82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

유튜브 댓글 질문있어요~~

궁금 조회수 : 662
작성일 : 2019-12-30 22:15:29

유튜브에서 추천영상에 뜨는거 클릭해서 보면

한국영상이고 자막도 없는데

댓글들이 대부분 영어인 것들이 있거든요.

영상 중간에 나오는 대사 repeat 하는 댓글들도 많구요.


그사람들은 어떻게 내용을 이해하고 댓글을 다는걸까요?

나한텐 없는데 그사람들 보는 영상에는 영어 자막이 있는건가요?

나는 영어영상 봐도 자막이 자동으로 달리거나 하지 않던데..

아니면 그 사람들이 한국말을 다 알아듣고? 그것도 아닐거 같고.


예를 들어 이런 영상같은거요.


https://www.youtube.com/watch?v=agv9BxqBHPE

IP : 1.241.xxx.137
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '19.12.30 10:37 PM (211.187.xxx.196)

    ㅋㅋㅋ 귀여우시다 ㅋㅋ
    맨오른쪽 화면 눌러보며 점세개나와요
    그거 누르면 자막 선택할수있어여 ㅋㅋㅋ

  • 2. 헐
    '19.12.30 10:39 PM (61.253.xxx.184)

    나도 1년이상 보는데도
    자막설정이 있는줄 첨 암.....
    이자칠...자막설정해서 봐야겠당

  • 3. 어???
    '19.12.30 10:48 PM (211.109.xxx.226)

    자막이 자기나라 언어로 번역되어 나오는 건가요??

    제가 보는 채널중에
    엄청 감동적인 영상이 있는데
    구독자들이 자꾸 영어 자막 달라고 요청하던데요~

    이런 영상은 외국 사람도 봐야된다면서
    영어 자막 다세요~~라고 요청하는 댓글이 많던데...
    이건 뭔가요??

    자동으로 자막 되는 거면
    왜 영어 자막 달으라고 하는 걸까요??


    저도 궁금하네요.

  • 4. 궁금
    '19.12.30 10:49 PM (1.241.xxx.137)

    헉~!
    211.87님 감사합니다.
    그런게 있었군요!

  • 5. .....
    '19.12.30 11:58 PM (211.187.xxx.196)

    자막작업해서 영상에 편집해 넣은겁니다여

  • 6. 아......
    '19.12.30 11:59 PM (211.109.xxx.226)

    편집해서 넣은것만 자막이 나오는 군요^^
    이제 알았어요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1018127 혹시 한동훈처남 2 ㄱㅂㄴ 2019/12/31 2,553
1018126 이 가수 왜 이제야 안거죠? 팀이란 가수 28 헐 2019/12/31 6,630
1018125 굿바이 2019 1 꿈먹는이 2019/12/31 691
1018124 공수처법 통과에 즈음한 정치적 소견 16 자유 2019/12/31 2,273
1018123 온수쪽으로 물을 조금씩 틀어 놓으면‥ 10 동파방지 2019/12/31 4,204
1018122 죄송합니다. "힘이 부족해 저들을 막지 못했습니다.&q.. 17 메친것들 2019/12/31 6,594
1018121 정경심교수님 구치소 주소 5 공수처통과!.. 2019/12/31 1,902
1018120 정말 이런건 뉴스에서 볼수가 없어요 4 해피레오 2019/12/31 2,818
1018119 크게 놀래고 몸이 뻐근해요ㅠㅠ 3 휴 2019/12/31 1,949
1018118 층간소음...부담을 드린걸까요? 22 천사 2019/12/31 6,800
1018117 제가 의부증일까요? 24 아머리야 2019/12/31 7,316
1018116 썸남이 설리보고 또라이 17 썸남이 2019/12/31 6,710
1018115 PD수첩: 먹사들 인상 참 하나 같이... 1 우중에 2019/12/31 1,555
1018114 ,내일 광화문 교보문고 복잡할까요? With 8세 9 아자아자 2019/12/31 1,800
1018113 올해 마지막날 연말 2019/12/31 764
1018112 싱가포르 여행 다녀오신 분들 추천해 주세요 8 고고씽 2019/12/31 2,080
1018111 펭수 탈 안에서 덥지 않을까? 13 폥수 2019/12/31 4,922
1018110 항상 운없는 저 19 휴 2019/12/31 6,837
1018109 정시 언제 합격자 발표 2 .... 2019/12/31 2,586
1018108 양준일님 부모님도 참 좋으신 분들 같아요 3 .... 2019/12/31 5,221
1018107 진학사 지방 사립대 1 정시 2019/12/31 1,574
1018106 길냥이 닭가슴살 줘도 되나요? 12 ㄱㄴ 2019/12/31 2,408
1018105 동백이는 예뻤다 3 nnn 2019/12/31 3,407
1018104 특히나 재수가 없었던 올해의 마지막날 어떤 의식을 해야할까요? 4 ᆢ 2019/12/31 1,731
1018103 윤석렬은 나가리 되겠죠? 13 .. 2019/12/31 4,344
< 31441 31442 31443 31444 31445 31446 31447 31448 31449 31450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색