82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람에게 오리엔트되다 .. 가 무슨뜻이예요?

뎁.. 조회수 : 4,968
작성일 : 2020-02-05 19:39:46
좀 어려운분이 저한테 당신한테 오리엔트 되어 있다...
이러시는데 이게 무슨 뜻이예요?
오리엔트.. 제가알고 있는 뜻은 동양? ㅋㅋ
흠.. 분명히 오리엔트 라고 했는데 무슨뜻이예요???
IP : 110.70.xxx.34
20 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.2.5 7:42 PM (124.194.xxx.172)

    처음 들어봐요. 뭐 지상렬이 자주하는 언어유희 같은 것 중의 하나일까요?

  • 2. ...
    '20.2.5 7:42 PM (220.75.xxx.108)

    방향이 님쪽으로 향해있다 뜻인 걸로...

  • 3. ..
    '20.2.5 7:44 PM (27.176.xxx.234)

    당신에게 맞춰져 있다

  • 4.
    '20.2.5 7:47 PM (220.118.xxx.226)

    굳이 저렇게 써야했나 싶긴 하지만 많이 쓰는 말이긴 하죠.
    — oriented 라고 하면 뭐뭐를 지향한다는 뜻이예요.
    원글님 바라기 또는 원글님 위주로 생각한다는 뜻

  • 5. --
    '20.2.5 7:49 PM (1.236.xxx.20) - 삭제된댓글

    그 사람 직업이랑 나이대가 궁금하네요
    오리엔트 되어 있다 라니...
    오리엔트도 이상하지만
    되어있다 는 우리말에 없는 수동태 아닌가요

  • 6. ????
    '20.2.5 7:49 PM (203.142.xxx.11)

    참나~~ 참신하고도 모자라 삼빡하네요
    영어가 정말 만국에서 고생 하네요

  • 7. ........
    '20.2.5 7:54 PM (112.140.xxx.11)

    단어에 겉멋 든 사람치고
    자기애적이고 과시적이지않은 사람 드물어요

  • 8. .....
    '20.2.5 7:55 PM (223.62.xxx.227)

    이건 뭐 거의 보그병신체 수준 아닌가요

  • 9. .....
    '20.2.5 7:56 PM (223.33.xxx.178)

    몇 살인데 저런 말을
    멋있게 보이고싶나본데 허세가 먼저 보이네요

  • 10. 그게
    '20.2.5 8:05 PM (203.246.xxx.82) - 삭제된댓글

    어원(영어 어원이 라틴도 많지만...)을 저는 모르겠지만..

    어원을 따지면 동양, 동양적인, 동양인 등의 의미가..지향점의 의미도 있는지는 모르겠으나..

    oriented 자체는 추구하는, 쫒는, 지향적인...그런 의미잖아요.

    설명: showing the direction in which something is aimed:
    용례: She wants to turn the company into a profit-oriented organization.

    옥스포드 사전에는 저렇게 나오거든요.

    그러니..뭐든 당신 오리엔티드 되어 있다....라는 말인데..ㅋㅋㅋ

    누가 나한테...너한테만 오리엔티드 되어 있어..라고 하면..

    좋은 뜻으로는 그 사람의 일상이 원글을 중심으로 흘러간다는 말일까요?

  • 11.
    '20.2.5 8:06 PM (210.0.xxx.31) - 삭제된댓글

    중년남자가 그러고 있다면 같이 술마시는 자리는 피하도록 하세요
    작업 거는게 아니라면 굳이 그따위 말장난을 할 필요가 없는 듯이요

  • 12.
    '20.2.5 8:07 PM (210.0.xxx.31)

    중년남자가 그러고 있다면 같이 술마시는 자리는 피하도록 하세요
    작업 거는게 아니라면 굳이 그따위 말장난을 할 필요가 없을 듯....

  • 13. 뎁..
    '20.2.5 8:23 PM (110.70.xxx.34)

    ㅋㅋㅋ 아 .. 웃겨 죽는줄 .. 보그병신체 ㅋㅋㅋㅋ

  • 14. 뭐지
    '20.2.5 8:28 PM (221.149.xxx.183)

    당신에게 향해 있다, 정도의 뜻인지 되게 겉멋 들어서 별루네요.

  • 15. 00
    '20.2.5 8:44 PM (119.70.xxx.44)

    방금 양치기란 작가 일러스트레이트 보고 왔는데. 이런걸 혀로만허세, 질소화법이라고 그림 그려놨더구요.ㅎㅎ

  • 16. 영어가고생한다
    '20.2.5 8:45 PM (175.211.xxx.106)

    라틴어에서 유래했겠지만 제가 아는 이태리어의 oriente의 동사 orientare는 ~쪽으로 향하다,란 뜻인데...문맥상 저사람이 하고자 하는 말은 어떤 사람말에 휘둘린다(자기 의지나 주관없이), 혹은 어떤 사람만 향해있다( 모든게 그 사람에 딸려 있을만큼 그사람만 바라보고 그사람 말만 듣는다?

  • 17. 뭘 물어요.
    '20.2.5 8:53 PM (203.254.xxx.226)

    관심 엄청 많다.
    는 뜻이고만.

  • 18. ....
    '20.2.5 9:24 PM (122.35.xxx.174)

    내 생각의 방향이 당신에게 꽂혀있다

  • 19. ....
    '20.2.5 9:25 PM (122.35.xxx.174)

    그리고 오리엔티드 ...가 더 정확한 표현

  • 20.
    '20.2.6 3:47 AM (73.83.xxx.104)

    일적으로든 개인적으로든 원글님한테 관심갖고 집중하고 있다는 뜻이고 웃기거나 허세스러운 표현 아니예요.
    여기 분들 의견은 굉장히 한정적이어서... 지난번에 전공서적 같은 원서 번역 질문글에도 길어서 잘 못 만든 문장이고 네이티브가 쓴 것 같지 않다는 댓글들이 계속 달리더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1038728 애인있어요..고 최진실이 가장 좋아했던노래 ㅡㅡㅡ 2020/02/21 1,423
1038727 복도식 20평.누가 자꾸 보일러밸브를 잠궈요 13 ... 2020/02/21 5,088
1038726 있는 그대로의 순수한 부부는 현실에 없나요? 23 ㅇㅇ 2020/02/21 6,712
1038725 집이 어느순간 자잘한것들 정리가 안되서 머리가 복잡해요 10 2020/02/21 4,804
1038724 욕먹을 각오하고 여쭤봅니다 내일 강원도 여행 갈까요 말까요 20 아정말 2020/02/21 5,394
1038723 검찰 세월호 특수단, 해경 지휘부 무더기 기소... 6년 전에.. 1 20년2월1.. 2020/02/21 864
1038722 세금 아시는분 1 ... 2020/02/21 548
1038721 노래제목 찾아요. 7 우리 2020/02/21 604
1038720 개학 연장 계획없다고 합니다 15 교육부 2020/02/21 4,165
1038719 의협 기사 댓글. 웃고 가세요-- 18 웃자 2020/02/21 3,554
1038718 집나갔던 남편이 갑자기 애들이랑 같이잔다고.. 15 이시간에 2020/02/21 6,747
1038717 종교계 초비상…사찰은 법회 중단, 교회는 주일예배 진행 11 ... 2020/02/21 2,770
1038716 톳 다시다 가루 어떻게 활용할까요? 2 .. 2020/02/21 667
1038715 다음주 서울대 어린이병원 가도 될까요? 2 고민 2020/02/21 1,006
1038714 길가다 휴대폰 액정 필름을 무료로 교체를 받았는데요. 4 에스텔82 2020/02/21 2,761
1038713 김정숙여사 마스크 일제라는거 거짓이예요 20 ... 2020/02/21 3,565
1038712 죄송한데요 다스뵈이다? 그거요 4 ㅇㅇ 2020/02/21 1,043
1038711 부산 19세 확진자는 진천 퇴소자 아들..'잠복기 2주 맞나' .. 6 ... 2020/02/21 3,631
1038710 이혼했는데.. 외로움이 관건이네요 45 .... 2020/02/21 25,842
1038709 저도 우체국 쇼핑 맛있는거 추천해볼께요^^ 107 플랫화이트 2020/02/21 23,153
1038708 신천지 모아서 프린세스호에 태워버리고 싶네요. 6 겨울비처럼 2020/02/21 828
1038707 PD수첩이 직접 만난 신천지 교주 이만희 - 2007 방송분 .. 에이엠 2020/02/21 1,277
1038706 속보라는데 중국교도소에 코로나 500명 감염 6 점입가경 2020/02/21 4,528
1038705 이만희 고향, 신도들 성지..관광버스 5~6대씩 청도로 2 뉴스 2020/02/21 1,957
1038704 이단은 어떻게 사람들이 쉽게 빠지나요 18 ㅇㅇ 2020/02/21 5,226