Into the unknown 가사 문법 중 궁금한 것

[....]

And if I heard you, which I don't

I'm spoken for I fear

만약 니 목소리가 들린다면.. 실제로는 안 그러지만..
나는 (이미 불림 받았어) 해야할 일이 있어. 왜냐하면 나는 무섭거든.

해석이 맞나요?
For l fear 이 부분이 문법적으로 이해가 안돼요.
어떤 해석이 맞는지?...

[이렇게]

I fear I'm spoken for.로 뒤집어 보세요.

I fear는 두렵다가 아니라 상대에게 살짝 미안하거나 안좋은말 시작한다는 의미에요.

I'm spoken for는 구글검색하면 available하지 않다는 말이니까..

니가 아무리 날 불러도 나는 니 말이 들리지도 않거니와

미안하지만 난 이제 너와는 끝났어..

딴데가서 알아봐.. 이렇게 보면 될것같아요.

[...]

아..그렇군요.
윗분 감사합니다. 윗분처럼 해석하는 블로그는 한번도 못 봤어요.
근데 어떤 이유로 i fear이 뒤로 간 건가요?. .

[그렇게]

본문을 먼저 말하고 I fear를 뒤로 뺄수도 있어요.

[음]

일종의 도치법같은 거 아닐까요?
구어체는 저런 경우 많더라고요.

idiom같은 것도 그렇고 저렇게 비정형적인 모습으로 나타나면..
가뜩이나 어려운 영어가 그래서 더 어려워요. ㅜㅜ

[...]

시나 노래는 운율 맞추려고 도치 많이해요.
그래서 팝송으로 영어공부 하는걸 별로 추천을 안하죠.
좋아서 듣고 외우면
토막토막 영어에 도움이 되는 효과도 따라오지만
공부를 주 목적으로 팝송 외우는건 그 시간에 다른거 외우는게 나아요.

[윗님 맞는말]

노래는 영어공부용으로는 비추에요. 라임 맞추려고 말을 넣기도 해서 학습용으로는 별로에요.
어린이용 원서읽기가 정말 좋죠.