82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 와중에 안현모씨 대단하지 않나요?

샬롯 조회수 : 10,301
작성일 : 2020-02-10 14:39:42

제가 전문가는 아니지만

뉴스나 수상식에 동시통역이 나오면

유심히 듣는 편이거든요

제 짧은 식견으로 지금까지 안현모씨처럼

동시통역 매끄럽게 잘하는분은 못봤어요

영어 발음도 너무 오버하거나 거슬림없이 완벽하고

한국어 통역도 정말 머뭇거림, 버벅거림, 어색한 통역 하나없이

그야말로 바로 바로 나오는 순차통역

AI 로봇이 아닌가 싶던데요

오늘 오스카 수상식 사회보는것도

그 남자 영화 평론가보다 훨씬 더 말도 많이하고 잘하고

메인역할 톡톡히 잘해내시더라구요

전에 음악 관련 시상식 배철수와 임진모사이에

가려져서 잘 몰랐는데

(그 임진모라는 사람은 정말 짜증났구요)

안현모씨도 볼수록 대단한거 같아요

IP : 211.104.xxx.198
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흑역사가
    '20.2.10 2:41 PM (211.248.xxx.127)

    그녀도 흑역사가 있었죠....
    생방으로 동시통역 잘 못해서 버벅거리고 내려왔던....
    뭐 사람이 하는 일이니 실수야 있을수 있겠지만요.

    뭐 커리어스펙 면에선 최고라고 봐도 무방하죠
    대원-서울대 학사-외대 통대 코스 밟았으니까

  • 2. 누군지
    '20.2.10 2:41 PM (222.152.xxx.53) - 삭제된댓글

    통역 참 잘한다 생각했어요.
    안현모.

  • 3. 점점
    '20.2.10 2:42 PM (112.169.xxx.189)

    더 잘하겠죠
    기대되는 사람

  • 4. .....
    '20.2.10 2:42 PM (121.181.xxx.103)

    라이머는 전생에 나라를 구한게 틀림없어요.

  • 5. ..
    '20.2.10 2:43 PM (112.151.xxx.40)

    와 그 외모에 저런 커리어 대단하네요

  • 6. 다재다능
    '20.2.10 2:43 PM (211.244.xxx.144)

    대단한 수재여인인듯해요.어쩜 저리 완벽한 여자가 있나싶어요.외모 완벽 얼굴 키 몸매 피부 머릿결.글고 똑똑하고 센스있고 다정다감하고 정말 다 가졌구나 싶네요

  • 7. ^^*
    '20.2.10 2:45 PM (211.201.xxx.153)

    동시통역도 잘하고 관련자료도 엄청
    열심히 공부하는것 같았어요
    음악작품들도 가수 배경 등등 관련지식이
    엄청나게 풍부하더라구요!

  • 8. 유리
    '20.2.10 2:45 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    김구라하고는 안 맞고요.
    본인이 리드해야 하더라고요.

  • 9. ㅇㅇ
    '20.2.10 2:46 PM (218.219.xxx.84)

    진짜 흑역사 있었어요??
    오히려 안심이네요ㅎㅎ
    머리 외모 통역 모든게 완벽해 보이는데,,틈이 있었다는게 오히려 인간적

  • 10. 샬롯
    '20.2.10 2:47 PM (211.104.xxx.198)

    김정은과 트럼프 회담할때 통역하던 교포 여자 통역사보다도 훨낫고
    저런 정도의 학벌이라고 다 잘하는것도 아니더라구요
    음악관련 배경지식도 대단한거보니 공부 엄청했겠구나 싶어요

  • 11. 분야가달라요
    '20.2.10 2:50 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    이건 통역을 잘하고 못하고를 논할게 아니라고 생각합니다.
    연예분야와 정상회담은 전혀 다르고, 아카데미 시상식은 일반인을 대상으로 하는 것이고 정상회담은 글자그대로 옮겨야하는 일이고요.

  • 12. ....
    '20.2.10 2:53 PM (61.78.xxx.102)

    오늘은 통역 아니고 진행자.

  • 13.
    '20.2.10 2:53 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    앞으로 현모씨가 라디오 팝송 프로 하나 맞게 된다는데
    제 소중한 오백원 겁니다.

  • 14. 샬롯
    '20.2.10 2:55 PM (211.104.xxx.198)

    오늘 통역도 했던거 같던데요
    자막으로 나간부분 이분이 한거 같아요

  • 15.
    '20.2.10 2:59 PM (39.7.xxx.179) - 삭제된댓글

    학력,외모, 실력 출중
    뭐 하나 부족한게 없는데 ...
    내 기준에는 남편자리가 좀 아쉽지만
    본인이 만족한다면 야 뭐

    응원하며 지켜보고 있어요.

  • 16. ...
    '20.2.10 3:01 PM (106.102.xxx.206) - 삭제된댓글

    진행하면서 자막도 쳤다고요? 설마요

  • 17. 음....
    '20.2.10 3:03 PM (118.139.xxx.63)

    단점이 뭘까 궁금하네요...
    완벽한 여자 같아요.

  • 18. 몰빵
    '20.2.10 3:05 PM (223.62.xxx.246)

    김태희보다 더 완벽하다 생각해요.신이 실수해서 몰빵하지 않고서야 저리 완벽할수 있나요? 겸손함까지. 성격결함이라도 있으면 모를까.다시 태어나면 안현모처람 살아보고 싶네요.

  • 19. ㅁㅇ
    '20.2.10 3:05 PM (175.127.xxx.153) - 삭제된댓글

    남편자리 아쉽다지만 전남친보다는 낫죠
    똑소리 나는 진행으로 아침뉴스 보는 재미가 있었는데
    퇴사한게 아쉽네요

  • 20. 단점은
    '20.2.10 3:06 PM (175.209.xxx.73)

    남자 보는 눈이 없는 것 ㅎ
    아타깝다고 생각해요

  • 21. 근데
    '20.2.10 3:11 PM (124.5.xxx.148) - 삭제된댓글

    겸손까지 바라지 말고요.
    매너는 있는 것 같아요.

  • 22. ...
    '20.2.10 3:47 PM (1.214.xxx.162)

    남편과 스타일이 영다르던데, 사랑으로 그게 극복 가능한게 신기해요.

  • 23. ..........
    '20.2.10 3:47 PM (112.221.xxx.67)

    글게요 얼굴까지 이뻐서 .... 죽기싫을거같아요 다신 이렇게 못태어날확률이 크니께

  • 24. 완벽미인에다가
    '20.2.10 5:42 PM (175.211.xxx.106)

    언어감각도 뛰어나고 진행 참 잘하더군요.
    그옆에 영화평론가 누구신지...목소리 극혐...!

  • 25. 상양아
    '20.2.10 9:46 PM (110.70.xxx.75)

    남편이.. 에효...라이머인지 라이어인지 라이언인지...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1038796 영어단행본 어떻게 판매해야할까요? 6 레드향 2020/02/22 786
1038795 이런 증상이 생겼어요 2 ㅡㅡ 2020/02/22 1,169
1038794 대구 지역 혐오 글 쓰는 사람들 36 보다보다 2020/02/22 1,909
1038793 우리 성당은 폐쇄 15 마리아 2020/02/22 3,507
1038792 구로구 확진자 대략 동선이에요 7 ㅇㅇ 2020/02/22 5,695
1038791 개학을 늦추고 요일은 목요일로 했으면 좋겠어요. 4 ... 2020/02/22 1,455
1038790 상황파악과 사리분별이 부족한 상황에서 오지랖과 조언 구별 4 ㅇㅇ 2020/02/22 850
1038789 대림동 인천 안산은 조용한데 무슨 중국인탓을 14 참나 2020/02/22 2,675
1038788 서울시장 잘합니다 7 집회 2020/02/22 1,154
1038787 폴딩도어 유행일까요? 6 도도 2020/02/22 2,177
1038786 김승동 동구갑 미래당 후보, 구두로 사람 때려 4 ㅇㅇ 2020/02/22 1,042
1038785 오래된 주복 난방이 안돌아가는데 관리실이 처리를 못해주네요 주복 2020/02/22 607
1038784 찾아요)레서피 간단히 메모 1 레서피꽂이 2020/02/22 921
1038783 대전 확진자 격리안하고 돌아다녔대요 22 ..대전 2020/02/22 6,197
1038782 비상사태 선포하고 민관협의체 만들어야할 타이밍 5 ㅇㅇ 2020/02/22 711
1038781 고발뉴스, 신천지와 새누리는 한몸? 3 사실은 2020/02/22 903
1038780 신천지보니 오움진리교 생각나요 1 .ㅈ 2020/02/22 910
1038779 모두들 종교 있으신가요 6 종교 2020/02/22 867
1038778 서울내 대학별 중국인유학생수 11 abcd 2020/02/22 2,197
1038777 정말 잘하신다. 34 소소 2020/02/22 4,288
1038776 코로나 확진자가 다녀간 마트 1 ㄱㄱ 2020/02/22 2,633
1038775 임미리 시사저널 인터뷰 2 ㄱ ㅅ ㄹ 2020/02/22 920
1038774 제로페이 좋은가요?? ㅁㅁ 2020/02/22 536
1038773 중국인보다 신천지가 두렵네요. 15 .. 2020/02/22 1,798
1038772 신천지 교주 이만희가 새누리당 당명 지어줬다네요 13 ㅇㅇ 2020/02/22 2,672