이번에 제가 독일출장 갑니다
할머니가 치질약 독일이 유명하다고 예전에
한번 써봤는데 다 나았다고. 하시는데요
좌약이라고 사오라고 하세요.
혹시 유명한 약 아시나요?
출장지 직원한테 연약한(?ㅋㅋ) 제가 직접 묻기는 좀 그래서
브랜드 알고가려구요.
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일 사시는분 치질약가르쳐주세요
출장 조회수 : 4,102
작성일 : 2019-12-15 15:19:12
IP : 27.35.xxx.21
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'19.12.15 3:29 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글독일 안 살아요
노란색 박스에 남색으로 써있는 프레파라숀 에이치
이게 전세계에서 제일 유명해요2. ..
'19.12.15 3:36 PM (221.159.xxx.185)독일에서 유명한 치질 좌약은 Hametum, Mstu 이 두가지구요. 좌약을 독일어로 Zäpfchen이라고 해요. Hametum이랑 Mastu가 둘 다 좌약, 연고로 나와있으니 특별히 좌약을 찾으시면 Zäpfchen으로 달라고 하세요. 약 겉 박스에 Zäpfchen이라고 써있어요. 읽는 법은 Hametum(하메툼), Mastu (마스투), Zäpfchen (챕프혠) 입니다.
3. ..
'19.12.15 3:40 PM (221.159.xxx.185)원글님 그리고 들리신 약국에 혹시라도 Hametum이나 Mastu가 없다고하면 독일어로 치질이 Hämorrhoiden (해모어호이든) 이니 Hämorrhoiden 약을 Zäpfchen으로 달라고 하시면 다른 브랜드라도 줄겁니다. 할머니 꼭 쾌차하시길 빌어요.
4. 원글이
'19.12.15 4:01 PM (27.35.xxx.21)..님 정말 감사합니다.
친절한답변 고맙습니다 꾸벅~
이쁜분이 알려줘서 사왔다고 드리면 엄청 좋아하실겁니다
무려 손녀가 그 먼 독일에서.사온 치질약을 보라!5. ..
'19.12.15 4:04 PM (221.159.xxx.185)제가 예쁘진 않은데 어쩌죠ㅎㅎ 가서 말로 설명할 자신 없으시면 제가 적어드린 단어들 그대로 적어가서 보여주기만 해도 알아서 줄거예요. 독일 출장 안전하게 잘 다녀오세요.
6. 제가
'19.12.15 6:06 PM (211.202.xxx.106) - 삭제된댓글독일살때 썼던약
Haedensa라는약인데 연고도 있고 좌약도 있을거에요 ae가 아니고 a위에 점두개 우물라우트 있는데 좌판으로칠수가 없어서ae로썼네요
그약이 제일 좋았어요
한국 들어와서 그약을 찾았더니 한때 수입했다가 지금은 안팔더라고요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N