82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

火车 기차 말고 다른 뜻도 있나요?

... 조회수 : 1,003
작성일 : 2020-01-30 00:52:04
坐火车有多严肃认真呢 기차를 타면 얼마나 엄숙하고 진지 할까요?
라고 나오거든요. 왠지 이상해서요..
IP : 106.102.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.1.30 2:24 AM (1.224.xxx.50)

    火车에 기차 말고 다른 뜻 없어요.
    앞뒤 문맥이 어떤지 모르겠지만
    저 문장만 놓고 보면
    기차에서는 또 얼마나 엄숙하고 진지한지요.
    또는
    기차 타는 것이 얼마나 엄숙하고 진지한가요.
    이렇게도 해석돼요.

  • 2. ..
    '20.1.30 2:38 AM (106.102.xxx.200)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1031998 맥에서 PDF를 jpg로 변환하는 법 8 2020/02/18 2,275
1031997 양준일 피자 저만 보이나요? 11 ........ 2020/02/18 3,908
1031996 군인 아들이 허리가 아프대요 10 신병 2020/02/18 1,964
1031995 새학기맞이 펭수의 거친응원 -2021년 수험생들을 위해 9 .. 2020/02/18 1,021
1031994 눈밑지방재배치 했어요~ 24 ㅎㅎ 2020/02/18 7,424
1031993 빠른 88인데 결혼할 남자 없으면 많이 늦었나요? 11 .. 2020/02/18 4,400
1031992 요새 천혜향 얼마정도 하나요?? 5 .... 2020/02/18 2,259
1031991 3주전에 출근통지 받았는데 이후 연락안됨 4 의아 2020/02/18 2,579
1031990 교통사고 어느 병원으로 갈까요 1 1004 2020/02/18 966
1031989 주식으로 30억 버는 법 좀 국민에게 알려주세요. 4 나머지 30.. 2020/02/18 1,921
1031988 저녁에 친구만나고 있는데 아버님 전화 33 그린스무디 2020/02/18 8,309
1031987 저축 추천해주세요 6 리마 2020/02/18 1,929
1031986 초록색 꽈배기 니트에 어울릴 아래것은 뭐가 있을까요.. 5 패션테러 2020/02/18 1,302
1031985 입원하고 왜 돌아다니는지. 6 에궁 2020/02/18 2,564
1031984 샷시 공사하면 정말 안 추울까요 16 .. 2020/02/18 4,066
1031983 뉴스타파 심인보 기자가 페이스북에 쓴 글 8 ㅇㅇㅇ 2020/02/18 2,154
1031982 급질) 뇌질환 초기증상 중 어지럼증이 있나요? 8 .... 2020/02/18 2,533
1031981 같은 나이 아이를 둔 엄마들과의 만남 결국 어땠나요? 16 ... 2020/02/18 5,516
1031980 부동산으로 인생경험 했네요 4 중년 2020/02/18 5,438
1031979 중국방문 30대 폐렴환자 사망했답니다 30 ㅠㅠ 2020/02/18 9,262
1031978 [속보]코로나 31번 확진자 다녀간 곳은 대구 신천지 다대오지파.. 28 태극기부대 2020/02/18 8,543
1031977 윤석열에게 명치 때리는 명언 ㅋ ㅋ 17 ㄴㄷ 2020/02/18 3,986
1031976 상체에 힘이 없고 비실한데 힘 생기는 법 있나요? 4 ㅇㅇ 2020/02/18 1,054
1031975 까끌하고 털날리는 니트 구제할 방법 없나요 2 동글이 2020/02/18 2,324
1031974 강아지 새벽에 핥아서 못자게 하는거 어떡하면 좀 나아질까요 20 반려견상담 2020/02/18 5,843