82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

火车 기차 말고 다른 뜻도 있나요?

... 조회수 : 1,000
작성일 : 2020-01-30 00:52:04
坐火车有多严肃认真呢 기차를 타면 얼마나 엄숙하고 진지 할까요?
라고 나오거든요. 왠지 이상해서요..
IP : 106.102.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.1.30 2:24 AM (1.224.xxx.50)

    火车에 기차 말고 다른 뜻 없어요.
    앞뒤 문맥이 어떤지 모르겠지만
    저 문장만 놓고 보면
    기차에서는 또 얼마나 엄숙하고 진지한지요.
    또는
    기차 타는 것이 얼마나 엄숙하고 진지한가요.
    이렇게도 해석돼요.

  • 2. ..
    '20.1.30 2:38 AM (106.102.xxx.200)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1030590 학고반수,걸쳐둘대학 의견부탁 9 드려요 2020/02/14 2,308
1030589 다이슨 에어랩 콜드샷 3 ... 2020/02/14 4,896
1030588 강아지를 너무 이뻐하면 어떤 부작용이 있나요 15 ㅇㅇ 2020/02/14 4,557
1030587 파리 투어 2 파리 여행 2020/02/14 1,213
1030586 복비 문의 드려요 2 ㅇㅇ 2020/02/14 941
1030585 수원에서 서울 택시 이용문의드려요 5 2020/02/14 1,679
1030584 쿠크다스 싸네요 ㅡ대용량? 5 You 2020/02/14 2,818
1030583 그놈 목소리 5 ㅍㅎ 2020/02/14 1,683
1030582 책상 인테리어 3 홈인테리어 2020/02/14 1,546
1030581 워터파크 가도 될까요? 2 수영 2020/02/14 1,370
1030580 대구 어느 구청장의 수준 5 운빨 2020/02/14 1,886
1030579 중요한 일보다 사소한 일을 지적하는 것 9 356 2020/02/14 2,131
1030578 mbti 잘 아시는분 질문있어요(intp) 14 ㅇㅇ 2020/02/14 5,945
1030577 파괴왕 문재... 27 2020/02/14 2,072
1030576 강아지가 사료는 전혀 입도 안대고 제 음식만 먹으려고 해요 9 강아지 2020/02/14 2,056
1030575 서울대 남편도 얻는게 있으니 결혼했겠지. 94 ㅡㅡ 2020/02/14 16,548
1030574 근종때문에 생리후에도 출혈이 늘 있는데 사지가 너무 아파요. 연.. 6 Y 2020/02/14 2,678
1030573 오늘자 일본 코로나 환자들 상태 ... 헬게이트 열림 11 .... 2020/02/14 5,048
1030572 임미리, 안철수 쪽 사람이었었네요 ㅎㄷㄷ 19 ... 2020/02/14 3,622
1030571 가족도 권태기가 있나봅니다 2 happyh.. 2020/02/14 2,659
1030570 말을 너무 잘하는 아이... 4 ... 2020/02/14 2,928
1030569 저한테 결혼 얘기를 하는 엄마를 받아들일수가 없네요 18 .. 2020/02/14 6,002
1030568 유튜브로 야동(?)보는 남편 16 시러 2020/02/14 12,165
1030567 티비에서 이미경 부회장보고 깜놀 했어요 18 어제 2020/02/14 16,532
1030566 일본은 코로나 핑계로 올림픽 접고 싶은가 9 ... 2020/02/14 3,754