82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문좀요~~

ㅇㅇㅇ 조회수 : 793
작성일 : 2020-01-20 12:00:27
해리포터 책을 봤는데... 영어로는 제목이

Harry Potter And The Order Of The Phoenix
해리포터와 불사조기사단 

이거 였는데요..

왜 저거 기사단으로 해석되는건가요??  order 기사단이라는 뜻도 있는건가요?
IP : 1.240.xxx.99
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.1.20 12:05 PM (73.83.xxx.104)

    네. 있어요.

  • 2. Look it up!
    '20.1.20 12:09 PM (122.38.xxx.224)

    손가락 몇번 움직이면 사전에 떡 하니 있어요..

  • 3. 없어요
    '20.1.20 12:16 PM (73.95.xxx.198)

    불사조의 주문을 오역한거에요. 아님 불사조의 순서. 아님 불사조의 명령.

  • 4. 있어요
    '20.1.20 12:25 PM (211.207.xxx.90)

    Cambridge English Dictionary definition;
    a group of people who join together for religious or similar reasons and live according to particular rules:
    •religious/holy orders
    • monks of the Cistercian/Franciscan Order
    정확히는 어떤 특정 목적을 가진 결사 라는 뜻인데 중세의 기사단이란 뜻도 있습니다.

  • 5. 다음
    '20.1.20 12:27 PM (211.193.xxx.134)

    영어 사전에도 나옴

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1587198 딸 많다고 사이 좋은 건 아니더라구요 1 딸많은집 11:13:31 216
1587197 웃기는 형님 1 ㅇㅇ 11:11:28 235
1587196 골프옷 ㅇㅇ 11:09:44 86
1587195 증어받은 재산에 대해 조언을 듣고 싶습니다. 4 질문 11:08:18 284
1587194 친정부모님 제일 감사한것은 7 11:07:09 505
1587193 식세기 그릇 넣기 너무 어렵네요 ㅡㅡ;; 5 nn 11:06:13 317
1587192 공기가 며칠째 안 좋네요 1 ㅁㅁ 11:02:57 109
1587191 비름나물 많이드세요?? 5 ㄱㄴ 11:00:10 277
1587190 안경바꾸고싶은데요 4 ... 10:56:09 318
1587189 윗집 안마의자소리요 2 현소 10:55:11 329
1587188 냉동새우를 구우려고 하는데 좀 봐주세요 2 새우 10:54:57 164
1587187 술집 여자들은 윤 지지하겠죠 5 ㅇ ㅇ 10:49:25 438
1587186 여자 새치염색 블랙 or 다크브라운 중 어떤게 더 낫나요?! 6 염색 10:42:37 465
1587185 오늘 트렌치 입기에 괜찮은 날씨겠죠? 3 ㆍㆍ 10:41:03 532
1587184 다이소글라스락 7 락앤락 10:39:13 623
1587183 눈밑지 상담 .. 8 L.... 10:32:55 503
1587182 요양등급 신청 어디서 하나요? 어느정도야 등급나와요? 9 ... 10:32:02 422
1587181 요가 두시간 하는분 계신가요? 4 ... 10:27:54 380
1587180 겸공 총수가 경제적으로 어렵대요 37 꽃밭 10:26:06 1,963
1587179 듀얼비타 이뮨샷드셔보신 분 ? 3 ... 10:20:06 226
1587178 어떤사람.어느 인생이 좀더 행복할까요 16 고를수 있다.. 10:18:39 1,121
1587177 옆집 쓰레기.. 스트레스 ㅠㅠ 6 옆집 10:14:21 1,363
1587176 50대 중반 캐나다 이민은 불가능할까요? 45 .. 10:12:53 2,191
1587175 도시락쌌더니 돈이 5 ㅡㅡ 10:10:29 2,300
1587174 저는 헤어샵 디자이너 스타일보고 선택해요. 4 ㅇㅇ 10:09:56 840