진행자.

  • 13.
    '20.2.10 2:53 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    앞으로 현모씨가 라디오 팝송 프로 하나 맞게 된다는데
    제 소중한 오백원 겁니다.

  • 14. 샬롯
    '20.2.10 2:55 PM (211.104.xxx.198)

    오늘 통역도 했던거 같던데요
    자막으로 나간부분 이분이 한거 같아요

  • 15.
    '20.2.10 2:59 PM (39.7.xxx.179) - 삭제된댓글

    학력,외모, 실력 출중
    뭐 하나 부족한게 없는데 ...
    내 기준에는 남편자리가 좀 아쉽지만
    본인이 만족한다면 야 뭐

    응원하며 지켜보고 있어요.

  • 16. ...
    '20.2.10 3:01 PM (106.102.xxx.206) - 삭제된댓글

    진행하면서 자막도 쳤다고요? 설마요

  • 17. 음....
    '20.2.10 3:03 PM (118.139.xxx.63)

    단점이 뭘까 궁금하네요...
    완벽한 여자 같아요.

  • 18. 몰빵
    '20.2.10 3:05 PM (223.62.xxx.246)

    김태희보다 더 완벽하다 생각해요.신이 실수해서 몰빵하지 않고서야 저리 완벽할수 있나요? 겸손함까지. 성격결함이라도 있으면 모를까.다시 태어나면 안현모처람 살아보고 싶네요.

  • 19. ㅁㅇ
    '20.2.10 3:05 PM (175.127.xxx.153) - 삭제된댓글

    남편자리 아쉽다지만 전남친보다는 낫죠
    똑소리 나는 진행으로 아침뉴스 보는 재미가 있었는데
    퇴사한게 아쉽네요

  • 20. 단점은
    '20.2.10 3:06 PM (175.209.xxx.73)

    남자 보는 눈이 없는 것 ㅎ
    아타깝다고 생각해요

  • 21. 근데
    '20.2.10 3:11 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    겸손까지 바라지 말고요.
    매너는 있는 것 같아요.

  • 22. ...
    '20.2.10 3:47 PM (1.214.xxx.162)

    남편과 스타일이 영다르던데, 사랑으로 그게 극복 가능한게 신기해요.

  • 23. ..........
    '20.2.10 3:47 PM (112.221.xxx.67)

    글게요 얼굴까지 이뻐서 .... 죽기싫을거같아요 다신 이렇게 못태어날확률이 크니께

  • 24. 완벽미인에다가
    '20.2.10 5:42 PM (175.211.xxx.106)

    언어감각도 뛰어나고 진행 참 잘하더군요.
    그옆에 영화평론가 누구신지...목소리 극혐...!

  • 25. 상양아
    '20.2.10 9:46 PM (110.70.xxx.75)

    남편이.. 에효...라이머인지 라이어인지 라이언인지...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1035686 집주인과 세입자의 관계 3 2020/02/15 2,191
1035685 투자자만 1조 넘게 날렸다···'막장 라임' 몰락의 전말 8 2020/02/15 2,934
1035684 펌)봉준호 감독 기사 3 ㅇㅇ 2020/02/15 2,082
1035683 드라마 불꽃 어케끝나나요? 20 ..... 2020/02/15 6,419
1035682 알릴레오. 이탄희판사. 12 ㄱㄴ 2020/02/15 1,694
1035681 네**에서 기생충 다운로드 받으려고 하는데요 8 .. 2020/02/15 1,754
1035680 비오는 밤, 아름다운 곡 하나 추천드려요 2 눈물 2020/02/15 1,570
1035679 추합 기다리는 우리 아이들위해 포기의사 꼭 밝혀주세요 13 추합 2020/02/15 3,356
1035678 매주 고구마를 굽고있어요 5 ........ 2020/02/15 3,503
1035677 이사 예정인데 강남 아파트, 지역 추천 좀 해주세요 9 sweeti.. 2020/02/15 2,555
1035676 순한데 강하지 않은 남자는 남편으로 어떨까요? 16 ㅠㅠ 2020/02/15 5,176
1035675 오이지가 군내나는데 1 ㅋㅋ 2020/02/15 1,495
1035674 개봉관에서만 5번 넘게 본 영화 있으세요? 11 ........ 2020/02/15 2,139
1035673 '기생충' 영화 속 이정은-조여정 문자메시지 보니… ".. 3 디텔 2020/02/15 5,640
1035672 영화 베를린에서 나온 트렌치 1 ㅇㅇ 2020/02/15 1,132
1035671 (기생충)민혁이라면 이상황에서 어떻게 했을까? 49 기생충 2020/02/15 2,048
1035670 남동생과 사이좋으신 분들 11 2020/02/15 3,448
1035669 봉준호의 기생충이 대단한 이유는.. 11 영화 이야기.. 2020/02/15 5,726
1035668 당근얘기나와서 ㅈ저도 궁금한거. 3 ..... 2020/02/15 1,832
1035667 로봇청소기 4년정도 지나면 성능이 확 떨어져요? 10 ... 2020/02/15 2,675
1035666 굴넣고 담은 김치요 5 .. 2020/02/15 1,658
1035665 올드미스다이어리 6 올미다 2020/02/15 1,436
1035664 개검이 말하는 법과 원칙은 개검과 돈있는 사람 보호인듯 개검 클라스.. 2020/02/15 412
1035663 박씨 말이죠 부정선거 했다고 보시나요? 50 질문 2020/02/15 4,276
1035662 악 오만석이 죽기전에 뭐라그랬어요?? 1 앙앙 2020/02/15 3,566