카푸트 닐리(caput Nili)가 무슨 뜻이에요?

[트라우마 책]

쥬디스 허먼의 트라우마 라는 책에서 나온 말인데 검색해도 안나오네요








신경병리학에서 카푸트 닐리를 발견한 것이라고 할 수 있을 만큼 중요한 발견이라고 하는데 그게 뭘까요?


백과사전 같은 82에 질문하면 답이 나올 것 같아요!

[비전문가]

구글링을 좀 해보니 카푸트 닐리 원단어가 번역돼 쓰인 한 대목이 나오네요.
제 생각엔 어떤 것의 근원, 원천, 또는 사라지지 않고 계속 작동하는 심리적 현상 뭐 그런것 아닐까 합니다.
나일강이 범람기와 비수기를 거치며 그 일대 풍요의 근원, 어머니의 강이 되었듯이요.

[아~]

상징적인 의미이군요
감사합니다 ~^^

[그게]

독일 정신과 전문의 칸트라는 사람이 아프리카 탐험하면서 최초로 나일강의 원천을 르완다에서 발견하고 Caput Nili 번역하면 나일강의 원천이란 책을 썼어요.
그 후 트라우마의 원천, 근원의 의미로 쓰이죠.